September 11, 2025

Глава 10. Холодное презрение.

Нак: Похоже, горожане заметили наше присутствие.

Горожане: Демоны-дворецкие…

Кажется, нас тут не ждали.
Атмосфера накалилась.

Нак: Мастер, давайте для начала уйдём отсюда.

Шуршание (Шорох… Шорох…)

Нак: Думаю, здесь уже безопасно.

Му: Почему горожане говорят о вас, Нак-сан, такие неприятные вещи?

Нак: Не мало людей плохо думают о нас, дворецких… Так что это неизбежно.

Му: Н-но ведь эти люди… Они живут мирно только потому, что вы, дворецкие, побеждаете ангелов, верно?

Аммон: Это верно, но… Мы же не можем предотвратить весь ущерб, причиняемый ангелами.

Му: Но это вина ангелов, а не… Я не думаю, что вы, дворецкие, в чём-то виноваты.

Нак: Я и сам в глубине души согласен с Му-куном. Однако люди — эмоциональные существа. Взгляд невольно устремляется на недостатки.

Аммон: Мы рискуем собой, защищая жителей… Но тех, кто благодарен нам, почти нет.

Жалко дворецких…
Какое эгоистичное мышление…

Нак: Уже одно то, что вы так говорите, Мастер, спасает нас, дворецких. Итак, по этой причине нам не хотелось бы задерживаться в городе надолго. Давайте поскорее закончим с покупками. Фу-у… Кажется, теперь у нас есть всё необходимое?

Аммон: Всё, что было в списке от Хаурес-сана, теперь у нас есть.

Му: Мы купили так много вкусно выглядящих продуктов!

Нак: Мастер, напоследок мне нужно ненадолго зайти в банк. У меня есть документы, которые нужно подать для бухгалтерии особняка. Не могли бы вы немного подождать здесь? Благодарю вас. Тогда, Аммон-кун, я оставляю Мастера на тебя.

Аммон: Понял.

Шуршание (Шорох…)

Му: Кстати, Аммон-сан. А мы не зайдём в тот цветочный магазин?

Аммон: Э? Цветочный магазин? О чём вы?

Му: Раньше, когда мы проходили мимо цветочного магазина… Вы смотрели на него с таким интересом!

Аммон: Му… Неожиданно наблюдательный. Но всё в порядке. На этот раз с нами Мастер, так что я потерплю.

Может, заглянем ненадолго?
Не надо себя сдерживать.

Аммон: Э? П-правда можно, Мастер?

Му: Аммон-сан, вы и правда очень любите цветы.

Аммон: Раз так решили, тогда быстренько сходим посмотрим! Надо успеть вернуться сюда, пока Нак-сан не вернулся!

Шуршание (Шорох…)

Аммон: Как же красиво. Эти розы! Впервые вижу сорт, смесь жёлтого и красного. Шипы у роз крупные и мощные… Интересно, как называется этот сорт~.

Ты и правда любишь розы.
Ты давно интересуешься цветами?

Аммон: Ещё бы, я всегда любил цветы. В них есть какая-то притягательная сила…

Мужчина А: Эй… Ты…

Аммон: М-м? Что такое?

Мужчина Б: Ты… демон-дворецкий, да?

Аммон: Ну, допустим… И что с того?

Мужчина А: Эй, тащи его…


Следующая глава:
Глава 11. Бегство от обиды.