October 7, 2023

Идрис (Енох)

Передал Ибрахим ибн Аби Биляд от своего отца, что Имам Бакир (А) сказал: В начале пророчества Идриса (А) был тиранический правитель. Однажды он со своей свитой проезжал мимо зелёной и цветущей земли, которая принадлежала верующему человеку, отрицавшему религию этого царя. Земля понравилась ему, и он спросил у своих помощников: «Кому она принадлежит?» Они сказали: «Одному из твоих рабов, отрицающему твою религию». Царь велел позвал того человека и сказал: «Отдай мне свою землю». Тот ответил: «Моя семья больше нуждается в ней, чем ты». Тот сказал: «Тогда продай её мне за ту цену, которую сам пожелаешь». Верующий сказал: «Я не продам и не отдам её тебе. Лучше забудь о ней». Царь пришёл в гнев и вернулся к себе, полный ярости, размышляя об этом деле. У него была голубоглазая жена, которую он очень любил и советовался с ней обо всех делах. Он позвал её, чтобы посоветоваться с ней о деле этого верующего. Когда она пришла к нему, увидела на его лице следы гнева и сказала: «О царь! Что разгневало тебя? Расскажи мне об этом, прежде чем принять какое-то решение!» И он рассказал ей о земле и своём разговоре с тем верующим. Она сказала: «О царь! Он только говорит так, а сам не способен что-либо сделать или как-то отомстить тебе. И если ты не хочешь убивать его без причины, то я найду причину и сделаю так, что земля станет твоей, и все люди твоего государства будут считать тебя правым». Он спросил: «Как ты сделаешь это?» Она сказала: «Отправлю к нему своих родственников, и они приведут его к тебе и засвидетельствуют, что он отрицает твою религию, и тогда ты убьёшь его по праву и возьмёшь себе его землю». Он сказал: «Сделай это». У неё же были родственники, которые следили за теми, кто отступал от их религии и убивали верующих. Она велела позвать их. Когда они пришли, она сказала им, чтобы они засвидетельствовали перед царём отрицание его религии таким-то человеком. Они сделали это, и царь убил того верующего и забрал себе его землю. И разгневался Аллах из-за этого и велел Идрису (А): «Иди к тому Моему рабу, который является тираном, и скажи ему: “Радуешься ли ты тому, что убил Моего верующего раба из угнетения, отнял его землю и ограбил его семейство? Клянусь Своим величием, Я отомщу тебе за это в будущем мире и лишу тебя твоей власти в мире ближнем! Я обращу твою славу в позор и унижение, и собаки пожрут плоть твоей жены. Ибо Моё терпение в отношении тебя ввело тебя в заблуждение! »ˮ Идрис (А) пришёл к нему с этим посланием от своего Господа, и увидел его в собрании челяди. Он сказал: «О тиран! Я - посланник Аллаха к тебе. Он говорит тебе: “Радуешься ли ты тому, что убил Моего верующего раба из угнетения, отнял его землю и ограбил его семейство? Клянусь Своим величием, Я отомщу тебе за это в будущем мире и лишу тебя твоей власти в мире ближнем. Я обращу твою славу в позор и унижение, и собаки пожрут плоть твоей жены ». ˮ Царь сказал: «Выйди отсюда, о Идрис, пока я не убил тебя!» Потом он велел позвать свою жену и рассказал ей о том, что слышал от Идриса (А). Она сказала: «Не обращай внимания на то, что он говорит, и не бойся! Я позабочусь о деле этого Идриса. Я отправлю к нему тех, кто убьёт его, и тем самым уничтожит послание его Бога и всё, о чём он говорит». Он сказал: «Сделай это». У Идриса (А) были сподвижники из числа людей, отрицавших религию царя, которых он любил, и они любили его и приходили на его собрания. Он сообщил им о послании Аллаха тому тирану и о том, что произошло, когда он явился к нему, и они стали бояться убийства в отношении него. Жена царя отправила сорок человек из числа членов своего клана, чтобы они убили его. Они пришли туда, где он обычно сидел со своими сподвижниками, но не нашли его там. Когда они возвращались, сподвижники Идриса (А) увидели их. Они пришли к Идрису (А) и сказали: «Скройся, ибо этот тиран отправил сорок человек, чтобы убить тебя! Уйди из этого города!» И Идрис (А) в тот же день покинул тот город, и некоторое число его сподвижников вместе с ним. Когда наступило утро, он обратился к своему Господу и сказал: «О Господь мой! Ты отправил меня к этому тирану, и я донёс до него Твоё послание. Он же обещал убить меня и убьёт, если найдёт меня». И Аллах внушил ему в откровении: «Сторонись его и выйди из этой местности! Оставь Меня с ним: клянусь Своим величием, Я исполню то, что обещал относительно него!» Идрис (А) сказал: «О Господь мой! У меня есть просьба». Аллах сказал: «Проси у Меня - и Я дам тебе это». Идрис (А) сказал: «Я прошу у Тебя, чтобы на эту местность и вокруг неё не шли дожди, пока Я не попрошу у Тебя дать им снова дождь». Аллах сказал: «О Идрис! Тогда эта страна будет разрушена, и люди станут голодать». Идрис (А) сказал: «Даже если эта страна будет разрушена, и люди станут голодать». Аллах сказал: «Я даровал тебе то, что ты просил. Я не дам им дождь, пока ты не попросишь Меня, и Я верен Своему обещанию». Идрис (А) рассказал своим сподвижникам о том, что он попросил у Аллаха, и верующие вышли из той местности и переселились в другую. Их число было двадцать человек. Сам же Идрис (А) стал жить в пещере на горе, и Аллах велел ангелу приносить ему пищу каждый день. Он постился днём, а вечером ангел приносил ему еду. И Аллах отнял власть у того царя, убил его, разрушил его дворец и отдал плоть его жены в пищу собакам. После него в том городе пришёл к власти новый тиран. Прошло двадцать лет без капли дождя. Их состояние ухудшилось, и они стали поставлять продовольствие издалека. Когда же стало еще хуже, они сказали: «Это вызвано молитвой Идриса о том, чтобы дождь не шёл над нами, пока он не попросит. Сам же Идрис скрылся, и мы не знаем, где он. Однако Аллах милостивее к нам, чем он». И они решили совершить покаяние перед Аллахом и попросить Его, чтобы Он даровал им дождь. Они одели грубые одежды, помазали головы грязью и встали на колени, плача и раскаиваясь пред Аллахом. И Аллах внушил в откровении Идрису (А): «О Идрис! Люди твоей местности раскаиваются предо Мной и просят Меня о прощении. Я - Аллах, Милостивый, Милосердный, принимаю покаяния и прощаю грехи. Я помиловал их и желаю даровать им дождь, однако Я обещал тебе, что не дам им дождь, пока ты не попросишь Меня. Попроси же Меня, чтобы Я даровал им дождь!» Идрис (А) сказал: «О Аллах, я не попрошу Тебя об этом». И тогда Аллах велел ангелу, который приходил к Идрису (А) с пищей каждый день, больше не приходить к нему. Вечером того дня Идрис (А) не обнаружил пищи возле себя и впал в печаль. На следующий вечер он также не увидел пищи, и его печаль и голод увеличились. И он воззвал к своему Господу: «О Господь мой! Ты забрал моё пропитание, прежде чем забрал мой дух». И Аллах внушил ему в откровении: «О Идрис! Ты стал печален из-за того, что Я лишил тебя пищи на три дня, но не стал печален из-за того, что люди твоей местности голодают уже двадцать лет. Я сказал тебе во время их покаяния, чтобы ты попросил меня даровать им дождь, но ты отказался. И Я испытал тебя голодом, и стало мало твоё терпение, и проявилась твоя печаль. Выйди же из твоей пещеры и ищи пропитания для самого себя! Я предоставил твоё пропитание тебе самому». И Идрис (А) отправился в свою местность, ища пропитания. Войдя в город, он увидел, как от одного из домов поднимается дым. Подойдя к нему, он увидел, как женщина готовит там два хлеба. Он сказал: «Накорми меня, ибо я умираю от голода!» Она сказала: «Из-за проклятия Идриса у нас не осталось ничего, чтобы мы могли кормить других людей». И она поклялась, что кроме двух хлебов в доме ничего нет. Идрис (А) сказал: «Дай мне один хлеб, чтобы я мог спасти свою жизнь и стал способен ходить». Она ответила: «У меня есть только два хлеба - один для меня, а другой для моего сына. Если я дам тебе свой хлеб, то я умру, а если дам его хлеб, он умрёт». Он сказал: «Твой сын еще молод. Ему хватит половины хлеба, а другую половину отдай мне!» Тогда она съела один хлеб, а другой разделила между своим сыном и Идрисом. Когда её сын увидел это, умер. Женщина закричала: «О раб Аллаха! Ты убил моего ребёнка!» Идрис (А) сказал: «Не печалься: я оживлю его с дозволения Аллаха». Он взял его за плечи и сказал: «О дух, вышедший из него по приказу Аллаха - вернись в его тело с дозволения Аллаха! Я - пророк Аллаха Идрис».

