Разбор 67 главы маньхуа «Тритон Дешарова»
Перевод новеллы: Mad-shipper
Послышался голос сквозь шум ветра, затем убрав колено с моей спины, меня подняли на ноги.
Человек, который все это время прижимал меня к земле, это без сомнения был Райн, отвратительная нацистская болонка! В одно мгновение во мне вспыхнула жгучая ненависть, позволившая мне моментально вскочить и яростно ударить его. Я встал в боксерской позе, прокладывая путь прямо к нему. Однако, он, казалось, предвидел мои действия, и быстро уклонился, чтобы избежать моей атаки. В конце концов, мой кулак едва успел задеть кончик его носа, прежде чем он схватил меня за руку, потянув на себя. Воспользовавшись базовой техникой захвата, Райн снова прижал меня к земле. В это же время я почувствовал тупую боль в затылке. Прежде чем я смог полностью осознать происходящее, перед глазами все расплылось и заплясали темные пятна.
Я тряхнул головой и попытался встать, но из-за головокружения, все мое тело, казалось, оцепенело. Затем, в мгновение ока, я услышал громкие рвущиеся звуки, и, прежде чем я успел осознать, мои руки и ноги связали прочной изолентой. В меня бросили огромную куртку, полностью закрывая мое поле зрения. Чтобы не упасть в обморок, я прикусил свой язык.
Дай Бог, чтобы я не откусил себе язык, потому что, прикусив его, я понял, что мои клыки стали чрезвычайно острыми! Я действительно чувствовал, как кровь вытекает из моего рта, в результате чего мой язык онемел.
Слава Богу, потому что, если бы я молился Агаресу, я бы уже давно стал бы немым!
Меня подняли с земли, и быстро положили на носилки, связав ремнями.
Мое сердцебиение участилось, а мои руки сильно вспотели, как будто у меня была акрофобия. Только вот сейчас меня рассматривали не как пассажира, а просто как домашний скот или товар. Это было довольно неприятное чувство, сравнимо с тем, как будто человек находится в полной темноте, не знаю откуда ждать нападения. Я больше не мог самостоятельно распоряжаться своей жизнью. Я не знал, где сейчас Агарес и мои друзья. Кроме того, я сомневался, действительно ли я представлял какую-либо ценность для нацистов. Если да, то представится ли мне шанс сбежать, находясь под строгим контролем вооруженных сил?
Да благословит меня Господь. Я действительно молился Богу, но при этом совсем не веря в христианство. Кроме того, я прекрасно понимал, что Старику на самом деле наплевать на такого атеиста, как я. Я должен был признать свою собственную реальность—в настоящее время я находился на древнем острове, который в тысячах миль от России, без какой-либо помощи, все это время, будучи заложником группы оставшихся нацистов, которые пытаются присвоить себе этот остров.
В одно мгновение меня охватило отчаяние, но я немедленно подавил те мысли, которые обычно заставляют людей погружаться на самое дно саморазрушения.
Эй, эй, Дешаров, прекрати. По крайней мере, ты все еще жив, верно? Русалки все еще остаются довольно могущественными существами. Может быть, с помощью законов природы они смогут яростно контратаковать этих коварных ублюдков!
Убеждая себя таким образом, я почувствовал проблеск надежды. Более того, мутации в моем теле сделали меня еще сильнее, хотя все еще оставалось несколько непредсказуемых рисков. Однако теперь это стало моим лучшим преимуществом. Ах, поистине невероятно!
Пока я думал об этом, вертолет начал медленно снижаться. После приземления, с моего лица резко сорвали ткань.
Меня доставили на военный корабль нацистов, который был пришвартован вдоль побережья. После того, как меня заставили подняться на него, я заметил четыре корабля, которые были соединены бок о бок металлическими пластинами, что делало их похожими на небольшую конструкцию, похожую на гидроэлектростанцию. Тем не менее, я сомневался, что это была именно та «экспериментальная база», о которой Райн и Сакарол говорили ранее.
В общем, чтобы пропустить полглавы рассуждений Дешарова, в маньхуа сделали его безсознательным, и вот его типа разбудили
Они собирались сделать этот остров своей базой, а затем отправиться вглубь страны и расширить сферу своего вторжения, точно так же, как План Z ВМС Германии во время Второй мировой войны, несмотря на то, что этот проект провалился. Я надеюсь, что они так же потерпят поражение, как это было во время Второй мировой войны. Но самое забавное, что во время битвы за Нормандию у Франции были сильные союзники в качестве резервной копии. И все же в тот момент я был всего лишь простым русским ребенком, к тому же студентом-биологом, который был только силен в обсуждении теорий.
