Глава 3. Ответственный за костюмы.
Зепар: Хм.. эта длина.. Да, хорошо, а теперь опусти руки, я измерю длину.
Зепор: Хе-хе, кажется, ты нервничаешь. Это первый раз, когда с тебя снимают мерки для костюма?
Флёре: Нет... Когда я заказывал костюмы для балета, я проходил через это... несколько раз.
Зепар: понятно. Так ты делал это вполне серьезно. Это здорово... ты действительно был на выступлениях? Нужно иметь много смелости, чтобы танцевать перед всеми. Я, правда, восхищен.
Флёре: Н-нет... Это не было что-то особенное............
Флёре: (Хотя эту тему и поднял Зепар-сан, мне стоит что-то сказать...)
Флёре: ....Э...это... Зепар-сан?
Флёре: Зепар-сан же ответственный за костюмы, да?
Зепар: Верно. Я шью и ремонтирую костюмы. Стараюсь по-своему внести свой вклад в работу демонов-дворецких. Когда ты станешь демоном-дворецким, Флёре-кун, я сошью тебе идеальный фрак.
Флёре: И фрак... удивительно... И как у вас получаются такие чудесные наряды?
Зепар: Хм? Флёре-кун, ты интересуешься изготовлением одежды?
Флёре: Эм... Ну, я не совсем уверен, что это можно назвать интересом.... Раньше я шил одежду для кукол в качестве хобби.
Зепар: Ого, это потрясающе! И что же у тебя получилось?
Флёре: Э-это не так..! Я самоучка и у меня не очень хорошие навыки...
Зепар: Хе-хе... Тебе нравится шить одежду?
Флёре: Ну... Да. Думаю, это можно и так назвать...
Зепар: Хорошо. Рад встретить человека со схожими интересами. Тогда, если ты не против, не хочешь ли со мной быть "ответственным за костюмы"?
Рато: Ох, и правда. Зепар-сан предложил Флёре вместе заниматься костюмами.
Флёре: Да. А потом я официально стал демоном-дворецким. И благодаря ему я стал одним из дворецкий с подвального этажа.
мияджи: Да. Тогда на подвальном этаже было довольно оживленно.
Флёре: И правда. Зепар-сан всегда был добрым человеком.
Рато: Ха... Флёре снова злится... Как его брат, я очень беспокоюсь.
Флёре: Вот поэтому! Я много раз говорил, что я не младший брат Рато, не так ли? И я тебе много раз говорил: "Переодевайся в одежду, которую не жалко испачкать, когда идешь в лес". Теперь мне и Зепару-сану предстоит это постирать и починить! Запомни уже!
Рато6 Ку-фу-фу... Флёре так злится... Когда я впервые встретил тебя, ты был таким тихим... Ты действительно вырос. Как брат, я очень счастлив.
Флёре: Сейчас не время смеяться! Ты ведь даже не слушал меня, не так ли?
Зепар: Ох, вы двое сегодня такие громкие. Вас слышно даже в коридоре. Могу я присоединиться?
Флёре: А, послушайте, Зепар-сан! Тогда Рато, может, начнет переодеваться...
Рато: Флёре, не стоит объяснять. Зепар-сан стоял за дверью и слышал весь разговор. Это было понятно по звуку шагов и тихому смеху. Я прав?
Зепар: Фу-фу-фу, извините, извините. Я не знал, когда зайти, поэтому получилось вот так. И все же у Рато-куна хороший слух. Боже, у меня ничего не получается от тебя скрыть.
Рато: Вам не стоит ничего от меня скрывать, потому что у меня от вас секретов нет.
Зепар: Это правда. Я запомню. Но Рато-кун, мне кажется, Флёре-кун прав. Как "старший брат", тебе стоит прислушиваться к тому, что говорит младший брат, не так ли.
Рато6 Хм... Да, это правда. Мне и правда стоит прислушиваться к своему младшему.
Флёре: Нет... Я не твой младший брат...
Зепар: Флёре-кун, я не думаю, что можно будет изменить точку зрения Рато-куна. В таком случае, вместо того, чтобы пытаться изменить другого человека, Флёре-куну было бы легче, если бы он изменил свой способ восприятия вещей.
Флёре: Хм... Я согласен с тем, что сказал Зепар-сан... Я не такой зрелый, как вы, поэтому не знаю, когда смогу достичь такого уровня...
Зепар: Хе-хе, я уверен, у тебя когда-нибудь получится, Флёре-кун. Теперь у тебя много времени.
Мияджи: Зепар-кун... Он всегда заботился о Флёре-куне и остальных... Он добрый и очень внимательный, всегда мне помогал...
Рато: Верно. Он был, безусловно, добрым человеком. Если кто-то спорил, он внезапно вмешивался и выступал в роли посредника. Он всегда заботился о том, чтобы другие дворецкие чувствовали себя непринужденно. Кстати, теперь, когда я думаю об этом... Спустя несколько лет после того, как я стал демоном-дворецким, именно Зепар-сан предложил сделать для меня отдельную комнату в подвале.
Мияджи: Рато-кун, это предложил не Зепар-кун...
Рато: Да, я знаю. Я тоже согласился с этим. Благодаря этому я мог не беспокоится, что я мог причинить кому-то вред. И благодарен Зепару-сану за это идею. И теперь мне эта комната не нужна. Если бы Зепар-сан мог видеть меня сейчас, думаю, он был бы очень счастлив.
Следующая серия:
Глава 4. Доверительные отношения.