Глава 7. Спина дракона.
Я сидел(а) на веранде гостиницы и смотрел(а) на внутренний двор. Во дворе дети Имина играли с Ханамару.
Ханамару должен был сегодня пойти со мной на экскурсию, но дети так к нему привязались, что он опять сегодня играл с ними. Мне стало неловко оставлять его одного в гостинице, поэтому я отменил(а) планы на экскурсию и решил(а) остаться с Ханамару.
Ханамару: А ну-ка, вот так! Давай!
Они играли водяными пистолетами из бамбука («мидзухадзики») и промокли насквозь.
(не будет счастливой улыбки идиота)
Ханамару: Нихихихи! А ну-ка, бегите!
Хаолан: Не буду я всё время убегать! Сейчас дам сдачи!
В этот момент струя воды из пистолета Хаою направилась в мою сторону.
Э?
Я приготовился(ась) к тому, что промокну, но Ханамару мгновенно встал передо мной и заслонил меня.
Ханамару: Фу-у... Опасно было... Эй-эй, Хаою... Нельзя целиться в тех, у кого нет водяного пистолета.
В этот момент из глубины гостиницы послышался голос Имина.
Имин: Хаолан, Хаою! Где вы? Скоро пора идти на урок каллиграфии!
Ханамару: О... Похоже, не до игр. Вы двое, я сам уберу водяные пистолеты, так что идите к Имину.
Хаолан: Ханамару, спасибо! До свидания!
Дети бодро ответили и скрылись в глубине гостиницы.
Ханамару, с которого стекала вода, сел на веранду.
Ханамару: Ну и дела... Кто ж мог подумать, что в моём возрасте придётся играть с водяными пистолетами. Из-за них и одежда, и волосы насквозь мокрые.
Спасибо, что только что заслонил меня.
Ханамару: Да не за что. Благодаря тому, что я заслонил Мастера, я стал ещё краше — прямо вода капает. Впрочем... мокрая одежда — это неприятно... Мастер, извините, я сниму верхнюю одежду, можно?
Э?
Ханамару: Эти двое так атаковали меня водяными пистолетами... что спина тоже вся мокрая. Сейчас лето, так что, думаю, не простужусь... но всё время ходить в мокрой одежде некомфортно.
Раз так.
Л-ладно...
Ханамару: Спасибо, Мастер. Ну тогда... извините.
С этими словами Ханамару встал и быстро снял куртку.
На спине, с которой капала вода, была большая татуировка дракона. Дракон, выбитый на широкой спине Ханамару, был одновременно устрашающим и красивым.
Заметив мой взгляд, Ханамару обернулся и снова сел рядом со мной.
Ханамару: О... Что такое, Мастер? Неужели... вы засмотрелись на мою спину?
Э-это...
Я и правда уставился(ась) на неё, поэтому растерялся(ась) с ответом.
Ханамару: Хе-хе... Это я так, шучу. Эта татуировка... не такая уж гордость.
Э?
Ханамару улыбнулся только уголками губ и слегка опустил глаза.
Ханамару: Слушайте, Мастер... Знаете, что в некоторых частях Восточных земель... дракон — это священный зверь, защищающий детей? Помните, в колыбельной, которую я пел в особняке, тоже появлялся дракон? «Баю-баюшки-баю... Драконы видят сны, а за очами — сад весны...». Хе-хе... Честно говоря, просто смешно. На спине меня, который не смог защитить детей от ангелов... из всего возможного... оказался выбит дракон...
Ханамару...
Ханамару: Вздох... Извините, Мастер. Вы, наверное, удивились, что я внезапно начал рассказывать такую тяжёлую историю? Я и сам... удивлён, что вдруг заговорил об этом. Я сейчас этот дракона уберу... так что забудьте о том, что я сказал.
С этими словами Ханамару протянул руку к куртке, которая ещё, наверное, не высохла.
Я схватил(а) его за руку, останавливая.
Ханамару, подожди.
Твоя спина... она крутая.
Ханамару: Мастер... Фу... Спасибо. Если мой любимый Мастер говорит такие слова... значит, и я могу быть уверен в себе. Нихихихи... Если вы говорите, что моя спина такая крутая... можете рассмотреть её поближе, даже потрогать?
Ч-что?
Э...? С чего вдруг?
Ханамару: Что такое? Не достаточно, да? Ну вы, Мастер, даёте. Ладно, вот. Можете даже потрогать татуировку. Только в этот раз, по особому?
Н-нет-нет-нет...!
Ханамару, не заходи слишком далеко...!
Ханамару: Да ладно... Это я шучу, шучу. Извините за это. Простите.
Вечно ты...
Ханамару: Всё-таки с вами, Мастер, весело. Мне очень нравится смотреть на вашу реакцию. Фу... Ладно, хватит валять дурака... Мастер... Пойдёмте-ка в столовую. Солнце уже высоко, так что в столовой должна быть вкусная еда.
Да.
Наверное, я проголодался(ась).
Ханамару: Тогда я всё быстро уберу. Подождите.
С этими словами Ханамару надел куртку и быстро убрал игрушки для водных игр.
Ханамару: ...Извините за ожидание. Ну что, пошли.
Сказав это, Ханамару пошёл по веранде, показывая мне дорогу. Его широкая, крепкая спина, под которой скрывался большой дракон, была... надёжной.
Следующая глава:
Глава 8. Причина быть добрым.
