April 27
Бездна(an Abyss). 54 - 55 главы
Уважаемые читатели!
Перевод выполнен для ознакомления, убедительная просьба не распространять его на сторонних ресурсах, чтобы не расстраивать автора.
Для вас старался канал 𝕊𝚞𝚗𝚜𝚎𝚝 ♡
54 глава
— М-м... Что ты сказал?
— Идемте внутрь. Вместе... в мою комнату.
— !..
Что это с ним? Этот парень...
— Хм...
Обольщение? Он что, меня сейчас соблазняет? Никогда раньше такого не было. С каким вообще лицом он это говорит...
— Эйин. Посмотри на меня. Глядя мне в глаза, повтори еще раз. Что ты сейчас... сказал?
— Я говорю... не уходите. Пойдемте... в мою комнату.
— …
Ого.
— Ха-ха!
Ну и выражение лица.
— Эйсин...
— ?!
— А ты серьезно настроен, да?
— !
— Что вы творите?!
— Чёсь?! А? Что... что такое? Разве сейчас была атмосфера не для поцелуя?!
— Поце... Кхм. Вовсе нет!
— Что? Ха. Ты... это ведь оно?! Сначала притягиваешь, когда я отдаляюсь, а стоит подойти - отталкиваешь. А?! Оно самое?! Ва-а... слушай, а ты действительно жестокий мальчишка, а?
— … Кхм. Гордон! О, вы уже здесь?
— Да. Как всё прошло?
— Хорошо. А господин Кинард...
— Он только что лег в постель, так что если дело не срочное, доложишь завтра.— Хорошо.
— Господин Шахид... если вы не собираетесь уходить, я провожу вас в комнат
— Нет, я пойду вместе с Эйсином...
— Я! Я сам его провожу. Гордон, ты отдыхай.
— …
М-м?...
— Хорошо, если понадобится помощь, заходи ко мне.
— ... угу.
— Тогда, господин Шахид, отдыхайте.
— Ага, и тебе того же, Гордон.
— …
— Тебе не показалось, что сейчас... Гордон как-то странно на меня зыркнул?— ... вам показалось.
— Нет-нет, точно тебе говорю! Я что-то не так сделал? Потому что передумал уходить и вернулся?
— Вы собираетесь спать прямо в этом?
— А?
— Одежда.
— ! Ты серьезно разрешаешь здесь спать?!
— Если вам не нравится...
— Нет-нет-нет! С чего бы мне не нравилось! А тебе самому-то нормально? Разве от моего присутствия твое раздражение не вырастет до небес?
— А... кстати... я ведь до сих пор не получил извинений за произошедшее утром.
Какой милашка. Всё это время я старался не переходить черту, зная о твоих чувствах к Кинарду, но теперь-то ситуация изменилась. Впрочем...
— А в этот раз я не буду извиняться.
— Почему?
— Потому что сделаю это снова.
— ... чегось? Ай...
—Ну и? Что ты сделаешь, если я не извинюсь? Выставишь за дверь?! А-ха-ха!~
— Уф!!
— А ну-ка, посмотрим... посмотрим... не прибавилось ли у тебя новых ран?!
— !!
— Господин Шахид!!
— Я не шутил, когда говорил, что раздену тебя и всё проверю. Я уже собирался смиренно уйти, но это ты меня так красиво остановил.
— А...
— С торсом всё в порядке... посмотрим ноги?
— !! Ле... лекарство!!
— А?
— Вы что, снова начали зависеть от него*?
*если вы забыли, то Шахид наркоман. Я сама уже не помню, но либо он тоже опиум употребляет, либо какую-то другую дурь тк у него панические атаки и в целом подтекает крыша, что в 51 главе наглядно показано.
— Ты о чем вообще?
— Я спрашиваю, потому что ваши прикосновения переходят все границы. Вы снова принимаете ту дрянь?
— Нет! Я давно завязал!!
— Тогда, может, вы просто бредите во сне? Если утренний инцидент был спровоцирован сонным состоянием, я еще могу это понять.
— Это уже слишком... Тебе обязательно выставлять меня каким-то невменяемым?
— Значит, вины лекарств и сна в этом нет, лишь ваша.
— Я тобой опьянен! И что ты с этим сделаешь?!
— И что мне делать... в любом случае, хорошо, что это не лекарство. кхм.
— Эй, ты куда?! Мы разве не собирались спать вместе?!
— Меня долго не было. Я весь потный и пыльный... для начала нужно принять душ. Я... кхм. Пойду помоюсь... и вернусь. Вы сможете побыть один недолго...
