Глава 3. Ответственность главы семьи.
После того, как всё закончилось, нас остановил Финли-сама.
Финли: Извините, что задерживаю вас.
Нет, всё в порядке.
Финли: Я думаю, что должен извиниться перед всеми вами.
Извиниться...?
Финли: Я о Хауресе-кун. Мне жаль, что его заключили в тюрьму и причинили боль. Это я приказал охране «получить от него информацию»... Но я не думал, что они будут применять пытки... Когда я стал главой семьи, такие действия были строго запрещены. Это оплошность моего неудовлетворительного руководства. Я сделаю всё возможное, чтобы подобное не повторилось в будущем.
Финли-сама...
Заранее спасибо вам.
Финли: Лукас. Как его состояние?
Лукас: Он хорошо поправляется. Хотелось бы, чтобы он отдохнул подольше... Но он говорит, что готов снова сражаться
Финли: Понятно... Прошу, передай ему, что я буду его ждать. Будучи главой семьи Гросбаннер, я обязан лично перед ним извиниться.
Юхан: Неужели глава семьи лично будет извиняться...? Разве в Центральных землях демонов-дворецких не угнетают аристократы?
Ханамару: Может, это только глава семьи на нашей стороне?
Вы сегодня защищали дворецких...
Финли: Не поймите меня неправильно. Я защитил вас не потому что я на стороне демонов-дворецких. Я мыслил рационально... И просто выбрал наилучший путь для процветания семьи Гросбаннер. Хм... Точно. Пользуясь случаем, я проясню. Я не ваш союзник, демоны-дворецкие.
Финли: Однако... Я не буду слепо угнетать вас, как другие аристократы.
А?
Финли: Все предыдущие главы семьи угнетали вас. Я тоже воспитан в таких взглядах. Но... Я отличаюсь от прежних глав. Мой долг как главы семьи Гросбаннер — это её процветание. Угнетать демонов-дворецких — не моя работа. Если вы будете трудиться на благо семьи Гросбаннер, я продолжу вас поддерживать. Однако... Если вы решите пойти против нас... Будьте готовы к серьёзным последствиям. Вот и всё.
Понятно.
...Да.
Ханамару: Хе〜. Так мы просто пешки.
Ханамару: Но, в общем, глава семьи Гросбаннер, оказывается, неплохой парень. Выходит, пока мы не идём против семьи Гросбаннер, с нами не станут обращаться несправедливо? То есть, если мы будем «пай-детками», в остальном мы свободны. Хорошо, что имеем дело с разумным человеком. Ну, тогда с этого момента полагаемся на вас, господин глава семьи.
Ханамару: А? Может, вам не хочется пожимать мне руку?
Финли: Я ещё не полностью вам доверяю. Каваками Ханамару-кун, уроженец Восточных земель. Шинономе Юхан-кун, бывший солдат семьи Сардис. И... Тедди Браун-кун, который поступил, руководствуясь личными чувствами, и разгласил секретную информацию.
Финли: Буду ли я доверять вам или нет, зависит от ваших дальнейших действий. Если вы предадите семью Гросбаннер... Вы понимаете, да?
Финли: Что ж, тогда я прощусь. Извините, что задержал вас надолго. Жду с нетерпением отчёт о тренировках через месяц.
Ханамару: Ну-у~, уста-ал. Ну и ну... Мастер, вы всегда участвуете в таких муторных совещаниях? У меня аж плечи затекли.
Юхан: Совсем не было такого впечатления.
Ханамару: Да нет, нет. Я всё-таки сильно сдерживался, понимаешь? Когда видишь такие строгие совещания... Так и хочется их позубоскалить. Но я сдержался, ведь я дворецкий Мастера.
Юхан: Вы и обязаны были сдержаться. Прежде чем быть дворецким, вы — человек.
Тедди: Однако... Это правда, что от напряжения устал.
Лукас: Хехех, спасибо вам всем, всё прошло хорошо. Мастер... Спасибо за вашу тяжёлую работу.
Всем тоже спасибо за работу.
Юхан: Благодарю вас за такие добрые слова, Мастер. Хах... И всё же, мне хочется выпить чаю и немного передохнуть.
Ханамару: О, отлично, Юхан. Я хочу крепкого, горячего зелёного чаю.
Юхан: Вот как? Тогда приготовьте его сами.
Ханамару: Тедди-тян... Реакция Юхана какая-то равнодушная и холодная...
Тедди: ......Приготовим чай сами, Ханамару-сан.
Берриан: Все. Добро пожаловать домой.
Му: Добро пожаловать домой, Мастер!
Я дома, Берриан, Му.
Берриан: Хе-хе. Судя по вашим видам... Похоже, представление аристократам прошло успешно.
Лукас: Да. Помогло то, что Финли-сама — человек понимающий. Правда, получить безоговорочное доверие аристократов тоже сложно... Так что мне пришлось выдвинуть несколько жёстких условий.
Следующая глава:
Глава 4. Обучение демонов-дворецких.