Забытые древнерусские топонимы.

1) Переяславль-Рязанский — Рязань.
Нынешняя Рязань это не совсем Рязань. Настоящий горд с таким названием был до основания разрушен монголо-татарами в ходе завоевания Северо-восточной Руси. Столица Рязанского княжества была перенесена поближе к Москве в маленький городок Переяславль-Рязанский. И только при Петре I город окончательно переименовали в Рязань.

2) Дедославль — Дедилово.
В Тульской области есть небольшая деревня Дедилово, даже местные жители уже не знают о том что здесь некогда был древнерусский город Дедославль. Название произошло от личного имени. Само имя означает — славящий предков.
Город пал под натиском монголо-татар и более не восстанавливался.

3) Хотомысль — Хотмыжск.
В Белгородской области, в печально знаменитом Грайворонском городском округе, есть посёлок Хотмыжск. Некогда Хотмыжск был уездным городом, но со временем потерял своё значение. В его окрестностях находится археологический памятник "Хотмыжское городище". Здесь стоял древнерусский город Хотомысль, так же павший от натиска монголо-татар.

4) Трубеч - Трубчевск.
Город упомянут в "Слове о полку Игореве". В 1185 году князь Всеволод Трубчевский участвовал в походе против половцев.
На момент вторжения орд Батыя, город принадлежал Черниговскому княжеству. После разорения Руси Трубеч с окрестными землями отошел к Литве.
В Трубецке княжил внук литовского князя Гедемина – Дмитрий Ольгердович, наследник великого князя литовского Ольгерда.
Дмитрий Ольгердович по прозвищу Трубец стал родоначальником княжеской династии Трубецких. Будучи верным союзником Дмитрия Донского в борьбе с татарами он с братом Андреем стал главной опорой Московского князя в битве на Куликовом поле.

Город был ареной жестокой борьбы между ВКЛ и набирающим мощь Великим Княжеством Московским.
В 1500-1503 годах город контролировала Москва, в Смутное время захвачен поляками (юридически отошёл к Речи Посполитой по Деулинскому перемирию в 1618 году). В 1644 году польский король Владислав IV в качестве жеста доброй воли передал Трубчевск России.

Название города на протяжении веков претерпевало изменение: Трубеч, Трубеж, Трубецк, Трубчевск.
Этимология от древнерусского слова "труба" - проток, отсюда Трубеч - "поселение на протоке".