7 глава Живи! Квангон! (Новелла)
Сначала Сон У думал, что у Со Ын Чжэ были вполне очевидные намерения, когда тот попросил одолжить ему одежду. Однако, когда они сели в машину, то он уже не был так уверен. Сон У заметил, что, в отличие от того момента, когда они находились в ресторане, сейчас Ын Чжэ держал рот на замке большую часть поездки. Он чувствовал, что Ын Чжэ украдкой поглядывает на него, но Квак Сон У намеренно притворялся, что не замечает. Он включил радио, чтобы избежать ненужных разговоров.
Заиграл канал с классической музыкой, что было ожидаемо. На самом деле Квак Сон У любил слушать именно спокойные баллады, но это не означало, что ему нравилась классика. Вопреки этому, он не попытался переключать каналы.
Он осознавал, что будет ещё более неловко, если сейчас он начнёт листать каналы, и в итоге услышит уведомление от системы: "Квангон не слушает популярные песни’.
“Вам нравится классическая музыка?”
Спросил Со Ын Чжэ, который молчал с тех пор, как они сели в машину. Со Ын Чжэ, казалось, хотел разузнать какие-либо предпочтения Сон У. Но, к сожалению, музыка была той областью, с которой сам Квак Сон У не был хорошо знаком. Каков был музыкальный вкус квангона? Когда появились варианты, то он не нашёл ничего более-менее привлекательного.
‣ “Я слушаю её не потому, что мне нравится.”
‣ “Остальная музыка слишком громкая и пошлая.”
‣ “Она будет получше остального.”
Даже задавая такой бессмысленный вопрос, он казался довольным. Судя по тому, что он не произнёс больше ни слова, квангон, похоже, обладал довольно сильным влиянием. Квак Сон У, мысленно высунувший язык, спокойно ответил.
“Она будет получше остального.”
После этого Со Ын Чжэ добавил ещё несколько слов. Казалось, он хотел как-то вывести на разговор Квак Сон У. Однако Квак Сон У всегда монотонно отвечал либо "да", либо же "нет". В конце концов, Со Ын Чжэ тоже решил перестать говорить, заметив, что его постоянно игнорируют. Квак Сон У был уверен, что если бы ему ответили так же, то он первым делом подумал бы, что собеседник больше вовсе не желает как-либо поддерживать диалог. Система была слишком неприличной и неуважительной.
Однако Со Ын Чжэ, похоже, так не думал. Он выглядел смущённым, но не скучающим. Он был впечатлён еще больше.
Со Ын Чжэ, всё ещё молчащий, больше не открывал рта, пока не пришло время выходить из машины.
“Должно быть, машина пропахла макджолли…”
Это был голос, полный стыда. Признаться, у Квак Сон У кружилась голова от запаха макджолли, но он не осмелился рассказать об этом. Это было его собственное решение.
“Тебе не стоит об этом переживать.”
Это было действительно тем, к чему стоило прислушаться. У квангона было несколько машин. Это что-то вроде выбора одежды утром: когда ему приходилось выбирать, какую машину взять, поэтому не было проблемой, если бы от одной машины слегка пахло алкоголем. Тем не менее, Со Ын Чжэ посмотрел на Квак Сон У с виноватым лицом.
Он не заплатил за стирку, но попытался пошутить насчет того, стоит ли ему платить за мойку машины. Казалось, он действительно собрался вернуть все деньги.
Со Ын Чжэ не смог скрыть своего удивления, когда вышел из машины. Хоть он и старался не показывать, это было очевидным по тому, как он оглядывался по сторонам. Когда Квак Сон У оглянулся на Со Ын Чжэ и поймал его за этим занятием, тот, в свою очередь, смущённо сказал:
“Я не слишком нагло себя веду? Я просто никогда не был в таком доме.”
Честно говоря, сам Квак Сон У старался не показывать, что он тоже никогда не был здесь до сегодняшнего утра. Повезло, что квангон был человеком немногословным. Квак Сон У вошёл внутрь, стараясь выглядеть уверенно, словно прожил в этой квартире долгое время.
Эти двое не разговаривали друг с другом, пока ждали лифт. И как только они вошли в лифт, Сон У услышал голос системы.
< Приказ секретарю «пополнить запасы в холодильнике» был выполнен. Пожалуйста, удостоверьтесь в этом. >
Это было приятно слышать. Выражение его лица не сильно изменилось, но Со Ын Чжэ болтал как привидение, пытаясь что-то выяснить.
‘У меня слишком много вопросов.’
