September 27, 2025

Глава 2. Домашний ягодный пирог.

Роно: Эй~й! Проходи~те! Как насчёт ягодного пирога ручной работы от Роно~!

Горожанка: В прошлом году твой ягодный пирог был вкусным. Дайте-ка три штуки.

Роно: Оу! Спасибо, сестрица! Три штуки — 30 зени! Но... раз ты говоришь такие приятные вещи, я тебе одну в подарок!

Горожанка: Щедрый ты парень. Спасибо.

Роно: Всегда пожалуйста~. Расскажи о мне своим подругам~.

Роно: Фух~. Но чертовски занято. И пироги печь нужно одному, и клиентов обслуживать.

Городской мальчик: .........

Роно: Добро пожаловать! Что случилось, малыш?

Городской мальчик: Хорошо пахнет, вкусно выглядит...

Роно: Конечно! Не сравнить с ягодными пирогами из других лавок!

Городской мальчик: Здорово, хочу попробовать... Но...

Роно: Мм? Что такое?

Городской мальчик: У меня сейчас только 3 зени...

Роно: 3 зени? Этого недостаточно. Сходи, попроси у мамы карманных денег.

Городской мальчик: ......... Мамы... нет...

Роно: Нет?... Ты, случаем, не из города Кихар?

Городской мальчик: Э!? Откуда ты знаешь?

Роно: Я дворецкий семьи Гросбаннер! Я всё знаю!

Городской мальчик: Вот как... Круто быть дворецким... Вы и ангелов побеждаете, и вкусные пироги печёте.

Роно: Держи, малыш, ешь.

Городской мальчик: Это... ягодный пирог? Н-но... у меня нет денег...

Роно: Не говори остальным. Это наш с тобой секрет.

Городской мальчик: Н-но...

Роно: Хватит переживать, ты же ребёнок. К тому же, быть добрым к младшим — обязанность старшего.

Городской мальчик: Э? Старшего...?

Роно: Неважно. Ешь быстрее, а то остынет.

Городской мальчик: Х-хорошо! С-спасибо, брат!

Шарк... шарк... шарк... (Шаги по гравию)

Берриан: Роно-кун. Похоже, в этом году ягодный пирог снова пользуется популярностью.

Роно: Берриан-сан. Вы пришли. Ну, это же мой пирог ручной работы! Я уверен в его вкусе!

Му: Нюх-нюх... Пахнет и вправду вкусно.

Хорошо пахнет!
Выглядит вкусно!

Роно: Мастер. Когда вернёмся в поместье, я принесу вам свежеиспечённый ягодный пирог! Всё-таки я не могу позволить Мастеру есть стоя в таком месте.

Спасибо!
Жду с нетерпением!

Му: Роно-сан...! Э-эм... а мне...?

Роно: Не волнуйся, после Мастера я дам попробовать и Му.

Му: Ура! Жду не дождусь!

Берриан: О? Вы продаёте не только пироги, но и деревянные куклы.

Му: Совы, ежи... Особенный дизайн, какие милые куколки~!

Роно: Ага... Это ручная работа Бастина.

Му: Э? Это ручная работа? Бастин-сан, оказывается, мастер на все руки.

Роно: Неожиданно, да~? Это одно из его немногих хобби — резьба по дереву. В конюшне, за которой он присматривает, полно деревянных кукол.

Му: О~. Мы узнали новую сторону Бастина-сан.

Милое хобби.
Неожиданное хобби.

Берриан: И всё же... Похоже, тяжело одному справляться и с обслуживанием, и с готовкой. Куда делся Бастин-кун? Вы же должны были быть вместе?

Роно: Вы только послушайте! Этот тип Бастин взял и сбежал! Чёртов лукавый парень...


Следующая глава:
Глава 3. Ссора дворецких.