#грязной_реализм
April 5, 2023

Короткая дорога миссис Тодд - Сти́вен Э́двин Кинг

Этот рассказ был опубликованный в 1984 году, являясь данью временам, когда все кажется новым и открываются новые границы.

Позволю себе сказать, что особенностью этого твоения является атмосфера, какое-то время назад мне удалось достаточно близко ознакомиться с роботами С. Кинга, летними вечерами я погружался в миры, и именно этот рассказ заинтересовал меня больше всего, потому что он необычно легок, и тяжело не согласиться с В. Эрлихман. Он называет рассказ лиричным и сказочным, «в духе британских легенд о феях, уводящих смертных в иную реальность». Он также отмечает, что выражение «ужасающая красота», в переводе А. Корженевского: «… и красоты была действительно убийственной», которой в рассказе наделена Офелия, принадлежит перу Йитса».

Эта сказочная и совсем не нагнетающая атмосфера хорошо выделяет его из всех остальных робот автора. Читая это произведение не будет чувства саспенса или жути на подсознании, будет только жажда к тому что бы узнать чем все закончиться и душевная радость, которая растекается во внутри, под конец рассказа. Возможно таким особенным его делает то что прототипом главной героини стала жена писателя Табита Джейн Кинг, те нежные чувства которые он питает к жене перенеслись и в рассказ.

В рассказе в неявном виде прослеживается свойственная скорее научной фантастике отсылка к специальной теории относительности, точнее к релятивистскому замедлению времени: Офелия все быстрее «срезает путь», и в итоге не просто медленнее стареет (в СТО постулируется, что время для движущихся объектов течет медленнее), но даже молодеет. В рассказе обсуждается также такой фантастический принцип, как «искривление пространства»: Офелия, проехав 67 миль, попала из Касл-Рока в Бангор, хотя расстояние по прямой между этими городами — 79 миль; когда же Хоумер сказал, что это невозможно, она сравнила реальное расстояние с географической картой и сказала, что если сложить в несколько раз как то, так и другое, путь станет короче.

Рассказ особенный куда не взгляни и как можно заметить из всего выше перечисленного, очень даже хорош, при этом он ещё и короткий, поэтому вы можете им насладиться буквально за вечер.


👹 Vyazalshchiki обсудим все