October 13

Огонь души 27 глава

Перевод: Вика

Остальные главы можно найти в тгк Fortuna Demona


Мать Ли Джуёля бесконечно ходила по сложному коридору больницы.

Мать и сын уже почти час ждали перед кабинетом рентгена. Сначала они отправились в ортопедическую клинику рядом со школой. Однако, как говорится, если что-то может пойти не так, оно пойдет не так, поэтому, когда они попытались попасть внутрь, оказалось, что это обеденный перерыв.

В ожидании, царившей тишиной, казалось, что ее ребенок вот-вот умрет. В конце концов, мать Ли Джуёля поспешно покинула больницу. Вот так они оказались здесь, в обычной больнице довольно далеко от школы.

Врач поправил очки и равнодушным тоном открыл рот.

“Вы видите, что его нос явно искривлен. Ну, я уверен, что носовая кость сломана. Но сначала нам нужно провести детальное обследование, поэтому давайте сделаем рентген грудной клетки тоже.”

Мать и сын пошатываясь выбежали из кабинета. Ли Джуёль стиснул зубы, несмотря на боль. Он думал, что, должно быть, ударил его сильнее! Он чувствовал себя неудачником, сломав собственный нос.

Он не знал, что парень, который был тихим, как мышь, в течение нескольких дней, прибежит утром. Сейчас Ли Джуёль находился в тонком затруднительном положении, желая как можно скорее узнать результаты анализов, но в то же время не желая знать, сломан ли у него действительно нос. Он не знал, удача это или неудача, но рентгенологическое исследование, которое, по его мнению, было бы быстрой процедурой, задерживалось из-за скопления пациентов.

Мать Ли Джуёля, нервно мечущаяся вокруг кабинета рентгена, прервала медсестру.

“Эй! Сколько нам еще ждать?”

Медсестра, которая смотрела на график, вздохнула. Тот же вопрос уже задавали несколько раз. Это не так, что она могла переместить их вверх по очереди, их вызовут, когда придет их очередь, но опекун перед ней уже кипел от гнева. Сегодня в больнице было многолюдно. "Я вам позвоню, как только смогу," сухо ответила медсестра, сверкнув глазами.

“Эм, мама Джуёля?”

Ли Джуёль, который сидел, сгорбившись на сиденье для ожидания, поднял голову. Его мать тоже собиралась выплеснуть свое раздражение на медсестру, но повернула взгляд к голосу позади себя. Там стоял странный мужчина. Чонджу был в черной шляпе, которую он приготовил заранее, и половина его лица была закрыта одноразовой белой маской.

“Кто вы?”

“Приятно познакомиться. Я дядя Джэгёма.”

Мать и сын замолчали и обменялись взглядами. Чонджу опустил голову и вежливо открыл рот.

“Я слышал, что Джуёль серьезно пострадал из-за моего племянника и находится в больнице. Поэтому, как опекун Джэгёма, я хочу официально извиниться. За то, что был так груб…”

“Эй. Вы издеваетесь надо мной?”

Прервав его, крикнула мама Джуёля.

“Какого чёрта, разве вы не должны должным образом следить за вашим ребнком?”

Раздался пронзительный вопль. Люди в больничном коридоре сразу же устремили свои взгляды на Чонджу и парочку, состоящую из матери и сына. Чоджу задержал дыхание и крепко зажмурил глаза. У него звенело в ушах. Он знал, что такое произойдет. Он беспокоился, что в переполненной больнице произойдёт переполох, поэтому надел шапку и маску. Смотря на происходящее, это было очень хорошее решение.

“У моего ребенка сломан нос. Сломанный нос! Как вы будете нести ответственность? Если его родителей нет рядом, его дядя должен заботиться о нем. Что могло быть такого, что в этом возрасте он уже бьет людей и у него такие плохие привычки с кулаками? Что, вы собираетесь сделать из него головореза, когда он вырастет? Он бандит?”

“...”

“Мы сейчас сделаем рентген, хорошо? Просто подождите, пока я не посмотрю результаты. Я не буду сидеть сложа руки. Мы получим диагноз и сразу же начнем процедуру. Это ни в коем случае не проблема, чтобы закончиться на школьном уровне. Как он может ходить в школу с таким ребенком, который заставляет меня нервничать?”

“...Я очень сожалею.”

Чонджу закусил губу под маской. В какой-то степени он ожидал этого, но, конечно же, пара была очень громкой. Мать бормотала, лихорадочно пытаясь донести свою точку зрения. Тем временем Чонджу тихо вздохнул с облегчением, когда понял, что результаты теста еще не вышли.

“Я подумал, что это было бы минимально - навестить вас, проверить, как у вас дела. Как только результаты выйдут, не только стоимость операции, но и моральная компенсация…”

В этот момент Ли Джуёль, который сидел, сгорбившись на стуле, вскочил со своего места, нахмурившись.

“Айш. Действительно.”

“Джуёль. Что случилось! Тебе очень больно?”

“Ух, тсс.”

Ли Джуёль занервничал, когда взгляды людей собрались на неожиданный шум. Более того, кричать громким голосом, как ребенок, о том, что у него сломан нос, и что его избили, в конечном итоге привело бы к слухам, что его бьют везде, и это было похоже на то, что его достоинство было раздавлено.

