Глава 5. Нежеланный ребенок.
Рато: Ха-а… Только меня выпустили из комнаты, как теперь посадили в повозку… Куда же мы едем? По крайней мере… Похоже, мы не возвращаемся в Дьявольский дворец. Раз уж надели на меня такие прочные наручники…
Рато: Хмф…… кх…… Гр-р……! Ха-а…… Действительно, силой их не сломать… Что ж, но… Если бы я захотел сбежать, я мог бы сделать это в любой момент… Даже если я не могу использовать руки… Разделаться с кучером и солдатами охраны — проще простого. Просто… Мияджи-сенсей наверняка не хотел бы этого… Ха-а… Я веду себя смирно, как и сказал Мияджи-сенсей… Почему же никто не приходит за мной… Я хочу домой… Я хочу увидеть Мастера, Флёре и Мияджи-сенсей. ……….Может, лучше просто сбежать отсюда…………Нет. Мияджи-сенсей обещал спасти меня. Я верю Мияджи-сенсей. Я тоже буду сдержу своё слово и буду тихо ждать. Сейчас мне просто… Нужно продолжать ждать. Ведь я… Верю Мияджи-сенсей…………….
Алек: «Мама ведь не придёт нас спасти, правда? Ведь… она нас бросила… Мы были ей помехой…»
Рато: Ух…… кх…… Снова голова… Хах… Хах… Хах… Этот голос… Алек… Мы с Алеком…… были брошены? Воспоминания о прошлом… возвращаются…
Алек: Вот именно… Вспоминай хорошенько, братик Рато.
Алек: Похоже, память понемногу возвращается. Хорошо-хорошо. А я уж думал, ты меня навсегда забыл. Разве не грустно? Но когда ты всё вспомнишь… Мы наверняка сможем быть вместе всегда. Жду не дождусь снова пожить вдвоём, братик Рато.
Рато: Ты… Что ты такое говоришь?..
Алек: Бедняжка… На тебя надели такие цепи… Вот… вот… Хе-хе, помнишь, давно… Ты так же утешал меня, когда я поранился. Твои руки, братик Рато… Они были такими тёплыми… Я был так счастлив тогда…
Алек: Хотя, ты же этого не помнишь. Ведь братик Рато забыл обо мне…
Рато: Да… Верно. Прошу прощения, но… Пока ещё нет, не совсем ясно.
Алек: Хе-хе. Ничего, скоро ты обязательно вспомнишь. …Эй, братик Рато. Пойдём со мной.
Алек: Очень далеко. Мы будем жить счастливо вдвоём. Наверняка будет весело.
Рато: У меня есть Мияджи-сенсей и Флёре… И… Мастер.
Алек: Э…? Что ещё. Эти типы… Какая разница. Братик Рато… Пора уже смотреть правде в глаза. Они тебе не помогут.
Рато: Это неправда. Мияджи-сенсей сказал: «Я обязательно спасу тебя». Мияджи-сенсей никогда… Ни разу меня не обманывал.
Алек: Вот потому-то… Давай уже прекратим, братик Рато. Так надеяться на других… Мы же вспомнили, как мама бросила нас в прошлом… Вспомнил, да? Так почему ты до сих пор можешь верить другим? Братик Рато… Мы были помехой… ненужными детьми. Поэтому нас и бросили. На этот раз наверняка то же самое. От тебя просто избавились, братик Рато. Потому что появился новый демон-дворецкий… Ты стал ненужным ребёнком.
Рато: Неправда…! Мияджи-сенсей никогда бы так не сказал…! И Мастер наверняка придёт за мной…!
???: «Почему…… Почему…… ты жив…… Быстро исчезни отсюда!! Исчезни!!»
Рато: Ух…! Кх…… Хах-хах-хах… Алек… Ты всего лишь моя галлюцинация…! Пожалуйста, исчезни…! И никогда больше не появляйся передо мной…!
Алек: Как жестоко… Мы наконец встретились, а ты……… Ладно. Тогда я больше не приду. Но взамен… Если станет одиноко, позови меня. Ведь только я — друг братика Рато.
Рато: И, исчез…… Хах-хах-хах… Мияджи-сенсей…… Флёре…… Мастер…… Вы ведь правда… Придёте меня спасти? Мне можно верить?
Рато: Ух…… уу…… Повозка…… остановилась? Что же случилось… Хах…! Может, это Мияджи-сенсей и другие пришли меня спасти?
Фубуки: Так ты и есть Рато Бакка… Впервые разговариваем вот так.
Следующая глава:
Глава 6. Добро пожаловать.