БУДАПЕШТ: СОВЕТЫ ОПЫТНЫХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

Язык в Будапеште

В Венгрии не все говорят на английском. Вы, конечно, можете попробовать выучить венгерский, но сразу предупреждаем: в этом языке 18 падежей. Потому лучше заранее заучите несколько важных фраз и закачайте себе разговорники и переводчики на телефон. Даже если не получится выговорить нужную фразу, вы всегда сможете показать ее на экране; венгерцы — народ дружелюбный, все поймут и обязательно помогут.

Путешествие в Будапешт - Автор фото Peter Makus

Венгерский язык

Вот несколько фраз, которые непременно пригодятся вам во время путешествия—в Будапешт:

Добрый день — Jó napot [Йоо напот]
До свидания — Viszlát [Вислат]
Спасибо — Köszönöm [Кёосёонёом]
Извините — Sajnáljuk [Шайнаюк]
Сколько это стоит? — Mennyibe kerül? [Мэньюбэ кэрьюль]
Где находится…? — Hol van ...? [Холь ван]

Валюта Будапешта

В Венгрии ходят форинты. Некоторые магазины и рестораны принимают и евро, но по заоблачному курсу. Не рекомендуем менять деньги в аэропорту и центре города, если вы не готовы переплачивать. Где же тогда менять деньги в Будапеште? Выгоднее всего в банках или в пунктах подальше от туристических мест. Обязательно спрашивайте про комиссию — иногда она даже выше суммы обмена. Поэтому не поленитесь найти место с нормальным курсом и условиями.

15 ИЮНЯ 2018

Жилье в Будапеште

Будапешт разделен на 23 района, которые просто обозначены римскими цифрами. Хотите жить в тихом месте, но при этом недалеко от достопримечательностей, селитесь в восточных частях районов II и XII. VI, VII, VIII подойдут для молодежи — здесь много баров и клубов. Но имейте в виду, что в районе VIII также находится цыганское гетто, и гулять здесь в темное время суток небезопасно.

04 МАЯ 2017

Советуем выбирать не отели, а апартаменты. Можно снять квартиру в Будапеште (даже на несколько комнат) по цене трехзвездочной гостиницы. В столице Венгрии часто проходят различные фестивали и конференции, и в это время цены на жилье могут взлететь в 2-3 раза, поэтому старайтесь следить за датами, чтобы наиболее удачно спланировать свою поездку.

Транспорт Будапешта

Как доехать из аэропорта Будапешта в город? Из международного аэропорта им. Ференца Листа, который находится в 20 км от центра, можно выбраться на:

шаттл-басе — около €10. Трансфер нужно бронировать заранее. Микроавтобус компании будет стоять в обозначенном месте возле аэропорта. Стоимость проезда везде разная. Если вы путешествуете вдвоем-троем, то лучше взять такси.

автобусе 100 Е — €2,83. Ходит с 05:00-01:20 каждые 20 минут. Билет можно приобрести в автомате, у водителя будет дороже. Автобус 100 Е делает 3 остановки в центре города Kálvin tér, Astoria и Deák Ferenc tér.

автобусе 200 E — €1, 10 Остановка – слева от выхода из аэропорта. Автобус 200 Е курсирует каждые 7 минут ежедневно с 3:30 до 22:59. Билеты можно купить на информационных стойках в аэропорту, газетных киосках или в автомате прямо на остановке. У водителя билет будет стоить €1,42. Это 450 форинтов. За проезд нужно платить в местной валюте. При входе в автобус обязательное компостируйте билет. Автобус привезет вас на конечную станцию метро Кёбанья-Кишпешт (Köbánya-Kispest), линия М3. Оттуда вы доберетесь до центра на метро. Станция Deak Ter — узловая для трех веток метро, находится в самом центре города.

такси — от €23.

Виды билетов и способы оплаты:

Разовый билет (vonaljegy) — действует на один вид транспорта в течение 80 минут с момента покупки. Его можно купить в специальных автоматах. Обязательно закомпостируйте билет, потому что на выходе из метро и в наземном транспорте вас могут проверить контролеры. На момент публикации такой билет стоит 350 форинтов.
Разовый билет, купленный у водителя (helyszínen váltott vonaljegy) — если вдруг не успели оплатить поездку заранее, можете приобрести билет и у водителя, но учтите, что стоить он будет уже дороже (450 форинтов).
Разовый билет с пересадкой (atszállójegy) — единый для любых двух видов транспорта (530 форинтов).
Десять билетов (10 darabosgyűjtőjegy) — блок проездных билетов для 10 поездок в любом виде транспорта. Он обойдется дешевле, чем то же количество билетов, купленных по отдельности, — 3000 форинтов. Неудобство заключается в том, что хранить нужно все десять билетов до окончания их срока действия.
Проездной на 1 день (24 órás jegy) — действует на протяжении 24 часов на все виды транспорта без ограничений поездок. Стоит 1650 форинтов.
Групповой проездной на 1 день (csoportos 24 órás jegy) — позволяет группе до 5 человек перемещаться по городу без ограничений на протяжении 24 часов. Стоит 3300 форинтов.
Проездной на 3 дня (72 órás jegy) — действует во всех видах транспорта, количество поездок — безлимитное. Цена — 4150 форинтов.
Проездной на неделю (Hetijegy) — распространяется на все виды транспорта и действует без ограничений количества поездок, его цена — 4950 форинтов.

Транспорт в Будапеште - Автор фото emy de lema

И это еще не полный список возможных проездных документов в Будапеште. Судя по всему, городские власти сделали все, чтобы каждый турист мог выбрать удобный для себя вариант. Все цены на билеты, а также расписание движения транспорта в Будапеште можно посмотреть на этом сайте.

