January 27

Глава 7. Самое страшное — это...

В ту ночь дворецкие тоже по очереди дежурили у дверей моей спальни.

Аммон: Мастер…… Хорошо ли вы спите?

Флёре: Наверное. Из спальни доносится тихое дыхание. До рассвета ещё есть время… Давайте говорить шёпотом, чтобы не разбудить.

Аммон: Верно. Хочется, чтобы Мастер поспал(а) подольше. И всё-таки… Не думал, что на самом деле произойдут паранормальные явления. Честно говоря, до приезда сюда я вообще не верил. Слухи ведь чаще всего обрастают небылицами.

Флёре: Да-а… Я тоже, если честно. Фу-ух. Если бы я знал, что будет такое, перед отъездом…

Аммон: Ты бы не поехал вместе…?

Флёре: Конечно нет. Не может быть и речи. Если уж место страшное… тем более я не могу оставить Мастера одного(одну).

Аммон: Хе-хе. Ну да, так и есть.

Флёре: Только… жаль, что не успел лучше подготовиться. Узнать способы изгнания духов… или подготовить инструменты для этого.

Аммон: Ну-у… Всё ещё сомнительно, точно ли это дело рук призрака.

Флёре: А? Разве вы не верите, Аммон-сан? После стольких паранормальных явлений…

Аммон: Я лишь говорю, что для паранормальных явлений можно найти и другое объяснение. Например… что «кто-то», кто хочет испортить репутацию особняка, вызывает их «каким-то способом».

Флёре: «Кто-то», «каким-то способом»…? М-м-м… Какая-то очень расплывчатая теория…

Аммон: Но разве она не реалистичнее, чем «дело рук призрака»?

Флёре: Но даже если это дело рук человека… зачем «портить репутацию» особняку?

Аммон: Ну, конечно же, чтобы «скупить его дёшево». Ведь это одно из лучших мест в городе Роз~. Если перепродать, можно выручить кучу денег!

Флёре: Думаю, никто не захочет жить в особняке с репутацией призрачного…

Аммон: Ну, в общем. В любую эпоху самое страшное — это «человеческие желания». Такой концовкой часто заканчиваются страшные истории. Если ты, Флёре, будешь слишком бояться призраков, то можешь упустить из виду скрывающиеся за ними «человеческие желания».

Флёре: Я-я вовсе… Ни слова не говорил о том, что боюсь призраков!

Аммон: Хе-хе-хе, точно. Прости.

Топ-топ…

Лукас: Хе-хе-хе. Что-то вы оба завели весёлый разговор.

Флёре: Ах, Лукас-сан…

Аммон: Уже время смены?

Лукас: Да. Сейчас поменяюсь с Аммоном-кун. Оставшееся до рассвета время… оставим мне и Флёре-кун. Аммон-кун, отдохни-ка в комнате.

Аммон: Э-э-э… Ну да… Рассвет уже скоро… Может, я тоже останусь здесь, как есть? Или…

Лукас: А? Но, Аммон-кун… Ты же сегодня почти не спал, верно? Лучше бы немного вздремнуть…

Аммон: Всё в порядке~. Я всегда рано встаю. Наоборот, без сна я лучше себя чувствую!

Лукас: Хм-м… Ну, если Аммон-кун так говорит.

Флёре: Э-э… Аммон-сан. Я давно хотел спросить… Аммон-сан ведь… избегаете оставаться одному ночью? Да ещё странно много свечей привезли…

Аммон: У… А что в этом такого?

Флёре: Может быть, вы, Аммон-сан… на самом деле не любите призраков…?

Аммон: А? Призраков…? Н-ну что вы~. Не может быть. Я больше всего боюсь… не призраков, а…

Флёре: А…?

Аммон: ………«человеческих желаний».

Флёре: Ах… Чувствую, что меня опять отвели в сторону…

Лукас: Хе-хе-хе♪ Но я понимаю, о чём говорит Аммон-кун. Кстати, я сейчас больше всего боюсь желания выпить, которое возникает во время работы… наверное?

Аммон: В-вот именно~! Всё-таки самое страшное — это человеческие желания♪

Флёре: М-м-м… Всё равно чувствую, что меня водят за нос.

Аммон: Ладно-ладно♪ В общем, я продолжу дежурить… а ты, Флёре, можешь уже отдохнуть.

Флёре: Э-э! Э-э… Я-я… Я в порядке! Продолжу дежурить.

Аммон: Ну что ты~. Не надо стесняться~? В спальне для дворецких ведь спит и Босски-сан. Рядом с ним не страшно, правда?

Флёре: Д-да, это так… Босски-сан не проснётся по пустякам… то есть нет! Речь не о том, страшно или нет!

Лукас: Флёре-кун. Давайте потише…

Флёре: Ах… И-извините…

Лукас: Хе-хе-хе. Раз вы оба хотите продолжать охранять Мастера… давайте до рассвета… поболтаем втроём♪

Аммон: Да-а. Согласен♪

Флёре: Если есть собеседник, то и отвлекаешься……… и время быстрее летит. Э-э… Давайте много-много рассказывать светлых и весёлых историй!

Лукас: Хе-хе-хе♪ Если о таких историях, то предоставь это мне.


Следующая глава:
Глава 8. Противостояние.