Новелла «Passing». Глава 11.1
Несмотря на действующий отпуск, отдыхом для Джухана и не пахло. Ему приходилось быть ещё бдительнее, чем обычно. Если верить тому, что говорит Джиун о внедрённом шпионе из UOT, можно предположить, что тот вполне мог быть виновником его убийства.
В связи с изменением условий, направление расследования пришлось скорректировать и сместить акцент с отслеживания деятельности членов команды в сторону времени их присоединения к А.ВС, уделяя особое внимания поиску точек их соприкосновения с UOT.
Джухан направил несколько запросов своему информатору. Теперь нужно было собрать кое-какую информацию о Джиуне. Его настораживал тот момент, что Джиун одновременно заявлял о присутствии шпиона и в то же время скрывал что-то. Также озадачивало таинственное исчезновение писем, которые Джиун так долго получал.
Джухан не стал спрашивать ни о комоде, ни о бесследно исчезнувших письмах. Он даже не упоминал о размытом дождём рисунке, будто совсем про него забыл.
Он на 100% доверял Лину, лидеру группы А, но в надёжности У Джиуна Джухан больше не был полностью уверен, так как тот не давал никаких объяснений по поводу писем.
Изучать биографию и данные о ком-либо было привычным делом для носившего на груди логотип А.ВС агента Сим Джухана, но когда дело касалось Джиуна, задача казалась совсем не простой. Более того, У Джиун был из тех людей, кто никогда не разглашал личную информацию и вёл себя предельно настороженно по отношению ко всему.
– Что ты там разглядываешь? Уже дописал?
Не имея возможности заехать в Ваньчай, Джухан заканчивал отчёт на ноутбуке Джиуна. Он смотрел на монитор, ведя себя так, будто ничего не замечает, однако не мог не почувствовать на себе взгляд Джиуна.
Джиун несколько минут изучал его телефон. Джухан удалил все переписки с информатором и неоднократно проверил, чтобы убедиться, что ни одного сообщения не осталось, но всё равно чувствовал нервозность.
Невидящим взглядом уставившись на монитор, Джухан медленно постукивал по клавиатуре. В последней строчке своего тщательно составленного отчёта, он наспех накидал пару мыслей.
Где получить наиболее достоверную информацию?
На его месте я бы… Чёрный чип. Расшифровка чёрного чипа.
Чип содержал конфиденциальную информацию о каждом агенте. Она могла изменяться в любое время, после чего немедленно шифровалась и заново сохранялась. Однако если бы кому-то захотелось получить доступ к чёрному чипу, ему пришлось бы взломать его и расшифровать данные, а этот процесс был сложным и мог занять не менее недели даже у опытного специалиста.
Хотя процедура расшифровки была трудоёмкой, полностью раскодировать текст было сложно, но вполне возможно. Однако заполучить сам чип было трудной задачей, ведь агенты всегда носили его с собой, как жизненно важный элемент.
Но, к счастью для Джухана, чёрный чип Джиуна находился в его руках.
Джиун носил чип Джухана на своей шее со времени круиза. Он не предлагал поменяться обратно, и Джухан тоже молчал.
Так что он знал, что у него будет возможность рано или поздно вскрыть чип Джиуна.
– Почему ты нажимаешь клавиши всё медленнее?
Но проблема заключалась ещё и в том, что Джиун быстро считывал ситуацию и мысли других людей. По своей природе он отличался повышенной бдительностью и мгновенно замечал даже малейшую странность в поведении и обман с их стороны. Именно поэтому Джухану было бы проблематично расшифровать данные, несмотря на владение чипом.
– Долго ещё собираешься проверять мой телефон? Ты – единственный, кто мне звонит и шлёт сообщения.
Джухан стёр написанное и снова пробежался глазами по отчёту.
– Серьёзно, мои личные связи ограничиваются одним тобой.
Джиун ничего не ответил, но уголки его губ немного смягчились. Это изменение было едва уловимым, и только Джухан ежедневно наблюдающий за ним, смог бы его заметить.
“Думаю, всё встанет на свои места, если я просто расшифрую его чёрный чип. Но каков шанс не попасться при таком строгом наблюдении? Ведь Джиун всегда так тщательно проверяет все мои ходы и сообщения. Даже если я и захочу заглянуть в его чип, ни в коем случае нельзя это делать с ноутбука Джиуна. И одного-двух дней точно не хватит.”
Джухан перестал печатать и стал теребить рукой чип Джиуна, висящий на его шее. В его собственном чипе большая часть содержания составляла биографии членов их команды и информация о смерти его матери. Эти данные были собраны, как только он стал агентом. Джухан намеревался выяснить, кто являлся организатором теракта, за который никого не привлекли к ответственности, а также не хотел забывать момент смерти матери даже по прошествии многих лет.
“У Джиун тоже может попытаться расшифровать мой чип. Пока он только наблюдает за мной, но даже если бы и заглянул в него, мне было бы всё равно. Хотя, конечно, тот факт, что я начал поиск информации о членах их команды раньше, чем узнал о шпионе, вызывал небольшое беспокойство.”
