Глава 10. Красивые слова песни.
Закончив купание, я не спеша шёл(ла) по коридору гостиницы.
Ветер приятный...
Когда я проходил(а) мимо внутреннего двора, то увидел(а) на веранде Нака и Ханамару. Рядом с ними спали Хаолан и Хаою.
Добрый вечер.
Нак: Вышли подышать ночной прохладой?
Вроде того.
Нак: Фуфу... Вот как. Охлаждаться на веранде после ванны... Это очень по-восточному и красиво.
А вы чем занимаетесь?
Ханамару: Мы с Наком играли с Хаоланом и Хаою, а эти двое устали и заснули... И оба прямо у меня на коленях...
Спящие Хаолан и Хаою использовали колени Ханамару вместо подушки. Это было очень трогательное зрелище.
Тяжело тебе, Ханамару.
Ты добрый, Ханамару.
Ханамару: Да, почему они так ко мне привязались?
Нак: Должно быть, потому что у Ханамару-сан большой опыт воспитания детей. Дети чувствуют это что-то, что их успокаивает... и оно, наверное, передалось и этим детям.
Ханамару: Нак... Не поменяешься со мной?
Нак: Нет-нет. Будет жалко их будить. Пожалуйста, оставайтесь так.
Ханамару: Вздох... Чёрт, ничего не поделаешь.
Нак: Мастер, присаживайтесь и вы.
Спасибо.
После этого мы немного поболтали.
Нак: Фуфуфу... Как всегда, приятно беседовать с Мастером. Нужно быть осторожнее... Иначе мы так и будем говорить без остановки.
Мне тоже приятно с вами обоими.
Ханамару: Правда? Если Мастеру весело, то и мы рады. Но... пора, наверное, возвращаться в комнаты. Если будем поздно ложиться, завтра будет тяжело.
Да.
Ханамару: Итак... Что же мне делать с этими двумя на коленях...
Ах, Хаою плачет?
Ханамару: А? Что случилось, что случилось? Наверное, приснился страшный сон.
...!!
Сон об умершей маме...
Ханамару: Хорошо... хорошо... Твоя мама, наверное, где-то рядом. Она за тобой присматривает...
Ханамару: Всё в порядке... всё в порядке... Засыпай опять крепким сном. «Баю-баюшки-баю... Драконы видят сны, а за очами — сад весны... Слёзы дракона землю оросили... настал рассвет, цветы расцвели, персики благоухают...»
Эта песня...
Ханамару: Ага... Наверное, когда Юхан был младенцем, его тоже убаюкивали этой песней.
Э!?
Я обернулся(ась) на звук — там, с удивлённым лицом, застыл в оцепенении Имин-сан.
Имин-сан...?
Хаолан: А... М-м...? Фу-у-уа... Мням... Папа...? Что случилось?
Ханамару: Э-эй... Что с тобой, Имин?
Имин: Х-Ханамару-сан... Откуда вы знаете эту песню... эту «Песнь водяного дракона»...?
Хаою: Мням... М-м... У-у... Ханамару, спой ещё... Я... очень люблю эту песню... Мамину песню... Дай мне ещё послушать мамину «Песнь водяного дракона»...
Следующая глава:
Глава 11. Правда.