- Эй, куда вы меня ведете? И где тритон, которого вы захватили?
Я проглотил остатки крови во рту и посмотрел на парня справа от меня, который отвечал за мое сопровождение. Однако он только бросил на меня холодный взгляд, полностью проигнорировав мои вопросы. Подумав, что эти люди, возможно, не понимали по-русски, я повторил то, что сказал по-английски. Ответ был практически таким же.
Со вздохом полного разочарования я отвел взгляд, но затем, внезапно, кое-что заметил.
То, что я увидел, было точно таким же металлом, колючей проволокой, которая использовалась для ловушки Агареса. Он свисал с крюка на внешнем краю корабля. Оказалось, он тоже был на этом корабле.
Прежде чем, я начал рыться в металлоломе, мою голову грубо опустили. Следующее, что я помню, как меня втолкнули в дверь каюты. Сзади раздался злобный голос:
Я не мог понять, о чем он говорит, но точно был уверен, что он ругает меня, но, честно говоря, для меня все по-немецки звучало как ругательство. Когда меня ввели в каюту без окон, я заметил множество цепей и наручников, висящих вокруг.
С одной стороны, была еще одна дверь, но она была плотно закрыта. Похоже именно здесь они собираются держать меня.
Чья-то рука сзади толкнула меня лицом к стене. Прежде чем я успел среагировать, огромная струя воды внезапно хлынула мне в спину, заставив меня подпрыгнуть от неожиданности.
Меня полностью обездвижили. Поток высокого давления, наполненный соленой, пахнущей морской водой, обстреливал все мое тело, как пулеметная очередь, не оставляя мне места для маневра. Я даже не мог открыть глаза. Вместо этого у меня не было другого выбора, кроме как яростно захлебываться водой, чувствуя себя разбитым и измученным. Это было практически то, что испытывал каждый заключенный перед отправкой в тюрьму.
Такое обращение было способом подорвать самооценку преступников до того, как они отправятся в тюрьму. В результате чего они ясно поймут, что у них больше нет ни личной жизни, ни шанса на восстание. Мало того, к ним относились не как к людям, а как к домашнему скоту. В принципе, сейчас ко мне относились точно так же. Возможно, они также захотят помучить меня перед тяжелым допросом.
Теперь меня начал одолевать ужас, но я просто сильно стиснул зубы и не выдал ни единой реакции. Я был совершенно неподвижен, как каменная стена. От водяного пистолета высокого давления, стреляющего в каждый уголок и щель моего тела, было неприятно. Они даже не обделили своим вниманием мои ягодицы. Это даже напомнило мне о худшем воспоминании, которое, когда—либо случалось в моей жизни, когда я был молод, мой строгий отец жестоко наказывал меня телесными наказаниями. Но что было действительно ужасно, так это то, что эти люди на самом деле не заботились о том, жив я или мертв, так же сильно, как мой отец.
Я не знал, как долго водяной пистолет обрушивался на мое тело, но, когда я подумал о воде, которая застряла в моем ухе, все, наконец, остановилось.
Мои барабанные перепонки гудели, а голова онемела. Я машинально вытер воду с лица и пригладил свои мокрые волосы.
Но прежде чем я смог полностью прийти в себя, я вдруг почувствовал, как грубая ладонь коснулась моих ягодиц.
Я тут же оцепенел, а затем услышал, как несколько других людей позади меня разразились громким смехом. Один из них усмехнулся и сказал с резким английским акцентом:
- Эй, русский мальчик. Я слышал, что тритон, которого мы поймали, был твоим любовником?
Эти бесстыдные и позорные бандиты!
Моя голова взорвалась, и я яростно отшвырнул отвратительную руку, лежащую на моих ягодицах.
Обернувшись, я посмотрел на говорившего с мрачным, но спокойным выражением лица. У него была темная кожа и выглядел он достаточно сильным. Толстые, крепкие мышцы на его руках были похожи на свернутые стволы деревьев, а грудь была покрыта клочком дерзких, вьющихся волос. Он практически выглядел как огромный шимпанзе. Я уставился на него с отвращением и медленно произнес одну фразу за другой:
- Что ты только что сказал? Я не могу понять ни единого слова из-за твоей никудышной речи.
В комнате внезапно стало тихо, но вскоре последовал еще один взрыв смеха. Парень передо мной злобно оглядел меня с ног до головы, почесал подбородок, а затем презрительно, но двусмысленно усмехнулся.
- Мы слышали, что как раз перед тем, как мы прибыли, ты и этот дикий зверь были под полой пещерой, занимаясь какой-то... активной борьбой?