“Куда ты идешь? Медсестра сказала, что скоро позовёт тебя.”

Ли Джуёль обогнал свою мать, которая схватила его. Затем он нарочно протиснулся мимо плеча Чонджу, который стоял перед ним, и раздраженно закричал.

“Джуёль, э…”

“Ах, отойдите!”

Чонджу, которого неожиданно толкнули в плечо, закусил губу.

Какой грубый парень.

С того момента, как он увидел личности его родителей, он примерно догадался, но они были как яблоко от яблони. Глядя на его перспективы, он казался дешевым парнем, даже если его били. Сердце Чонджу было тяжелым, потому что, казалось, он вымещал свою злость на Джэгёме. Это заставило его еще раз пожалеть о том, что он ругал Джэгёма, говоря, что такой парень тоже слабый обычный человек.

Ли Джуёль гордо топнул ногой и повернул за угол своего коридора. Место, куда он сделал неодобрительный шаг, была мужская уборная. Он хотел на некоторое время уйти, а также промыть нос, который высох и был липким от крови. Он включил холодную воду и тщательно вымыл руки. Он проворчал, грубо вымыл лицо и вытащил бумажное полотенце, чтобы вытереться.

“Извините, йохо-о-о…”

Ли Джуёль, который осторожно вытирал кончик своего покалывающего носа, повернул голову. Маленький ребенок выглядывал из входа в ванную. Маленький ребенок был в большом капюшоне, который был в несколько раз больше его размера. Немного поглядев на ребенка, Ли Джуёль снова посмотрел в зеркало и вытер лицо.

“Извините, йохо-о, о…”

“Что?” Услышав голос снова, Ли Джуёль повернул голову. Он избегал его взгляда, но казалось, что его зовут. Голос ребенка был почти как блеяние козы. Было даже трудно подражать тому, как он дрожал.

Кто этот ребенок?

“Что? Я?”

“Да…”

Ли Джуёль, который оглядывался по сторонам, спросил, нахмурившись, и ребенок кивнул. Ребенок сглотнул и посмотрел на него. Затем, на цыпочках, он начал подходить к Ли Джуёлю. Ему было неприятно видеть ребенка, которого он даже не знал, бродящего поблизости, и он вот-вот потерял самообладание. Ребенок шел очень медленно, как черепаха.

“Ах. Что такое!”

“Т- т- т- это... о- он... з- здесь…”

Ребенок протянул обе руки, которые были спрятаны за спиной. В его руке был бумажный стаканчик, наполненный жидкостью. Ли Джуёль посмотрел на ребенка с выражением, спрашивающим, что это такое. Затем ребенок снова испугался и отвел взгляд. Ха. Ли Джуёль фыркнул на него, как будто был ошеломлен. Чего он так боится?

“Э, э... юный маст- н- нет…”

“Что?”

“Х- хён... мать хёна сказала, чтобы я принес…”

“Моя мать?”

“Да…”

Ли Джуёль посмотрел на содержимое бумажного стаканчика, а затем на ребенка.

“Что это?”
"Хён... боялся, что ты будешь жаждать... Мать хёна сказала, чтобы ты выпил…”

Они скоро уходили, и она посылала ребенка, которого он даже не знал, по поручению. Ли Джуёль с неодобрительным взглядом принял бумажный стаканчик. В бумажном стаканчике была прозрачная жидкость. Это, вероятно, была вода. Поскольку он все еще жаждал, Ли Джуёль без колебаний взял воду из бумажного стаканчика и поднес ко рту. Он одним глотком выпил половину воды.

“Кхе-кхе, кхе-кхе!”

Ли Джуёль, который глотал воду, не задумываясь, внезапно сильно закашлялся.

“Айш. Кххххъ, что это? Эта вода на вкус, как, кхе…”

Жидкость, которую он налил себе в рот, оказалась неожиданно невероятно сладкой. Это было как сахарная вода. Удивленный неожиданной сладостью, Ли Джуёль некоторое время сжимал бока. Каждый раз, когда он кашлял, его глаза вспыхивали от боли в его пульсирующих, бьющихся ребрах. Ли Джуёль, который долго сидел, согнувшись над раковиной, с трудом поднял голову после того, как боль утихла.

“Ух, эй. Эта вода…”

Ли Джуёль хотел спросить: "Это вода?" но затем нахмурился. Маленький ребенок, который дрожал перед его глазами, уже исчез. Ли Джуёль вышел из ванной и огляделся по коридору. Он был таким же медленным, как черепаха, когда подходил, но как только он передал бумажный стаканчик, ребенок быстро исчез. Ли Джуёль пробурчал недовольный: "Что?" и медленно отошел.

В отличие от того, как он шел в ванную, его шаги по коридору были странно легкими, но Ли Джуёль этого не замечал.


ЖДУ ваших комментариев очень сильно. что вы думаете о происходящем, как вам главы? Если будет много комментариев, то тогда я буду выпускать главы чаще, может даже сделаю марафон!

Поблагодарить переводчика:

сбер:2202205071757782

тиньк: 5536914115771267

❗️ все только по вашему желанию