Владимир Левашёв и братья Стругацкие

Второй месяц с увлечением слушаю аудикнижки Стругацких в исполнении Владимира Левашёва.

Стругацких я люблю, ключевые их книги знаю мало что не наизусть, но Левашёв, конечно, читает так, что это почти отдельное новое произведение всякий раз. То есть вот "Град обречённый" в его прочтении - это что-то совершенно невероятное. Левашёв читает так, что в голове разворачивается настоящее кино, от которого крайне сложно оторваться. Особенно круто это от того, что ты сам читал книжку раз 10, если не 20, и ключевые герои давно нарисованы твоим сознанием настолько красочно, насколько хватает твоего интеллекта, фантазии и сообразительности. И тут появляется Левашёв и одними интонациями рисует совершенно других людей и другие обстановки, вдыхая жизнь в то, что представлял себе ты сам, делая их красочнее, живее и реальнее. Чего стоит одна бабка-полячка на допросе у Андрея-следователя. Я сегодня четырежды переслушивал этот кусок, поражаясь, как может так обчитывать старую женщину степенный мужчина.

В этой связи радует количество книг, обчитанных Левашёвым, только у "Литреса". Хватит на пару лет, не иначе.