Должно быть, ему повезло, что не пришлось размышлять об этом в одиночку.
‣ “Мне просто кажется странным, что ты сейчас здесь.”
Сердце Квак Сон У забилось быстрее, как только он увидел варианты, которые появились перед ним. Если бы он случайно выбрал первый, то попал бы в болото необратимых комментариев. Второй вариант звучал раздражающе, поэтому последний казался лучшим.
Никто бы, даже он сам, в это не поверил. Ему не понравилась атмосфера неопределённости, которая, естественно, возникла. Со Ын Чжэ больше не задавал вопросов и продолжил, сказав: “Я понимаю”. Но беспокойство Квак Сон У не проходило.
Как только Со Ын Чжэ вошёл в дом квангона, он выглядел еще более удивлённым, чем раньше. Был ли он шокирован уникальным дизайном интерьера? Это было очевидно. Казалось, он хотел осмотреть комнату, но Квак Сон У не особо хотелось, чтоб весь его дом пропах макджолли. Сон У первым затолкнул Со Ын Чжэ в ванную и закрыл дверь, после сказав.
“Я принесу тебе одежду, поэтому можешь спокойно мыться.”
Затем, не дожидаясь ответа, он направился в гардеробную, которую видел здесь ещё утром. В шкафу, однако, была только одежда, похожая на одежду квангона. Он не был джьянгу*, который складывал бы в кучу несколько комплектов одной и той же одежды, долго раздумывая над выбором какого-либо из них. Он не знал, сколько было сшито белых рубашек одного размера и одного материала для него.
*Человек, который не выделяется хорошим умом. Это также имя персонажа Шин-чана из "Crayon Shin-chan"
Самой «обычной» была чёрная однотонная футболка и брюки, которые выглядели в меру удобными. Квак Сон У захватил одежду и вернулся к двери ванной.
Он постучал в дверь, и в ответ из ванной последовало: “Да, спасибо”. Его голос отдавался эхом, ибо он наверняка был в душевой кабинке. И это было невероятно неловко осознавать. Он одолжил свой душ и одежду своему подчинённому, которого облили макджолли, это было неловко, потому что система постоянно раздувала из мухи слона.
< Прошло много времени с тех пор, как в последний раз я чувствовал теплоту другого человека в этом доме. >
Квак Сон У спрашивал себя, будто это было хоть немного смешно. На самом деле он мог это понять. Дом был таким заброшенным, что любой, кто жил в нём каждый день, страдал бы от крайнего одиночества. Судя по всему, у квангона не было друзей, и поэтому никто другой никогда сюда не заходил.
Он сидел на диване в гостиной, погружённый в свои мысли, и не успел он опомниться, как дверь ванной открылась. Со Ын Чжэ, который уже успел помыться и переодеться, вышел со смущённым выражением лица. Система немедленно начала реагировать.
< Мокрые волосы Со Ын Чжэ... >
Сон У устало пробормотал что-то про себя, и его голос резко оборвался. Он чувствовал облегчение. Подошёл Со Ын Чжэ, вытирая голову полотенцем, и Квак Сон У, который не мог сказать: "Если ты помылся, быстро вытрись и уйди", - ничего не оставалось, кроме как предложить ему присесть.
“Я принесу что-нибудь выпить.”
< Это не похоже на слова в манере квангона. Уровень квангона понижен на 2. >
Проигнорировав уведомление системы, к которой он уже привык, он подошёл к холодильнику. Секретарь ранее пополнил запасы, поэтому он был уверен, что там найдется что-нибудь выпить. Однако, когда Квак Сон У открыл холодильник, он услышал неожиданное уведомление.
< Секретарь пополнил запасы в холодильнике “20 бутылок воды Эвиан” и “5 бутылок ликёра 20-летней выдержки”. >
Секретарь квангона… он привык к образу жизни квангона. Сон У в отчаянии заглянул в холодильник, где были аккуратно расставлены двадцать бутылок "Эвиан". Он не мог пригласить Ын Чжэ выпить с ним, но, раз уже пообещал принести что-нибудь, то другого варианта не было.
В конце концов, Квак Сон У, немного поразмыслив, вернулся в гостиную. В каждой руке он держал по бутылке воды. Со Ын Чжэ с невинным выражением лица протянул руку и взял бутылку, что предложил Сон У, и внезапно стал выглядеть сбитым с толку, уставившись на бутылку, находившуюся в его руках.
“С-спасибо. Это очень дорогая… вода.”
