Глава 6. Тревога, которую не изгнать.
Берриан: Лукас-сан... Можно вас на минуту?
Лукас: Берриан. Что-то случилось?
Берриан: Нет... Просто перед новым контрактом я не могу не волноваться. В случае, если что-то пойдёт не так... жизнь Широ-сан на этом закончится.
Лукас: ...Верно. Неудивительно, что ты проявляешь осторожность, Берриан. Но что касается Широ-кун на этот раз... это его собственное желание. Его глаза были полны решимости. Если мы откажем, он, вероятно, попытается спасти своих товарищей другим способом. Способом ещё более опасным и менее надёжным, чем контракт с демоном...
Лукас: Поэтому, даже если контракт закончится неудачей... тебе не стоит чувствовать вину. Хотя, даже если я так скажу, ты всё равно будешь её чувствовать. В любом случае, наша задача не меняется. Теперь мы свяжемся с Эльбоа-сама через почтового голубя, верно?
Берриан: Да. Мы не можем заключать контракт с Широ-сан, одним из Людей Долины, исключительно по своему усмотрению... И я хотел бы ненавязчиво выяснить... какое отчаяние Широ-сан испытал в прошлом.
Лукас: Ага. Как всегда, ты предусмотрителен, Берриан. Я передам Финли-сама, что мы нашли не «похитителя дворян»... а «кандидата в демоны-дворецкие».
Берриан: Да... Пожалуйста, позаботьтесь об этом, Лукас-сан. А, кстати... Как поживает Босски-кун?
Лукас: С ним всё в порядке. На всякий случай я дал ему отдохнуть, но он уже полон сил. Говорит, уже привык к новому протезу. Что и говорить, это же Босски-кун.
Берриан: Вот как... В любом случае, я рад. Хи-хи... Эльвира-сама, наверное, тоже рада, что зловещее пророчество не сбылось.
Лукас: Верно. Босски-кун благополучно вернулся... и теперь Широ-кун присоединится к нам. Когда это случится, следующий на очереди, наверное... будет Беллен-кун?
Берриан: Думаю, да... Было бы замечательно, если бы так и вышло... Но если мы продолжим увеличивать число наших товарищей... Возможно, нам понадобится ещё одна... дополнительная комната. Если искать место для пристройки... то, наверное, второй этаж виллы.
Лукас: Хм... Понятно. Второй этаж виллы, что же...
Вечером того дня, когда Широ-сан посетил особняк, я, держа в руках браслет, искал(а) его.
Я вспомнил(а), что хотя и получил(а) от него подарок ранее, ещё не поблагодарил(а) его за это.
Выйдя в сад в поисках Широ-сан, я увидел, что несколько дворецких разговаривают с ним.
Рамли: Эй~эй! Широ-Широ, сколько тебе лет?
Широ: По счёту 27... Прежде всего, прекрати это дурацкое обращение. У меня есть имя «Широ». Не изменяй его по своей прихоти.
Рамли: Вот как~. Значит, Широ-Широ 27 лет. Выходит... ты примерно ровесник Ю-тян и Мишки-сан?
Юхан: Да. Но я стал демоном-дворецким в 26, так что моё сердце и тело остались 26-летними.
Ханамару: ...Повезло вам, молодым, кто стал демоном-дворецким в двадцать с небольшим. Но послушай, Широ-Широ. Если хочешь стать солидным мужчиной, стать демоном-дворецким в тридцать — тоже неплохо. Не стоит спешить с жизнью. Всегда можно передумать или выбрать другой путь.
Тедди: О-о... Ханамару-сан говорит что-то, подобающее старшему... такая редкость.
Ханамару: ...Тедди-тян? По твоим словам выходит, что обычно у меня нет достоинства?
Юхан: Хи-хи... Что касается достоинства, то, кажется, Широ-сан обладает им в большей степени.
Тедди: Верно! Даже если он станет дворецким и окажется нашим младшим... мне не нужно никаких особых поблажек! Кстати, Широ-сан, вы предпочитаете кофе или чай?
Юхан: Зелёный чай тоже прекрасен. Если хотите, как-нибудь вместе попьём чаю.
Ханамару: Нет-нет, сначала нужно выпить. Если хочешь поговорить по душам, сначала нужно обменяться чашами.
Рамли: Отлично~, выпивка! У нас есть вкусное белое вино, Широ-Широ♪
Широ: ......Неужели в этом особняке нет места, где можно провести время в тишине...
Широ-сан с лёгким раздражением вздыхает. Наблюдая за ним издалека... я вдруг встречаюсь с ним взглядом.
Рамли: Ах, Мастер! Добрый вечер♪
Юхан: Добрый вечер, Мастер. Вы на прогулке?
Добрый вечер всем.
Увидев меня, дворецкие мгновенно выпрямляются и кланяются. От вида дворецких, мгновенно принимающих почтительную позу, Широ-сан, кажется, слегка озадачен.
Широ: ......Так это дворецкие...
Ханамару: Мастер, что это у вас в руках...
На вопрос Ханамару я разрываю печать на маленьком кожаном мешочке... и достаю оттуда красивый браслет.
Широ-сан... спасибо за это.
Широ: «Широ» достаточно. И не стоит благодарности.
Ханамару: Это же... Наверное, тот самый браслет, что недавно оставили у ворот особняка.
Тедди: Точно! Значит, это вы, Широ-сан, оставили его тогда. И вы встречались с Мастером в западном лесу... Какое удивительное совпадение!
Юхан: Да. Услышав эту историю... я хорошо понял, насколько Широ-сан — принципиальный человек. И Широ-сан, думаю, тоже хорошо почувствовал доброту Мастера. Мастера, оказавшего огромную милость, разрешив даже стать демоном-дворецким... Широ-сан никогда не предаст его(её). Если он поступит против долга чести, он не сможет смотреть в глаза людям своей родины...
Широ: ......Не нужно меня наставлять. Полученная доброта обязательно будет возвращена.
С травмой уже всё в порядке?
Широ: ...Ага. Всё нормально. Тогда, поскольку меня преследовали, благодарность пришлось отправить письмом... но я скажу это ещё раз. Я в долгу перед тобой. Мастер демонов-дворецких.
Не стоит, Широ.
Рамли: ......Слушай, Широ-Широ. Ты и вправду осознаёшь, что становишься дворецким Мастера? Разве не стоило сказать: «Благодарю вас, Мастер»?
Широ: ......У Людей Долины нет культуры низкопоклонства перед другими. Есть лишь гордость за себя и уважение к другим... Если это есть, то выбор слов не важен.
Ханамару: Угу-угу, хорошо сказал. Чем больше наказуемых — тем лучше. Контракт с демоном... Я искренне надеюсь, что всё пройдёт хорошо.
Юхан: Оставив в стороне нечистые мотивы... я желаю того же.
Тедди: И я тоже! Но до контракта ещё неделя... и, как сказал Ханамару-сан... Пожалуйста, выберите путь, о котором не пожалеете.
Не торопись с решением.
Широ: ......Мне не нужно, чтобы вы мне это говорили. После долгих размышлений... это был единственный возможный путь.
Следующая глава:
Глава 7. Благое предсказание.