Глава 13. После праздника.
Когда мы вернулись в гостиницу после просмотра фейерверков, встречающий Сако-сан, увидев меня, выглядел искренне удивлённым.
Э? Как — что?
Берриан: Ой? Что-то не так? Вас так удивляет, что Мастер благополучно вернулся(ась)?
Встречающий: Н-нет! Ни в коем случае…
Берриан: Фуфу… Можете не стоять по стойке смирно. Я не знаю и не собираюсь выяснять, какие указания вы получили от начальства. Но кое-что я вам передам. «Если в будущем кто-то попытается напасть на нашего Мастера, мы не просто стряхнём с себя искры, а придём тушить сам очаг возгорания».
Встречающий: ………Я не понимаю, что вы имеете в виду, но я понял. Я передам своему господину всё слово в слово.
Встречающий: …Тогда позвольте откланяться.
Берриан: Уф… По крайней мере теперь безопасность Мастера обеспечена.
Значит, меня действительно хотели убить.
Берриан: Да… Больше нет смысла это скрывать. Вы правы, с тех пор как мы приехали в город Фугаяма, за Мастером охотилось множество убийц.
Роно: Да. Но мы, дворецкие, постоянно охраняли вас рядом.
Бастин: И не только рядом — остальные тоже вели наблюдение на расстоянии.
Му: П-понятно… Вот что вы скрывали… И всё же… Почему вы сразу не сказали?
Бастин: Потому что мы хотели, чтобы Мастер думал(а), что это просто туристическая поездка.
Роно: Ага. Если бы ты знал, что тебя постоянно подстерегает опасность, расслабиться бы не получилось. Мы сомневались, говорить ли Му, но ты же не умеешь скрывать, правда?
Му: Ах… Да, наверное… Я бы всё время нервничал, и шерсть у меня бы стояла дыбом.
Берриан: Фуфу. Вот поэтому мы и держали это в тайне от Мастера и Му-чан. Хотя Мастер, кажется, и так уже догадывался(ась).
Роно: Да. Мастер, когда вы поняли?
Ну…
Тедди: Ах! Мастер, вы уже вернулись.
Юхан: Вам понравился фейерверк?
Ханамару: Зевает… А я всё это время в комнате проспал.
Роно: Ах. Ханамару-сан, у вас в волосах лист…
Ханамару: А? Чёрт! В тех кустах, что ли, зацепился?
Роно: Ха-ха! Это шутка, Ханамару-сан. Никаких листьев нет.
Бастин: Мы только что всё рассказали Мастеру.
Ханамару: А? Правда? Чёрт, не пугай так… Я уже поверил.
Юхан: Если бы вы следили за своим внешним видом, то сразу бы поняли, что это ложь.
Ханамару: Юхан… Ты гений по части придирок…
Тедди: Да! Я иногда тоже восхищаюсь!
Юхан: …Не надо мной восхищаться за такое. Кстати, Берриан-сан. Не стоило допрашивать встречающего Сако-сан? Может, вынудили бы его признаться и раскрыли заказчика…
Лукас: Так правильно. Пока что…
Когда я оглянулся(ась), остальные дворецкие тоже уже собрались поприветствовать нас.
Лукас: Фуфу. Мы ведь всего лишь «доброжелательные послы». Если станет известно, что «некоторые аристократы Восточной земли пытались убить доброжелательного посла Центральной земли», это может создать трещину в отношениях между нами. В итоге этот аристократ просто понесёт наказание, и больше никто ничего не выиграет. А если не требовать от него ответа, а просто пригрозить: «Если не хочешь отвечать и понести наказание, впредь будешь делать так, как нам удобно» — разве это не гораздо выгоднее?
Лукас: Фуфу. Лучше скажи «умно». Раз он посмел напасть на нашего Мастера, пусть заплатит соответствующую цену, правда?
Рамли: Ага-ага! Пусть как следует пожалеет!
Нак: Мы уже вытрясли из пойманных убийц информацию и выяснили, откуда шли деньги. Копии улик вместе с убийцами мы отправили к их нанимателю. Увидев гору связанных убийц, он вряд ли захочет повторять попытку. Хотя пока мы в Восточной земле, нельзя терять бдительности.
Хаурес: Ага. Но организованных нападений больше не будет, так что можно снизить уровень тревоги до обычного.
Рато: Хм… И всё же завтра уже нужно будет уезжать. Три дня и две ночи пролетели быстрее, чем я ожидал.
Флёре: Ага… Хорошо, что мы успели посмотреть с Мастером праздник. Если уж говорить о желаниях… я бы хотел побыть с Мастером наедине…
Аммон: А, Флёре, я не расслышал, повтори громче, пожалуйста.
Босски: Ага. Выскажись от нашего имени чётко.
Флёре: Тьфу… Вы двое ведь прекрасно всё слышали!
Феннес: Эм… Я тоже хорошо понимаю чувства Флёре… Когда думаю, что завтра нужно уезжать, становится немного грустно…
Лукас: Фуфу… Я, честно говоря, подумал, что все так скажут, и поэтому только что передал встречающему Сако-сан нечто вроде угрозы… то есть «счёт на оплату»♪
Счёт на оплату…?
Лукас: Как за что? Конечно, за «наше проживание»♪ Примерно ещё на две недели.
Му: А!? Значит, завтра мы не уезжаем?
Рамли: Ага-ага♪ Мы же приехали, было бы обидно уезжать. Говорят, праздник ещё продолжается. Давайте и мы будем веселиться, пока не надоест♪
Тедди: А, можно мне кое-что спросить? Даже если мы выставили счёт за проживание, смогут ли эти аристократы его оплатить? Может, они уже потратили все деньги, наняв убийц, и у них ничего не осталось?
Нак: Да. Можете не волноваться. При найме таких убийц обычно предусмотрена «оплата по результату». Мы просто получим те деньги, которые они собирались отдать убийцам.
Лукас: Вот именно♪ Обдерём их как липку♪
Мияджи: …………Отличная идея, Лукас.
Лукас: Ой-ой? Мияджи, твоя улыбка жестока♪
Мияджи: …Кто это сказал «жестока»?
Му: Хм… Кажется, я увидел страшную сторону всех вас, но… как союзники вы надёжные. Правда ведь, Мастер!
Д-да…
На следующее утро встречающий Сако-сан снова пришёл к нам, и нам разрешили остаться ещё примерно на две недели бесплатно.
Похоже, этим летом у меня будет много весёлых воспоминаний.
