March 18

Глава 2. Справедливость.

Бастин: ………………….«Не хочет быть втянутой в бессмысленную войну»… надо же…… Услышать такие слова от главы дома Сардис… …Что бы сказал Джессика, если бы услышал…? Мы ведь… пытались устранить такие бессмысленные войны из этого мира…

Джессика: …Итак… такова текущая военная обстановка. Есть вопросы по тому, что я объяснил?

Бастин: Хм… Ну, допустим. А в этой войне… кто больше всего виноват?

Джессика: Ха-ха… Ну, я не скажу «оба хороши»… но, по крайней мере, все, наверное, думают: «Мы правы»? С нашей точки зрения, сирот войны, сама война кажется злом… но теперь мы участвуем в этой войне как наёмники, так что нам не стоит осуждать других.

Бастин: Но… ты ведь сражаешься ради более великой цели, верно? Заработать имя мечом, подняться повыше, чтобы «положить конец бессмысленным войнам»…

Джессика: …Наверное. В наше время нет другого способа изменить мир. Прославиться как наёмник, быть принятым на службу в дом Сардис, подняться ещё выше… Мы, у которых война отняла всё, однажды сотрём саму войну с лица истории. Хм… Разве может быть месть лучше этой?

Бастин: …Да. Может быть. Кто прав, а кто виноват… я не знаю… но я хочу помочь тебе в том, что ты считаешь правильным. Хотя бы потому, что я знаю: ты хороший человек.

Джессика: Эй-эй… Разве из-за того, что человек хороший, он обязательно поступает правильно? Я ведь могу, ошибаясь или заблуждаясь, ринуться по неверному пути.

Бастин: Этого не будет. С тобой всё будет в порядке.

Джессика: …Слушай, Бастин. Я, конечно, тоже намерен продолжать выбирать путь, который считаю правильным. Ради убеждений готов отдать жизнь. Но… даже так, если я собьюсь с пути… мне нужен человек, который сможет меня остановить. Кому я доверяю больше всех и с кем могу сразиться в полную силу. Я хочу, чтобы таким человеком был ты, Бастин.

Бастин: …Чтобы я остановил тебя, Джессика, когда ты ошибаешься…? Даже представить не могу.

Джессика: Ха-ха… Ладно, неважно. В любом случае, это дело далёкого будущего. Даже просто стать солдатом дома Сардис — мечта, которая неизвестно когда сбудется.

Бастин: Нет. У нас обязательно получится. Разве не для этого мы тренировались и добивались успехов?

Джессика: …Удивительный ты, Бастин. Завидую твоей прямоте. …Я иногда… сомневаюсь, правильно ли всё это. Говорю «ради мечты»… а по сути, просто участвую в войне. Если я так и не продвинусь, а буду только стареть… то моя жизнь будет просто жизнью, где я проливал кровь…

Бастин: ……Джессика…

Джессика: Ой. Что-то меня понесло не туда. Ладно, жаловаться бесполезно. Мы просто будем продолжать идти по выбранному пути, пока не достигнем мечты. Для этого… надо выжить и в следующей битве.

Бастин: Да. …Может, пока немного разомнёмся?

Джессика: Хм… Давай. Давно мы не спарринговали вдвоём.

Бастин: ………………….Джессика почти никогда не показывал сомнений… поэтому я хорошо запомнил тот момент. Тогда я не понимал его чувств… но теперь, кажется, понимаю. Наверное, он тоже постоянно мучился вопросом, действительно ли правильна причина, по которой он берёт в руки меч. …Как я сейчас…

Нам, оставшимся в храме в качестве «воинов дома Сардис», поручили охранять окрестности покоев главы дома.

Дворецкие, всю ночь следя за окрестностями, по очереди несли и мою охрану.

…Сейчас перед моей комнатой дежурит Бастин.

Меня беспокоило его состояние днём, поэтому перед сном я решил(а) немного поговорить с ним.

Бастин, можно тебя на минутку?

Бастин: М-м…? Вы ещё не спите, Мастер. В такой поздний час что-то случилось?

Немного поколебавшись, я рассказал(а) Бастину о своих мыслях.

Он с самого дня выглядит немного странно… Может, его что-то тревожит?

Бастин: ……Понятно. Значит, я заставил и вас, Мастер, волноваться. Извините. На самом деле ничего особенного. Просто хоть это и ложный статус, но я стал «воином дома Сардис», тем, кем мы с Джессикой когда-то вдвоём мечтали стать. Я думал о том, что бы он сказал, увидев меня сейчас.

Джессика-сан…?

Бастин: Да. Джессика мечтал о «мире, где не будет бессмысленных войн». Я как-то спросил его: «Если мы сможем подняться… а тот, кто будет над нами… сам глава дома Сардис, захочет бессмысленной войны, что ты будешь делать?»

…И что ответил Джессика-сан?

Бастин: …Он, с серьёзным лицом, ответила так: «Если для мира во всём мире лучше, чтобы главы дома Сардис не было… я последую своей справедливости. Кем бы он ни был, даже ценой своей жизни, я не отступлю от своей справедливости». И он, как и сказал, до конца придерживался своих убеждений. Выбрал свою веру, а не свою жизнь. …Я до сих пор уважаю… то, как он жил. …………………….

Бастин…

Бастин: Хм… Извините за странные слова. Короче говоря, я просто вдруг вспомнил себя в те времена, когда был воином. Но теперь я — дворецкий Мастера… Я знаю, что должен делать. Защищать Мастера, выполнять поручения как демон-дворецкий… Это моя нынешняя вера. …Обо мне не волнуйтесь. Пожалуйста, отдохните спокойно.

…Если ты так говоришь…

Поддавшись на уговоры Бастина, я вернулся(ась) в свою комнату и лёг(ла) спать.

Чувствуя присутствие Бастина, стоящего на страже за дверью, я мысленно переваривал(а) наш недавний разговор.

Бастин: …………………….

Бастин: (Да… Сейчас я не воин, а демон-дворецкий… Со смертью Джессики я потерял смысл жизни как воин. И в тот день, когда я встретил Берриана-сан, моя жизнь как воина закончилась… и началась новая жизнь. Если бы не Берриан-сан… меня бы сейчас не было в живых…)


Следующая глава:
Глава 3. Встреча.