Кто озвучивает Вуди Харрельсона?
Родился 20 августа в Москве. После окончания школы хотел пойти в цирковое училище, но позже принял решение стать актёром. Так, в 1980 году Полонский окончил ГИТИС по специальности “актёр театра и кино”, а с 1983 по 1988 год играл в Московском драматическом театре “Сфера”. Также Дмитрий часто снимался в фильмах и сериалах. Среди его работ: “Убийство свидетеля” (1990) — Василий Иванович Кузин, “Охота на асфальте” (2005) — дальнобойщик, “Чудотворец” (2014) — Анзор Талаев и многие другие.
Полонский долгое время работал на студии телекомпании “НТВ-плюс”, где озвучивал героев многих популярных многосерийных проектов: “Её звали Никита” (1997–2001) , “Крутой Уокер” (1993–2001), “Династия” (1981–1989 ), “Скорая помощь” (1994 – 2009), “Твин Пикс” (1990–1991) и другие.
В настоящее время полностью посвятил себя дубляжу. Дмитрий озвучивает художественные фильмы, телесериалы, мультфильмы, радиопередачи, видеоигры, рекламу, документальное кино, а также читает закадровые тексты в программах многих телеканалов (например, с 2010 года — в проектах “РЕН ТВ”, “ТВ Центр” и “Домашний”).
Кого озвучил Дмитрий Полонский?
Ваш голос – это дар или результат упорной работы?
“Само по себе, никакой работы не было и проводить её я не собирался… Он неправильный, сиплый, хриплый, скрипучий… Короче, все минусы, которые только могут быть”;
“... Во время учёбы в институте мы зарабатывали гур-гурами… Вот с этого всё, собственно, и началось”;
Есть ли у вас какие-то ритуалы перед записью?
“... У меня есть бандана, я всегда записываюсь в ней. Истории про неё конкретной нет, просто как-то сказали, что она мне идёт”;
Какой первый проект с Вуди Харрельсоном вы озвучили?
“«Добро пожаловать в Zомбилэнд», где режиссёром дубляжа выступил Всеволод Кузнецов”;
Есть ли у вас советы для начинающих актёров озвучки?
“Микрофон улавливает фальшь. Советов может быть масса, но главное – не врать и работать с сердцем”.