Глава 5. Яростное безумие.
Му: Рато-сан… убьёт…!? Это правда?
Роно: Ну… С нынешним Рато-сан такие вещи, как «товарищи», не работают.
«Нынешний» Рато…?
Что это значит?
Флёре: Мастер… Взгляните на луну за окном.
Му: Сегодня красивое полнолуние.
Флёре: У Рато, когда приближается день полнолуния… Эмоции становятся нестабильными, можно сказать… он сходит с ума.
Му: Полнолуние заставляет человека меняться… Рато-сан — загадочная личность.
Флёре, ты не знаешь причину?
Может, что-то случилось в прошлом?
Флёре: Я и сам не знаю. Но я уверен, что это как-то связано с «полнолунием»…
- Где-то в другом месте особняка… -
Рато: Хах… Хах… Не подходи! Не подходи! Хватит… Прекрати! Что я такого сделал?!
Мияджи: Всё в порядке. Здесь нет никого, кто мог бы причинить тебе вред.
Рато: Враньё, враньё! Опять будет больно, да?
Мияджи: Я не сделаю этого. У меня нет ничего, что могло бы тебя ранить. Смотри… В моих руках ничего нет, верно?
Рато: Не подходи! Подойдёшь ближе — я перегрызу тебе глотку!
Рато: Ух… Ух… Ух… Почему… почему… Мне так больно, я всё время прошу о помощи… Почему же никто не помогает мне?
Мияджи: Я здесь. Что бы ни случилось, я не причиню тебе вреда и не предам тебя.
Мияджи: Кто там? Сейчас Рато-кун очень агрессивен. Лучше не заходите в комнату.
Щёлк (Звук открывающейся двери)
Лукас: Какая неприятная ситуация.
Мияджи: Лукас, зачем ты пришёл?
Рато: Не подходи сюда! Не приближайся ко мне!
Лукас: Успокойся, Рато-кун. Я принёс тебе кое-что.
Мияджи: Что это за маленький флакон?
Лукас: Я приготовил лекарство на случай приступов у Рато-кун. Думаю, оно немного облегчит симптомы.
Мияджи: Что входит в его состав?
Лукас: Вздох… Хотелось бы большего доверия. Ничего вредного в нём нет. Ведь я тоже хочу помочь Рато-кун.
Лукас: Мияджи… Если он будет продолжать мучиться от этих приступов, его тело не выдержит. Ты же это понимаешь, верно?
Лукас: Что ж, я пойду. Использовать это лекарство или нет… Мияджи, решать тебе.
Следующая глава:
Глава 6. Гость из Восточных земель.