Глава 17. Великолепный(ая) Мастер.
Флёре: Готово! Костюм дворецкого для Му готов!
Милый костюм!
Так быстро — это впечатляет.
Му: Флёре-сан! У вас потрясающий навык! И сидит идеально!
Флёре: Само собой! Я же ответственный за гардероб! Все фраки, которые носят дворецкие особняка, тоже сшиты мной!
Му: Это восхитительно! Флёре-сан, вы так искусны~!
Флёре: Му, если захочешь новую одежду, всегда говори мне, ладно? Хотя…
Флёре: О, о нет! Уже так поздно! Надо торопиться, а то бал начнётся! Если мы опоздаем на бал… Хаурес-сан будет нас ругать… Ах, Мастер! Прошу прощения! Не могли бы вы побыстрее выбрать наряд?
Их довольно много…
Слишком много вариантов, я запутался(ась)…
Флёре: Сегодня особенный бал… Поэтому я хотел, чтобы вы выглядели особенно прекрасно… Я, пожалуй, переборщил с количеством…? Но когда я выбирал наряды для вас… Мне это так понравилось… Я не удержался…
Простой белый наряд.
Элегантный чёрный наряд.
Флёре: Это… что ли? Значит, вы выбираете это… М-м…
Что-то не так?
Это неудачный выбор?
Флёре: Я ни в коем случае не критикую ваш выбор, но… Я считаю, что это более яркий костюм подойдёт вам куда лучше. Мастер, давайте остановимся на этом!
Неожиданно напористо…
Мой выбор был бессмысленным.
Флёре: Тогда, Мастер. Позвольте помочь вам переодеться.
Помочь переодеться?
Эм-м… Это…
Флёре: О чём вы задумались? Я расстегну пуговицы, пожалуйста, повернитесь ко мне.
Я могу переодеться сам(а)!
Флёре, ты извращенец!?
Флёре: Вздох… Что вы говорите? Помощь Мастеру с переодеванием — это тоже важная часть работы дворецкого. В любом случае…! Я не могу позволить вам готовиться самостоятельно.
Это как-то…
Мне неловко…
Флёре: Мастер… Вы что, подозреваете у меня какие-то скрытые мотивы?
Не то чтобы…
Молчание.
Му: Понятно! Мастеру просто неловко!
Флёре: Н, неловко…? Почему помощь с переодеванием может вызывать неловкость?
Тебе разве не понятно?
Это же естественно.
Флёре: Раз уж Мастер настаивает… Как скажите… Му, по этой причине… Давайте оставим Мастера одного(у).
Флёре: И последние штрихи… Вам очень идёт, Мастер.
Му: Выглядит так роскошно, атмосфера совсем другая, чем обычно!
Спасибо.
Флёре: Ну что же, Мастер… Я провожу вас в бальный зал. У входа в особняк приготовлена карета, давайте поедем на ней.
Следующая глава:
Глава 18. Бальный зал.