Разбор 76 главы маньхуа «Тритон Дешарова»
Перевод новеллы: Mad-shipper
Это выглядело очень странно, как увеличенная версия какой-то паразитической споры, за исключением того, что она была размером с ноготь большого пальца.
Другой тритон спокойно наблюдал за всем этим, как и я. Однако его манеры и выражение лица свидетельствовали о некотором благочестии и преданности.
Как раз в тот момент, когда я смутно почувствовал, что силуэт другого тритона кажется мне немного знакомым,
он уже протянул свои перепончатые когти, чтобы принять маленькую частицу, отделенную от кровеносного сосуда в сердце Агареса. Затем он прыгнул,
Я бессознательно погладил себя по груди, наблюдая за этой сценой. Потом я посмотрел вниз.
Потому что на моей груди было естественное светло-голубое родимое пятно в форме споры, с которым я родился.
- Ах! - вскрикнул я в испуге, когда сцена передо мной внезапно исказилась, превратившись в водоворот и полностью исчезнув в горящем входе. Мое тело тоже засасывало, в то время как мое окружение превращалось в темноту.
Мое тело парило в воздухе, легко, как колышущееся перо. Постепенно мое зрение прояснилось, и я подумал, что собираюсь вернуться в реальность. Однако, когда мои глаза заслонила яркая сцена передо мной, я удивился.
Как призрак, я парил под потолком детской комнаты.
Я заметил маленького черноволосого младенца, который спокойно лежал в колыбели подо мной. Он выглядел нездоровым, бледным и слабым, так как его тело было подключено к капельнице. Он выглядел так, словно был на грани смерти, но его серебристо-серые глаза были широко открыты и с любопытством смотрели вверх. Сначала я подумал, что он смотрит на меня, поэтому глупо помахал ему в знак приветствия.
Что-то он не так уж и болен, как должен был быть. По сюжету, Дешаров действительно был на грани смерти, потому дед и украл спору Агареса, чтобы спасти мелочь. Если вы поняли, кто дед... Дарина, замолчииии!!!
Вместо этого он просто проигнорировал меня и повернул свою маленькую головку набок. Именно тогда я понял, что он смотрит на человека, который только что вошел через боковую дверь.
Это был старик. Когда я посмотрел на него сверху вниз, в моем сердце возникло очень странное, ностальгическое чувство. Только когда он подошел к малышу и протянул руку, чтобы нежно погладить его по лбу,
я сразу узнал его - этот человек был моим дедушкой!
Кроме того, тритон, который взял спору Агареса перед «воротами» и который только что ушел за мгновение до этого, не был ли его профиль похож на профиль моего дедушки, когда он был моложе? Может тогда я увидел сцену, когда он пообещал лидеру, которым был Агарес, что для того, чтобы вернуться на Землю, он заплатит определенную цену. В доказательство этого «контракта» Агарес позволил ему забрать свои гены с собой.
Но даже в этом случае, что же все-таки происходит? И как мог мой дедушка быть тритоном? Может ли быть так, что споры русалок, которые он взял, были поглощены им, и когда он успешно вернулся в реальный мир, по какой-то причине его гены каким-то образом снова объединились, превратив его обратно в человека?
Пока я недоверчиво размышлял обо всей логистике и связях, стоящих за всем этим, я увидел, как мой дедушка достал из кармана маленькую пробирку с жидкостью, которая излучала легкий светящийся синий цвет.
В тот момент, когда пробка была отвинчена,
жидкость немедленно потекла обратно из стеклянного отверстия, как небольшое плавающее облачко дыма,
прежде чем, наконец, сконденсировалась и образовала небольшое скопление, похожее на медузу, «споры» Агареса.
Мой дедушка посмотрел на ребенка и осторожно развернул мягкое постельное белье, в которое был завернут младенец. Я был шокирован, потому что я осознал, что ребенок на самом деле был «мной».
Причина, по которой я сначала не сразу понял, что это был я, заключалась в том, что у меня не серебристо-серые глаза. Однако, когда я посмотрел на изменение радужки моих глаз, когда спора прикрепилась к моей груди, я немедленно отреагировал. Инвазивные гены, переносимые спорой Агареса, проникли в мое тело и изменили определенные части цепочки моего ДНК, точно так же, как какой-то клеточный вирус.
С тех пор на мне отпечаталась его метка.
Поэтому, когда Агарес сказал: «Ты принадлежишь мне», это было потому, что мой дедушка таким способом отдал меня ему, как в детской сказке. Та, где король и его жена предложили несчастную маленькую принцессу ведьме. Хотя это описание было немного нелепым, но я не находил его забавным.
Я испытывал только шок и гнев, потому что Агарес и мой дед не имели права решать мою судьбу. Независимо от того, какой сделки или контракта они достигли между собой, они не могли просто сделать мою жизнь ставкой или разменной монетой!
Внезапно я подумал, о том, как вообще Агарес записал эти сцены? Неужели Агарес шпионил за мной каким-то тайным способом с того самого момента, как я родился? Или мой дедушка записал все это и отдал ему? Независимо от этого, мне все равно было трудно принять это.
- Эй… малыш... - Я неожиданно услышал шепот деда. Он опустил голову и ласково посмотрел на «меня». Его ладонь поиграла с моими мизинцами, позволяя «мне» мягко, но уверенно ухватиться за его указательный палец. – Мне так жаль, мой милый маленький Дешаров, но ген русалок может спасти твою жизнь. - Я услышал голос моего дедушки, который был хриплым и полным беспомощности. - Я надеюсь, что ты не возненавидишь меня, когда узнаешь об этом секрете в будущем...
Спасти мою жизнь? Я был ошеломлен, когда услышал это предложение. Затем я заметил, что, когда споры Агареса проникли в мое тело, болезненная бледность постепенно исчезла, и моя кожа начала медленно приобретать более здоровый красноватый оттенок. Он делает это, чтобы спасти меня?
Я полагаю, что знание того, что мой дед сделал все это ради меня, а не Агареса, заставило меня почувствовать себя немного лучше. Я вздохнул с облегчением, и одновременно сцена снова изменилась.
Я увидел, как падаю в бескрайнее синее море. Еще лучше, я должен сказать, что я оказался в нескольких дюймах над поверхностью воды.