Он был несколько смущён своей реакцией, но старался не показывать своей неловкости. Если бы это не было шуткой, ситуация была бы еще более нелепой. Квак Сон У сел напротив Ын Чжэ, пытаясь сохранить самодовольное выражение лица.
Они сидели лицом друг к другу, и, открыв бутылки, пили воду. Даже Со Ын Чжэ некоторое время хранил молчание. Ему потребовалось некоторое время, чтобы вновь решиться открыть рот.
“Вы живёте здесь один, Директор-ним?”
Спросил Со Ын Чжэ. Квак Сон У взглянул на него, продолжая пить, и кивнул головой.
“Дом такой... просторный. Ах, конечно, это очевидно. То есть, я имел в виду, не скучно ли вам жить здесь в одиночку?”
“Хочешь сказать, он выглядит унылым?”
Квак Сон У, стараясь не думать о том же, спросил в ответ. Со Ын Чжэ ответил неловкой улыбкой.
“Э-э, ну, есть такое. Думаю, живя в таком доме, как этот, я чувствовал бы себя одиноко. Но вы, конечно, можете думать иначе.”
И сразу после перед квангоном вновь появилось окно выбора.
‣ “Говорят, что люди существа социальные. Я так не думаю. Говорят, общение с обычными людьми делает тебя… счастливым.”
‣ “Ха… Со Ын Чжэ, ты и вправду забавный. Я привык быть один. И при этом совсем не чувствую себя одиноким.”
Квак Сон У был настолько смущён представшей ситуацией, что ему захотелось куда-нибудь спрятаться. Какой бы вариант он ни выбрал, было бы жутко неловко. Такой человек, как он, не мог позволить себе сказать такую необычную, постыдную вещь, по крайней мере, с его точки зрения.
Однако, учитывая уже полученный опыт, он понимал, что отказываться от выбора варианта было бы бесполезно. Сон У, пребывая в растерянности, выбрал вариант, который выглядел немного лучше.
“Говорят, что люди существа социальные. Я так не думаю. Говорят, общение с обычными людьми делает тебя… счастливым.”
< Использован неуверенный тон. Уровень квангона понижен на 3. >
Со Ын Чжэ промолчал. По его лицу было невозможно догадаться, о чём он думает прямо сейчас. Квак Сон У, от смущения растерявшийся и не понимающий, что делать, поспешно открыл рот.
“Я просто шучу. На самом деле у меня просто слишком мало времени. Я поздно возвращаюсь домой и попросту не успеваю обставить дом.”
< Какое трусливое оправдание! Уровень квангона понижен на 11. >
Мигом были потеряны 10% репутации, но Сон У ни капельки не пожалел о своих словах. Это было потому, что было бы лучше придумать неубедительную отговорку, чем создавать такое впечатление о квангоне. На лице Со Ын Чжэ появилось озадаченное выражение, после же он разразился смехом.
“Вот это шутка! Я даже не понял, что это было шуткой. В конце концов, директор очень занят, и единственное, что вы успеваете сделать по возвращению домой, - это, наверное, просто поспать.”
Разговор после этого шёл более гладко, чем он ожидал. Всё прошло хорошо, за исключением тех случаев, когда варианты были перемешаны с тонкими комментариями о работе. Квак Сон У сделал всё, что только мог, и продолжал разговор, игнорируя варианты о работе. Из-за чего к тому времени, когда Со Ын Чжэ собрался уходить, он был морально истощён.
“Думаю, мне пора идти. Огромное спасибо за одежду, я постираю и верну её вам.”
Сон У хотелось сказать, что он готов подарить эту одежду, но, как и прежде, попросту не имел такой возможности, так что у него не было другого выбора, кроме как кивнуть головой. Сон У из вежливости поинтересовался, стоит ли ему спуститься и проводить Со Ын Чжэ, но тот лишь вежливо отказался.
Квак Сон У, теперь оставшийся наедине, сразу отправился прямиком в постель. Когда он лёг, система заговорила с ним.
< Сегодняшняя работа выполнена. >
< [!] Хотите ли вы проверить текущий уровень квангона? >
<Текущий уровень квангона – 61.>
Число оказалось хуже того, что он ожидал увидеть. В какой-то момент он понятия не имел, какой уровень у него был теперь, потому что слышал только уведомления о том, что число было сокращено или увеличено, но, похоже, оно сократилось слишком сильно – аж до 60.
< [!] Хотите ли вы ознакомиться с завтрашним планом? >
< На завтра назначена семейная встреча. >
Ситуация становилась все более и более трудной. Просто услышав словосочетание «семейная встреча», он почувствовал, что уже устал.