И дух вернулся в него с дозволения Аллаха. Когда же женщина услышала, что он - Идрис, и увидела, как её сын ожил, вышла на улицу, крича: «Возрадуйтесь избавлению! Идрис вернулся!» Тогда он вышел из её дома и отправился на место разрушенного дворца первого царя, который был на холме. Но люди нашли его и сказали: «О Идрис! Почему ты не помиловал нас в эти двадцать лет? Мы переживали голод и страдания. Попроси же у Аллаха, чтобы Он даровал нам дождь!» Он сказал: «Нет, пока не придёт ко мне ваш сегодняшний царь-тиран и все жители города с босыми ногами, прося меня об этом!» Когда царь услышал об этом, он отправил к нему сорок человек, и они сказали: «Царь послал нас, чтобы мы доставили тебя к нему». И он прочитал мольбу против них, и они умерли. Тогда царь направил к нему пятьсот человек. Когда они пришли к Идрису (А), он сказал: «Посмотрите на эти сорок человек, как они лежат мертвыми. Если вы не вернётесь, вас постигнет то же самое!» Они сказали: «О Идрис! Ты убивал нас голодом в течение двадцати лет, а теперь ты хочешь прочитать мольбу против нас, чтобы мы умерли? Разве нет в тебе милости?» Он сказал: «Я не пойду к нему и я не буду просить у Аллаха даровать вам дождь, пока вы не придёте ко мне с вашим царем с босыми ногами!» Они вернулись к царю, рассказали ему о том, что было, и попросили у него отправиться вместе с ними с босыми ногами к Идрису (А). И они пришли к нему так и стали просить его, чтобы он обратился к Аллаху с просьбой даровать им дождь.

Идрис (А) сказал: «Теперь я попрошу». И он обратился к Аллаху с этой просьбой, и небо покрылось тучами, и загремел гром, и засверкали молнии, и пошёл такой сильный дождь, что они думали, что утонут. И вернулись они в свои дома, опасаясь обилия воды.

📚«Камаль ад-дин», том 1, глава 1, хадис 1