Мои уши горели от жара, и чувство стыда и гнева прямо вливалось в мой мозг, заставляя мои нервы дымиться. Как будто лопнула пружина, мое тело начало дрожать от гнева.
Мои кулаки непроизвольно сжались, а ногти впились в плоть. Однако из-за боли возникла здравая мысль, говорящая мне сдерживаться и быть терпеливым, потому что сейчас я находился в заведомо проигрышной ситуации.
Поэтому я продолжал молча на него смотреть, мои глаза заострились, как нож, разрезая его отвратительное лицо.
– Раньше я был его опекуном, и я все еще пытаюсь приручить его, но процесс не настолько гладкий.
Ответом была еще одна дерзкая усмешка. Парень, который дразнил меня, казалось, вел себя так, будто услышал какую-то веселую шутку, держась за живот и громко смеясь. Внезапно он схватил меня за подбородок, демонстрируя свою силу военного, грудью отталкивая меня к стене. Он выдохнул:
- О, вот так? Интересно, чем же ты его приручаешь? Своей дерзкой маленькой попкой или юрким язычком?
- Смотри, о, смотри, этот прекрасный русский мальчик просто переполнен нежной плотью и гладкой кожей…
Я чувствовал будто нахожусь вакууме, я никак не мог сосредоточиться на его словах. Все, что я понимал, это то, что кипящий гнев уже прожег мой череп. Моя реакция тела была быстрее, чем реакция мозга.
Прежде чем кто-либо успел это осознать, мой сжатый кулак уже обрушился на нос мужчины, после чего он издал крик, полный боли. Я продолжал наносить удары, один за другим, до такой степени, что вдавил его в землю. Я даже не колеблясь использовал весь свой вес, чтобы прижать его к земле.
Люди вокруг направили на меня свои пистолеты и винтовки, что-то крича. Однако в этот момент мне было абсолютно на все наплевать, мои глаза уже были полны убийственного намерения. Я продолжал прижимать парня своим коленом, который был намного больше меня, к земле, все еще безумно избивая его. Даже когда меня стали избивать прикладом оружия, чтобы остановить, это не сыграло никакой существенной роли. Мне казалось, что они бьют меня подушками из пены.
Они никак не могли понять, как такой послушный ягненок, как я, так внезапно превратился в свирепого льва. На самом деле, даже я не мог поверить в ту силу, которая неожиданно просыпалась во мне, когда я чертовски зол. Я наслаждался безжалостным, жестоким веществом, струящимся по моей крови, как потрескивающая и дребезжащая искра, взрывающаяся при каждом контакте. Я радостно набрасывался на тех, кто подходил ко мне один за другим, избивая их всех до тех пор, пока кровь не заструилась повсюду. Наконец, после того, как я успешно сбил с ног несколько человек, остальные вокруг меня отступили, нацелив на меня свое огнестрельное оружие.
Я задыхался и ползал по земле, вытирая кровь с макушки и носа. Как настоящий зверь, я следил за каждым движением людей вокруг меня. На их лицах больше не было прежнего презрения и надменности, вместо этого они смотрели на меня с изумлением. Это воодушевило меня. Однако хуже всего было то, что я знал, что они готовы пристрелить меня прямо сейчас.
Если бы меня вернули на десять минут назад, я бы сделал тоже самое – я не собирался, черт возьми, терпеть такое неуважение. К черту их всех! Если я собираюсь кого-то убить, то должен это сделать, пока в настроении. Мне хотелось расстрелять все это место из пулемета.
Я услышал, как кто-то снимает пистолет с предохранителя. Голос в моем сознании отчаянно привлекал мое внимание к тому, что я мог сказать, что угодно, чтобы спасти свою жизнь. Однако я не мог произнести ни единого слова, поэтому просто закрыл глаза.
Черт возьми, Дешаров, ты такой упрямый баран. С юных лет и до сих пор ты всегда страдал от своего невезения. Очень хорошо, теперь ты, наконец, собираешься пойти ва-банк, и твоя маленькая жизнь не пропадет в пустую.
- Подожди! Не стреляй. Он все еще нужен полковнику Сакарол!
- Не стреляй. Он все еще нужен полковнику Сакарол!
В этот переломный момент я вдруг услышал голос Райна.
Я открыл глаза и увидел, как он вошел. Он посмотрел на окровавленное месиво под моими ногами и замер. Он повернулся в сторону, рассматривая жалкое существо, у которого был сломан нос и выбиты зубы, прежде чем обернуться и недоверчиво посмотреть на меня.
