November 2, 2025

Глава 5. Спасение.

Лукас: Кстати, Берриан. Откуда информация, где именно его казнят?

Берриан: От наших лазутчиков из дома Гросбаннер.

У нас есть шпионы?

Берриан: Да. Поскольку неизвестно, когда дом Сардис нападёт на дом Гросбаннер, они внедрены на Восточные земли уже довольно давно.

Бастин: Разумеется, и лазутчики дома Сардис, думаю, тоже внедрены к нам.

Понятно…

Лукас: Хм… Понятно… Значит, Берриан доложил об этом Финли-сама и приказал лазутчикам следить за действиями дома Сардис.

Берриан: Верно. Я собирался сообщить и вам, Лукас-сан, но откладывал одно за другим… и получилось только сейчас.

Лукас: Не беспокойся об этом. Наоборот, спасибо, что действовал быстро.

Му: Выслушав всё это я понял, что Юхан-сан наш союзник и что его казнят через несколько дней. Но почему тогда его кандидатура рассматривается как демон-дворецкий? Ведь демоном-дворецким может стать только человек, охваченный сильным отчаянием, верно?

Берриан: Это потому что прямо сейчас он как раз и переживает это отчаяние.

Му: То есть…

Берриан: Согласно донесениям лазутчиков после того, как Юхана-сан схватили, его родную деревню спалили дотла. Более того, все жители деревни, включая семью Юхана-сан, были казнены.

Му: Ч-что?..

Лукас: ………

Му: Как можно совершить нечто столь ужасное?

Лукас: Таков мужчина по имени Сардис Фубуки. Я слышал, что он жесток, но не думал, что до такой степени.

Это ужасно…

Берриан: Я хочу спасти Юхана-сан. Редко встретишь человека со столь благородными устремлениями. Нельзя допустить казни такого человека. Его смерть станет огромной потерей для мира.

Бастин: Берриан-сан прав. Я тоже хочу спасти Юхана. Юхан… не тот, кто должен умереть в таком месте. К тому же, прежде всего, он — сильный воин. Если он сам согласится, став демоном-дворецким, он станет ценным бойцом.

Лукас: Хм… Но проблем тут множество. Как ты собираешься его спасти? Операция по спасению, как в случае с Хауресом-кун, невозможна.

Му: Э? Почему?

Лукас: Если мы так поступим, это может привести к войне между домами Гросбаннер и Сардис. Во-первых, Юхан-кун — человек дома Сардис и его казнят по приказу главы дома. Наше вмешательство в это уже само по себе сомнительно. Более того, место, где держат Юхана-кун, наверняка охраняется. Если во время операции мы оглушим стражу или, не дай бог, раним кого-то, это могут воспринять как объявление войны, и противник может ответить ответными мерами.

И тогда война…

Лукас: Конечно, это лишь возможность, но…

Му: Т-тогда… как же быть?..

Берриан: То, что говорит Лукас-сан, верно. Я тоже считаю, что спасти его на данном этапе невозможно. Однако есть один способ выкрасть Юхана-сан без риска развязать войну.

Лукас: И что это за способ?

Берриан: Спасти его после казни.

…Что?..

Лукас: После казни…?

Му: П-погодите! Но после казни он же уже будет мёртв!

Бастин: Нет. В доме Сардис метод казни немного… особенный.

Особенный?

Бастин: Для казни предателей дома Сардис испокон веков существует лишь один метод. Называется он «Казнь Тигром»…

Казнь Тигром…?
Что это?

Бастин: Это когда приговорённого отпускают в бамбуковый лес, где обитают дикие тигры. Эти тигры обучены пожирать людей и, по слухам, после них не остаётся даже костей. Затем его разорванную тигром одежду выставляют на всеобщее обозрение в городе. Это старинная показательная казнь.

Уже от одного описания страшно
П-показательная…

Берриан: Мы спасём Юхана-сан после того, как его отпустят в лес. Мы проникнем в тот бамбуковый лес, спасём Юхана-сан и сбежим.

Лукас: Понятно… Так вы вытащите его, когда все будут считать его мёртвым…

Му: Н-но… проникнуть в место, где живут такие страшные тигры… Это же слишком опасно…

Бастин: Но иначе Юхана не спасти. Конечно, меня и одного будет достаточно.

Берриан: Так нельзя. Я тоже пойду. Это я предложил принять Юхана-сан в демоны-дворецкие. Я не могу перекладывать эту ответственность на тебя, Бастин-кун.

Лукас: Что вы думаете, Мастер?

Я не хочу, чтобы кто-то пострадал.

Бастин: Мастер…

Берриан: ……

Но я тоже хочу спасти Юхана.

Берриан: Мастер…

Я тоже пойду с вами.

Берриан: Э?

Бастин: Нельзя. Это слишком опасно.

Но если я буду там, вы сможете использовать силу демона, верно?

Бастин: Это…

Чтобы все вернулись невредимыми… я пойду.

Бастин: Мастер…

Лукас: Решено. Если Мастер идёт, я тоже составлю компанию. Чем больше охраны у Мастера, тем лучше.

Берриан: Лукас-сан…

Спасибо, Лукас.

Лукас: Не за что. Для дворецкого защищать Мастера — само собой разумеется.

Берриан: Благодарю за вашу помощь, Мастер, Лукас-сан. Тогда вчетвером мы и отправимся спасать Юхана-сан.

Бастин: Му, жди нас в особняке.

Му: Я, я понял… Об-обещайте, что вернётесь невредимыми!

Бастин: Ага. Обещаю, что все мы вернёмся целыми и невредимыми.

Лукас: Поскольку эта операция — скрытное проникновение… больше людей мы взять не можем. Что ж, с этой тройкой, думаю, всё будет в порядке.

Берриан: У нас не так много времени до казни Юхана-сан. Нам следует выдвинуться на Восточные земли завтра же. Обсудим детали операции в карете.

Бастин: Понял.

Лукас: Стоит подготовиться.

Берриан: Мастер. Вновь и вновь я втягиваю вас в опасные предприятия, простите. Мы обязательно обеспечим вашу безопасность. Так что… Пожалуйста, не тревожьтесь.

Давайте спасём Юхана.

Берриан: Да. Непременно…


Следующая глава:
Глава 6. Наказание грешника.