October 4, 2024

Специальное интервью Аяне Сакура

Что вы почувствовали, прочитав историю 7 сезона 20 серии (№158) «Девичье эго» в оригинальном произведении?

Я представляла себе это в глубине души, как грядущий день, но когда я столкнулась с этим в реальности на рисунках господина Хорикоши, я была просто ошеломлена и могла только проливать слезы. Внутри меня бурлили как утверждения, так и негативы, но я не мог не пожалеть, что никогда не встречала ее, и была просто благодарна за встречу с Хероакой и Химико Тогой.

О чем вы думали перед записью и что чувствовали в день записи?

Я приехала в студию с путаницей в голове, с ощущением, будто меня долгое время душили ватным шариком, и желанием, чтобы запись этого эпизода никогда не наступила, но в то же время с чувством долга сделать так, чтобы девочки, которые уже находятся в середине своих страданий, смогли продвинуться во времени. Я сидел рядом с Фукуэн-сан, через проход от нее. На таком расстоянии я чувствовала себя наиболее комфортно: мы находились рядом друг с другом, но между нами был определенный промежуток, и я мог сосредоточиться на записи.

Что вы чувствовали во время дубляжа, включая диалог с Мисато Фукуэн?

Я все время плакала. Во время записи я почти не видела слов в сценарии и почти ничего не запомнила. Единственное, что мне запомнилось, это лицо Тоги-тяна в раскадровке. Мне кажется, что это было больше похоже на пьесу или на реальный жизненный опыт. Мне кажется, что пересъемки шли нещадно, но я мало что помню. Я не знаю, какие дубли были выбраны, если только я тоже не нахожусь в эфире. Когда мы делали перерыв, я чувствовала облегчение только потому, что старшие работали со мной, говорили "это было здорово" и "это было потрясающе", а потом я снова бралась за сценарий, с разбитым сердцем и в слезах... и так далее. Фукуэн-сан почему-то выглядела посвежевшей и смеялась, говоря: "Аянэ-чан, почему ты так плачешь?", что тоже было тяжело для меня, и я плакала в одиночестве, гуляя по городу после окончания записи.

Пожалуйста, передайте сообщение всем фанатам и зрителям, которые ждут трансляции.

Их отношения, начавшиеся с Деку-куна, в итоге станут историей о гордости двух маленьких девочек. До самого конца я беспокоился о том, как выразить человечность Очако, не только как героя, но и как человека, который пытается дать волю всем своим чувствам. Мы надеемся, что вы станете свидетелями завершения отношений между двумя маленькими девочками, на которых повлиял Деку-кун.

Я до самого конца изо всех сил пытался понять, как выразить человечность Очако, которая не просто герой, но и человек, все мысли которого находятся в ее сердце. Пожалуйста, взгляните на выводы этих двух маленьких людей, на которых повлиял Деку-кун.