April 16

Глава 10. Передаваемое учение.

Прилежный ученик: Сенсе-е-ей! До свидания!

Тедди: Ага! И дальше старайтесь в учёбе!

Трудный ученик: Роно-о-о! Ты там давай, не подкачай!

Роно: Роно-сенсей, всё! Чёртов парень, до самого конца не воспринимает учителей всерьёз…

Миллер: Ну и ну, уважаемые! Спасибо вам за эти три недели! Учителя, разделяющие мою образовательную политику, за это время кое-как собрались… Так что эта академия, наверное, сможет дальше существовать. Вы меня очень выручили!

Рад(а), что смогли помочь.

Мияджи: Да. Если нам удалось хоть немного передать то, чему мы научились сами, я счастлив.

Миллер: О, совершенно верно! Я и сам многому научился на ваших уроках! Должно быть, и вы в своей жизни встретили замечательных наставников.

Роно: Иши-ши… Ну да. Благодаря тому, что у меня перед глазами был хороший пример.

Как Берриан, например.

Роно: Да! Он мой образец для подражания в жизни!

Берриан: Образец… Да что вы, я просто……………………….

Роно: М? Что-то случилось?

Берриан: Ах, нет… Ничего. …Итак, Миллер-сама. Мы пойдём.

Миллер: Да! Тогда, уважаемые… Что ж, прощайте! Лу↓лу-луру-лу→лу-лу↑лу-луру-лу→♪ Ля-ля-ля-ля→ля-ля→↑ля-ля-ля-ля↑↑↑♪

Широ: ……………….Что это было?

Нак: Это, наверное… песня, которую часто поют на выпускных церемониях.

Но сейчас только апрель…

Роно: …Всё же он странный, этот человек…

Ток… ток…

Берриан: …………………….

Берриан: (…Образец для подражания в жизни, да… А я ведь просто… гнался за спиной того человека… и не заметил, как сам стал для кого-то таким… …Отец…)

Берриан: …Уф… уф… Быстрее… …Надо вернуться… …Если опоздаю… …директор снова будет ругаться… …Ууу… Есть хочется… Папа… Мама… …Я хочу вас видеть………

Хлоп

Берриан: Ах…!

Бах

Берриан: Уу… ууу… …А? …Встать… не могу……………… …Что же делать… Может быть… я тут умру? ……………Если умру… я увижу папу и маму? …………………………. …………………………………………

Шаг… шаг…

???: Ты… в порядке?

Берриан: А…?

???: Не можешь встать? …Хм… Жара нет, травм вроде тоже… Может быть, ты просто голоден? …На, садись сюда.

Берриан: Ах… …А вы кто…?

???: «Прохожий хороший человек». Давай, ешь. Только не торопись. Если есть быстро, живот испугается.

………………………….
………………….
………….

???: …Вот оно что. После потери родителей ты попал в приют поблизости……Тяжело тебе пришлось.

Берриан: …Уу… ууу… Всхлип… уууу… Я… хочу видеть папу и маму… …Лучше бы я тоже умер вместе с ними…

???: ……………….Так или иначе, уже поздно. Я провожу тебя до твоего приюта. Директору я сам всё объясню.

Берриан: ………………….…Да………

Тук-тук… тук-тук…

Директор: Кто там! В такой поздний час!

???: Извините за беспокойство. Вы ответственный за этот приют?

Директор: Да! А вы собственно кто……………………! …Н-неужели… В-вы…?

???: Ах, хорошо. Раз вы меня знаете, разговор будет короче. Дело в том, что этого мальчика, который находится у вас на попечении… я хотел бы взять к себе в приют. Если вы не против, не могли бы вы дать своё разрешение, уважаемый директор?

Директор: К-конечно, конечно! Если вы просите, я с радостью!

???: …Спасибо. Тогда пойдём.

Берриан: А? Э-э-э… Н-но… Директор всегда говорил, что нельзя ходить с незнакомцами…

Директор: Д-дурак! Молчи и слушайся!

???: Ха-ха-ха, понятно. Действительно, ты прав. Мы ведь ещё даже не знаем имён друг друга. Меня зовут Гоэтия.

Гоэтия: Ещё раз — будем знакомы. А тебя как зовут?

Берриан: …Берриан… …Спасибо вам… за еду.

Гоэтия: Не за что. В моём приюте отныне ты сможешь есть сколько угодно. Однако… смог ли ты стать счастливым — этого я гарантировать не могу…

Берриан: А…?

Гоэтия: ……Прости, что решил за тебя, не спросив твоей воли. Но это потому что я втягиваю тебя в свои планы. Ты не сам принял в этом участие. Ты можешь в любой момент сбежать или возненавидеть меня. Вся ответственность лежит на мне. …Не забывай об этом.

Берриан: Ну… это…

Гоэтия: Фу-фу… Прости, что напугал. Пойдём в церковь, где я живу. Наверняка у тебя появится много друзей.

Берриан: …………………. Да………

…………………………….

Берриан: …Последующая жизнь была совсем не лёгкой… Трудные времена длились долго, но я всё равно благодарен Гоэтии-сама… моему отцу. Потому что меня спасли тогда… и благодаря этому я встретил так много людей.

……………………………….
…………………………
…………………….

Роно: …Уу……………Здесь……… это………?

Берриан: …Кажется, вы очнулись. Ах, не двигайтесь. Пожалуйста, оставайтесь в покое. Вы потеряли сознание. Ещё немного — и было бы поздно.

Роно: ………………….………Почему……… почему ты спас меня………

Берриан: …………!

Роно: Я…… я уже……….………лучше бы мне умереть……………Я… …мне не нужна ничья помощь……

Берриан: …………………………….Прошу прощения, но… ваше желание тут ни при чём. Это я делаю по своим соображениям, по собственному желанию. Судя по вашему телу… я примерно понимаю, сколько вам пришлось пережить. …Вы уже достаточно настрадались. И это не ваша вина. Однако… ту боль в жизни, которую вы ещё испытаете в будущем… …вся ответственность лежит на мне. Можете ненавидеть меня сколько угодно. Я готов к этому и намерен взять на себя ответственность за вашу жизнь.

Роно: …! Уу… ууу… …Чёрт… Всхлип… чёрт…………

Берриан: ………………….

Берриан, что-то случилось?

Берриан: Фу-фу… Вспоминал прошлое. И подумал о том, как многому я научился у окружающих за это время…

Чему научился Берриан…

Берриан: Да. Человек передаёт другим то, чему его научили… Если бы всё, чему мы научились… не только знания, но даже «радость делать кого-то счастливым» можно было бы передавать дальше… …то этот мир, наверное, пусть понемногу, но становился бы лучше. …Я на это надеюсь.

…Я тоже на это надеюсь

Берриан: Да. …Спасибо вам, Мастер.

Глядя на удаляющуюся тень школьного здания, лица всех дворецких выражают глубокое волнение.

Наверное, оглядываясь на эти три недели, каждый думает о том, что он оставил после себя. Как ученики приняли учителей, которые оказались демонами-дворецкими…

Пусть «доверие», которое дворецкие оставили в академии, станет семенем… и когда-нибудь распустится большим цветком. Глядя на учеников, которые махали руками, пока их фигуры не скрылись вдали…

Я не мог(ла) не желать этого.