— Нет! А вдруг я уйду?!
— …
— Я быстро.
— А?.. что?... Ты зачем забрал мою одежду?! Какого черта!! Хочешь, чтобы я не смог сбежать?!
— А-ащ, ну что за паренек-то, а... ну правда, нашел время, когда идти в душ! Почему он так жесток... Ай, аж во всём теле ломота...
— …
— Я же сказал... что просто помоюсь и приду...
— Я помылся... и пришел... а он уже спит... такой здоровяк, всю кровать собой занял...
— !
— Почему так долго? Обещал, что быстро.
— ... вы не спали?
— Как тут уснуть, когда тебя рядом нет?
— Ну так и что? Почему задержался?
— Ну... кхм... была нужна подготовка...
— Подготовка? А-а... горячей воды не было?
— Что? Нет...
— Да уж, в этом месте совсем нет ощущения уюта. В замке Уорлдз ведь еще не провели водопровод?
— …
— Давай ты просто переедешь ко мне. В поместье Руин есть абсолютно всё... только тебя не хватает. Мои дети тебя тоже обожают. Ну? Поехали. Не оставайся с Кинардом.
— !… что за юмор? Я человек господина Кинарда.
— !…
*Ну если вы не поняли, что происходит, то Эйсин попу не только отполировал, но и разработал предполагая, что у них будет секс.
— ?.. Господин Шахид?
— Уф!
— Ну да, это ведь не конец... да?
— Что?..
«Если бы ты помнил, что Есин сделал десять лет назад в Хянгане!..»
Конечно, я всё помню. Поскольку меня не было там, где зародились чувства Эйсина. С горьким привкусом своего мелочного сожаления, я знаю, что это не те эмоции, которые легко отпустить. Но...
— А-а... сложно-то как... невероятно сложно.
— У-ух... господин Шахид...
— Ха-а... нет - нет. Давай спать. Чтоб снова не натворить дел, о которых буду жалеть.
— Что?
— Спать, говорю. Детям нужно ложиться пораньше, чтобы вырасти.
— Я не ребенок. И я уже вырос.
— Да-да, засыпай скорее. Ты же устал.
Что это еще за... вдруг начал обращаться со мной как с ребенком.
— …
Нет, это я вдруг... столько времени выражал неприязнь, а теперь, когда внезапно «подготовился», логично, что он не понял. Но я ведь только решился... и тело готово... ха... и как мне теперь уснуть в таком состоянии?
— ... м?
55 глава
М... уже утро? Боже мой!! Когда это я успел заснуть!..
— ... а? Господин Шахид?..
— Хех.
— Проснулся?
— !.. Кени...
— Как самочувствие? Как тело?
— М-м...
— Всё еще больно?
— Да... вот здесь...
— !..
— Нет... мы уже нанесли мазь, если снова потревожить - будет только хуже. Может, пора вставать?
— А?
— В комнате слишком темно, потому что окна зашторены...
— Ой...
— ...Кени...
— ?!..
— Что такое? Испугался, оставшись один на кровати?
— Утренний поцелуй...
— А?
— Утренний поцелуй.
— Что?
— Язык.
— М-м... Ха-а...
— Я принес еду.
— ... входи.
— А?..
— Поставь на стол, пожалуйста.
Незнакомый человек!
— М-м?
— А?
— …
— О-о? Что... что с тобой?.. Аха-ха! Прости, прости...
— Это же Гордон. Ты что, не помнишь Гордона?
— Прошу прощения за опоздание!
— !..
— Ох?! Эйсин!
— Пуговицы.
— Ах... да... а Господин Шахид...
— Он в столовой вместе с доктором Калебом.
— А...
Значит, он еще не ушел.
— Ах! Господин Кинард!! Вчера в Хян...
— Об этом позже. Лучше посмотри на этого парня, он на тебя так преданно смотрит.
— Ох. Элвин! Доброе утро.
— Да!! Эйсин, и вам доброго утра!!
— Я слышал, доктор Калеб заходил к вам. Как вы себя чувствуете?
— Всё хорошо! Я даже могу ездить на лошади!
— А?
— Ой.
— Ого... еще недавно говорил, что тебе плохо, а как увидел Эйсина - сразу выздоровел до такой степени, что готов в седло? Неужели меня одного было недостаточно?
— Н-нет... еще чуточку... чуточку болит. Совсем капельку... но на лошади скакать могу!
— Аха-ха-ха! Вот как?