Вполне доступно передвигаться по городу и на такси. Посадка стоит в среднем 470 форинтов (€1,5), а каждый километр — 280 форинтов (€0.90). Вызывать машину лучше заранее через одну из популярных служб: 6x6 Taxi, Barat Taxi і Budapest Taxi.

Также можете проехаться по городу на велосипеде. Аренда на сутки стоит около 3000 форинтов. Есть и бесплатная городская сеть проката — Bubi, но велосипеды здесь можно брать только на полчаса.

13 ИЮНЯ 2017

Туристическая карта Будапешта

Сэкономить на проезде в городском транспорте и на посещении основных достопримечательностей поможет туристическая карта Будапешта (Budapest Kartya). Ее можно купить в бюро туристической информации «Tourinform», многочисленных бюро путешествий, гостиницах, музеях, и в билетных кассах городского транспорта в наиболее оживлённых частях города. Места продажи обычно обозначаются специальной наклейкой. Вот цены: 1 день — 4900 форинтов, два дня — 7900, три — 9900.

Карта будет стоить дешевле, если заказать ее заранее онлайн на этом сайте. Здесь же можно посмотреть и весь перечень ски��ок, которые она обеспечивает.

Бесплатные экскурсии в Будапеште

Будьте готовы к тому, что вам придется много ходить, чтобы осмотреть основные достопримечательности города. Благо, есть возможность бесплатно присоединиться к группе и буквально за 3 часа посетить ключевые места. На этом сайте вы найдете предложения по бесплатным обзорным и тематическим экскурсиям, которые проводятся ежедневно.

Если хочется чего-то особенного, то советуем «Дворы Будапешта: тайная жизнь города», также однозначно стоит погрузиться в Атмосферу творческого Будапешта и познакомиться поближе с руин-пабами.

Достопримечательности Будапешта - Автор фото Zoltán Endrédi

Необычные достопримечательности Будапешта

О том, что из знаковых мест действительно стоит посмотреть в Буде и Пеште, можно узнать на этой странице. Здесь же мы посоветуем несколько мест в городе, которых нет в стандартных путеводителях, но они, тем не менее, достойны внимания:

Фонтан «Открытая книга» (Henszlemann Imre) — сказочное архитектурное творение. Когда наблюдаешь за этим фонтаном, кажется, что невидимый маг или волшебник переворачивает страницы огромной книги. На самом же деле это правильно подсвеченные движущиеся струи воды.
Магазин Sugar! (Paulay Ede, 48) — настоящий рай для сладкоежек. Самый большой магазин различных леденцов, конфет, пирожных и других сладостей. Тут вы убедитесь, что фантазии кондитеров нет предела.
Философский сад (Gellért-hegy) — более известное место, но все же мало кто из туристов сюда добирается. Небольшой ухоженный сад, на территории которого размещены скульптуры Иисуса, Будды, Лао-Цзы, Махатмы Ганди и других.

03 ЯНВАРЯ 2018

Еда в Будапеште

Если не планируете тратиться на рестораны, снимите жилье с кухней и готовьте на здоровье. Горожане покупают продукты в сети магазинов Tesco. Именно там лучше брать знаменитый венгерский бальзам Unicum, в сувенирных магазинах он стоит втридорога.

Перекусить во время экскурсии по Будапешту можно выпечкой, например, из пекарни Lipóti и Pavlovic Pekseg. Цены там вполне доступные, а вкусности — всегда свежие. Также возьмите на прогулку традиционную сладость Kürtőskalács. Одна порция стоит около 315 форинтов. Дешевле всего продают в переходе в метро Deak Ferenc ter и на Западном вокзале.

Обожаете сладкое? Тогда идеальный вариант для вас — прогулка по лучшим кондитерским и кофейням города с дегустациями.

Традиционный венгерский Kürtőskalács - Автор фото Happychimney

Гастрономическая визитная карточка Будапешта — это, конечно же, гуляш. В ресторанах города туда часто добавляют слишком много перца. Потому можете попросить подать паприку отдельно и сами регулируйте остроту блюда.

Венгерские купальни

Поездка в Будапешт не будет полноценной без посещения традиционных купален. И даже если вы не считаете себя большим любителем такого досуга — вы просто не знаете, от чего отказываетесь.

Купальня Сеченьи - Автор фото Richard Alexander White

Чтобы насладиться термальными ванными в полной мере, приходите в купальни рано утром, пока нет наплыва туристов. Имейте также в виду, что в некоторых будапештских купальнях (например, Лукач) бывают женские и мужские дни, в некоторые бани пускают исключительно женщин или только мужчин. О проведении «моногендерных» дней лучше узнавать на официальных сайтах купален, а по поводу особенных бань вам расскажут работники при покупке входного билета.

25 АВГУСТА 2016

Лучшие купальни Будапешта:

1. Купальня и бассейн Лукач — одна из старинных купален города. Работает с 6:00 до 21:00. Стоимость входа — от 3100 форинтов, с туристической картой — бесплатно.

Адрес: Frankel Leo út, 25-27, II район, Буда, ходят автобусы №6 и 86

2. Купальни Геллерт в Будапеште — самые красивые в городе. Время работы: с 6:00 до 20:00. Стоимость входа — от 4900 форинтов.

Адрес: Kelenhegyi út, 4, XI район, Буда, ходят трамваи №47, 49, 18

3. Купальни Сечени — самый большой банный комплекс не только Будапешта, но и всей Европы. Работает с 6:00 до 19:00 (бассейн до 22:00). Стоимость входа — от 4500 форинтов.

Адрес: Állatkerti Körút, 11, XIV район, ходит троллейбус №72

Кстати, вы удивитесь, но в таких символических для Венгрии местах, как старинные купальни, иногда устраивают отвязные вечеринки! Такой вот он контрастный — Будапешт.