Разбор 114 главы маньхуа «Тритон Дешарова»
Перевод новеллы: Mad-shipper
Из ниоткуда донесся протяжный, низкий гул, разнесшийся над всем океаном. Голос звучал так, словно был на пике скорби и печали, и я долгое время рассеянно стоял у перил корабля, едва осознавая, как темнеет за бортом.
- О Дешаров, мой маленький герой, о чем задумался?
Голос Райна раздался позади меня. Затем меня схватили за плечи, неожиданно притянув в объятия.
Я был в ужасе и тут же попытался вырваться из его объятий, но обильная кровопотеря и боль от ран лишили меня сил. Чем больше я сопротивлялся, тем крепче он сжимал меня. Я был полностью прижат к его груди, а мой подбородок еще сильнее сжала его рука. Горячее дыхание коснулось моего уха:
- Если ты достаточно умен, то должен понимать, что тебе следует держаться меня. Я не гарантирую, пошлет ли Бинье кого-нибудь тайно убить тебя ночью или нет.
- Разве тебе все еще не хочется спуститься в морскую пещеру? Я приведу тебя туда, но ты должен рассказать мне о своих мотивах.
Я с отвращением отмахнулся от его ладони и попытался отступить назад, но тут его колено уперлось мне между ног. В результате я привалился всем телом к борту корабля, и половина моего тела зависла воздухе над океаном. От этой единственной опоры, от руки, ухватившейся за пояс брюк, зависит, упадет ли мое колышущееся тело в воду или нет.
Как я мог сказать Райну, что причина моего стремления туда - Агарес?
Я вцепился в перила и повернул голову, холодно взглянув на него пронзительным острым взглядом.
- Деньги. Мне нужны деньги. Разве тебе не интересно, почему я внезапно оказался здесь? Я работал под началом Колова, получал от него заказы. Согласно регламенту, я должен участвовать в вашей торговой деятельности, чтобы получить долю прибыли как соучастник.
- О? Это правда так? Но, по-моему, ты не очень-то жадный до денег, мой маленький ученый, - Райн задал вопрос, изображая подозрение.
Его рука скользнула по моей шее, и я почувствовал холод, охвативший рану на шее. В нос ударил запах алкоголя, и я почувствовал жгучую боль. Я болезненно зашипел, прежде чем он опустил меня. Я не знал, поверил ли он в мои слова, но сейчас столкнуться с таким извращенцем, как он, было не самым разумным решением. По крайней мере, временное признание поражения позволит мне сохранить жизнь.
Поэтому я не стал спорить и с неохотой заставил себя смягчить тон:
- Это все благодаря тебе, Райн. Теперь у меня нет ни гражданства, ни дома, ни денег. Как мне выжить?
- Какая жалость. За эти два года ты, несомненно, немало натерпелся, не так ли? Если ты согласишься поехать со мной в Германию, Дешаров, я обещаю тебе, что ты будешь жить счастливо.
Райн неискренне горестно вздохнул, и его руки еще крепче сжали меня. Он ласково провел губами по моему затылку, однако я почувствовал, как от его натиска у меня неприятно свело живот, и меня едва не стошнило.
На поверхности океана дрожали наши с Райном отражения, но мои мысли, словно внезапно проникнув в морские глубины, устремились к Агаресу. Видит ли он всю эту картину? Появится ли он здесь? В виде той мутировавшей зловещей тьмы?
- Достаточно, Райн, - сердито сказал я, испытывая предел терпения, - отпусти меня. Если ты не хочешь навлечь на себя неприятности, тебе стоит оставить меня в покое. Я уверен, что ты не хочешь, чтобы те темные и ужасные существа вернулись на этот корабль, верно?
- Что ты имеешь виду? - Райн издал легкий и беззаботный смешок и потянул меня на себя, разворачивая лицом к себе. Застигнутый врасплох, я оказался прижатым спиной к перилам корабля. В его глазах, наполненных голубым светом, промелькнул двусмысленный огонек:
- Неужели тебя преследуют демонические твари наподобие Юкимуры? Я в это совсем не верю, Дешаров... - тихо произнес он, приблизившись еще ближе. Его дыхание, наполненное дымом и алкоголем, с выдохом достигло моего лица:
- Я хочу признаться тебе, что прошлой ночью твой вид, когда ты направил на меня пистолет, был таким невероятно сексуальным... Я не просто хочу тебя обнять, я хочу трахнуть тебя прямо здесь и сейчас, что ты думаешь об этом?
- Тогда ты умрешь несчастным, - ответил я без всякого выражения и присел, стараясь ускользнуть от его левого бока, но он удержал меня, и его руки крепко сжались на моей спине. Мои ноги потеряли устойчивость на мокрой палубе, мое тело было плотно прижато к телу Райна.
В ту секунду, когда моя голова была сжата им, он склонился и припал к моему рту. Я попытался откинуть голову, но моя шея, укушенная Агаресом, не могла вырваться из хватки Рейна.
Я должен был признать, что навыки поцелуев у Райна были довольно неплохими. Он был мягок и нежен, как благородный джентльмен, обращающийся с дамой. Это полностью отличалось от тиранических и грубых облизываний, да укусов Агареса. Тем не менее, этот поцелуй не принес никаких эмоций. Разве что мои волосы встали дыбом, оставив чувство крайнего отвращения.
Однако в это время из моего разума неудержимо вылетела идея, которая гарантировала мне отказ от всякого сопротивления.
Я действительно надеялся, что Агарес появится из-за происходящего. Хотя сейчас он считался для меня более опасным, чем Райн, по крайней мере, я был уверен, что часть его еще не исчезла в темном море. То, что я стал свидетелем трагического финала Асуры и Юкимуры, заставило меня еще сильнее бояться потери Агареса, потому что моя связь с ним была столь же полна неопределенности, и я не знал, как далеко я смогу продолжать идти с Агаресом по единому пути.
Возможно, однажды по ошибке нас сметет бушующий морской шторм…
В итоге, к моему разочарованию, в море не было никакого движения.
Только усиливающийся ветер и дождь, указывающий на приближающуюся бурю, принесли поражение действиям Рейна.
Однако мое «послушание» заставило Рейна ошибочно поверить, что я его принял, а взамен получил эти смехотворные так называемые привилегии - возможность иметь собственную каюту, а также встречаться со своими спасенными товарищами, Ником и Родией.
Однако когда Райн внезапно развернулся и ушел, я был сильно потрясен. Я заметил, что спина Райна в какой-то момент были ужасно порвана.
Рваные раны глубоко вонзились в толстый военный мундир, обнажив разорванную внутреннюю плоть, и просачивающаяся оттуда чернеющая кровь уже пропитала ткань одежды. Однако Райн вел себя так, как будто он нисколько не знал об этом, и просто шел дальше. Он явно имел форму перепончатого когтя, и только сегодня утром на Райне не было ни одной из этих отличительных отметин. Я понял, что это, вероятно, только что сделал Агарес.
Этот ход был довольно зловещим, но как он это сделал? Возможно ли, что Агарес уже приобрел новый навык невидимости? О, верно. После мутации Агарес стал четырехмерным существом. Пространство и время не могли ограничить его действия. Он мог просто появиться в любое время и в любом месте.
Я почувствовал холодок в спине и не мог не исследовать свое окружение. Я искренне ожидал появления Агареса, но в то же время был в ужасе от того, в какой форме он был сейчас.