— …
— ... даже не припомню, когда господин Кинард в последний раз так смеялся.
— ... угу.
— С сегодняшнего дня мы переезжаем в поместье Майл, так что оставляю на тебя сборы в замке Уорлдз.
— Слушаюсь.
— …
... для начала загляну в столовую...
— Да вы с ума сошли!! Все посходили с ума!!
— Не воспринимай всё так негативно. Подумай об этом как о хорошей возможности.
?!
— Граф, ты ведь тоже многое от них потерял. И свой статус, и своего друга, и своих роди...
— ... мой статус? Что это вообще такое - «мой статус»?
— Что ещё за «что это вообще такое»?! Граф, ты - сын принцессы этой страны и сын четвертого принца государства Декан. Ты потомок благороднейшего королевского рода.
— И ты... то, что ты так живешь...
— А что не так с тем, как я живу? Мне сейчас очень хорошо. Я всем доволен.
— Тебе «хорошо» жить под постоянным прицелом этих никчемных дворян Эсленда, которые играют в «покушения» на твою жизнь?! Ох, Раман... Твое имя - это то, о чем стоит плакать, прижимая руку к сердцу.
— Мое имя...
Раман. Имя моего отца...
— Даже если ты упоминаешь отца, которого я в глаза не видел... это звучит неубедительно. Калеб.
— Раман! Твой отец... ха-а... видимо, я неправильно тебя вырастил. Почему ты всегда пытаешься сбежать от реальности вместо того, чтобы смотреть ей в лицо?
— …
— Твое желание посадить меня на трон... оно ведь родилось из тоски по моему отцу. Да, я понимаю. Но, Калеб, послушай. Это всего лишь твоя личная алчность.
— !..
— ...И еще. Только попробуй еще раз сказать, что ты «неправильно меня вырастил». Я тебе наглядно покажу, что такое по-настоящему плохое воспитание.
— Граф!
— Я возвращаюсь в поместье первым. Вещи из замка Уорлдз собери сам на свое усмотрение.
— !..
— О?! Эйсин~!!
— Проснулся~ Ты так сладко спал, что я не решился тебя будить. Где это ты вчера пропадал и чем занимался, что так вымотался, а~?
— …
— …
— Ох-хо...Ну, благодаря этому сегодня всё обошлось без крови.
— ...Да.
— Я пошел.
— !..
— Господин Шахид!! Погодите...
— Я ухожу-у~
— Ха-а... Он совершенно не хочет слушать.
— Доктор Калеб. Тот разговор, что был у вас внутри... господин Шахид обо всем узнал?! Как? Когда?
— Вчера, случайно. Я оговорился и тем самым подтвердил его догадки.
— ...К-как много он узнал?
— Всё... вплоть до личности Чаффа.
— Ах...
Так вот почему прошлой ночью он был сам не свой.
— Всё нормально. Ничего страшного. Он поворчит, а сегодня к обеду снова явится со своим «ва-ха-ха». Не переживай. Насчет вещей Графа из Уорлдза... могу я попросить Кишана заняться этим?
— Нет, я сам их доставлю. Вещи господина Шахида всё равно в моей комнате...
— Хорошо, тогда полагаюсь на тебя.
— С возвращением, господин Граф.
— Угу. Приготовь мне ванну. И хуку (кальян) тоже.
— Слушаюсь!
... и моих родителей.
— Вы говорите, столкновение из-за того, что судно село на мель? Именно сейчас, когда они отправились встречать принца Рамана?!
— Джин...
— Прости, Макси. Но это же странно.
— Само решение отправить моего брата в качестве встречающего принца Рамана... разве это не подозрительно? Граф Гайд?
— Я того же мнения. Требование встретить его в море и сопроводить на сушу тоже было сомнительным. Слова о мели - лишь версия выживших. Похоже, был обстрел. Если проверить записи о выходе кораблей принца Оуэна в море..
— Даже если это был не несчастный случай, а обстрел... Оуэн никогда бы не стал делать подобное на собственном корабле. И даже если он выходил в море - разве он оставил бы записи? Есть ли другой способ доказать факт обстрела?
— Тела! Нужно найти хотя бы тела.
— Раман? Что с тобой?
— Ничего, как Кинард? Спит? Крепко заснул?
— Да. Спит глубоко. Видимо, выбился из сил от слез. Дышит так жалобно...
— Тогда ладно. Ему сейчас лучше спать, чем бодрствовать.
← Читать предыдущую часть
•ОГЛАВЛЕНИЕ•
Читать следующую часть →