“Какие тайны прошлого хранятся в чёрном чипе У Джиуна? Что таится внутри самого Джиуна, не оставляющем за собой никаких следов?”
Джухан взглянул поверх монитора и тут же встретился глазами с Джиуном. В комнате было прохладно, но от его взгляда становилось жарко и душно.
Бз-з-з. Вибрация заставила отлепить от Джухана его горячий взгляд. Судя по тому, что Джиун опустил глаза, завибрировал телефон Джухана на который, как он сам сказал “никто больше не звонит”. Джиун, спокойно смотревший на экран, слегка потряс телефон в руках.
– Смотри–ка, всё таки кто-то звонит.
На экране, повернутом к Джухану, отобразился незнакомый номер. Этот звонок мог быть только от одного человека.
– Надо же было позвонить именно в этот момент. Просто крайне неудачный тайминг.
Джухан пожал плечами и встал на ноги. Взяв телефон, он развернулся, чтобы уйти.
“Даже если мы не будем обсуждать ничего особенного, я должен держать в строжайшей тайне всё, что касается управляющего филиалом.”
Но не успел Джухан сделать и шагу, как его схватили.
Спросил Джиун, но не дав возможности ответить, торопливо добавил:
– Где ты собираешься разговаривать?
Тем временем телефон продолжал вибрировать. Джухан чувствовал некоторую тревогу, ведь если вибрация прекратится, нет никакой гарантии, что ему снова перезвонят. Джухан вывернул запястье, вырываясь из хватки, но Джиун не намеревался так просто его отпускать. Чем больше он пытался вырваться, тем сильнее Джиун сжимал его руку и хмурил брови.
При слове “отец” выражение лица Джиуна вмиг стало серьёзным. Он ослабил хватку на запястье, и в тот же момент на коже Джухана образовался красный отпечаток от пальцев.
Ловко взмахнув рукой, Джухан поднёс телефон к уху и зашагал прочь. На полпути в спальню, он поспешно нажал на зелёную кнопку “ответить”. В щель закрывающейся двери Джухан поймал на себе напряжённый взгляд Джиуна. Казалось, он хотел убедиться, что на другом конце провода действительно его отец.
— Долго не отвечаешь. Надеюсь, не помешал твоему приятному времяпровождению?
Наедине с Джиуном было безусловно приятно, но он не мог говорить с отцом на такие темы откровенно. Щёлк. Джухан отошёл как можно дальше от закрывшейся двери. Уверенным шагом он направился к окну с закрытыми наглухо шторами и встал лицом к двери. Вряд ли их разговор будет услышан, но Джухан всё же понизил голос.
– Я писал отчёт, поэтому убрал телефон подальше.
— Отчёт в пятницу вечером? В твоём возрасте не стоит быть настолько одержимым работой. Оглянись вокруг, вдруг, есть кого-нибудь, кто мог бы составить тебе приятную компанию.
“Я слышал об этом много раз с тех пор, как мне исполнилось 20, поэтому уже научился менять тему разговора.”
Сквозь закрытое окно до Джухана доносился смех прохожих и слабое жужжание наружных блоков кондиционеров.
– Почему ты звонишь в такое время? Разве не знаешь, что в гонконгском филиале сейчас полно людей?
— Эм, я подумываю заглянуть в Адмиралтейство послезавтра. Если у ты будешь свободен, может, вместе перекусим?
Как только стали известны планы управляющего филиалом, Джухан снова кинул взгляд на закрытую дверь. Хотя он был уверен, что она надёжно закрыта и никаких жучков в квартире не установлено, он всё равно чувствовал некое напряжение.
– Думаю, получится встретиться. Я буду отдыхать 10 дней.
– Да, как так получилось, что тебе удалось запланировать заранее?
— Визит пришлось отложить из-за нападения, но я ещё никого не предупредил. Решение приму чуть позже.
“Ты издеваешься? Что за злоупотребление властью?”
Последовавший за словами отца смешок не вызвал у Джухана улыбки.
— В любом случае, если я приеду, давай вместе поужинаем. Мы давно не виделись.
Джухан вспомнил, как встречался с ним однажды ранней весной перед взрывом и его возвращением в прошлое. Но тот момент чувствовался очень далёким прошлым, возможно, потому, что он уже дважды прошёл через этот сезон.
– Хорошо. Я недалеко от офиса. Просто позвони мне, и я подойду.
— Да-да. Отлично. Думаю, мне пора заканчивать.
– Ладно, поговорим в следующий раз. Отдыхай.
Он сказал, что свяжется с Джуханом снова, но это не было на 100% точно, и его планы могли измениться в любой момент. Тем не менее, прощальные слова Джухана были простыми, чтобы отец не ощущал давления.
2:32. Звонок закончен. Джухан взглянул на застывшие цифры на экране и повернулся, чтобы выйти. Он пробыл в комнате, где не работал кондиционер, меньше трёх минут, а на лбу уже выступил пот. Открыв дверь, его тут же встретил ветерок, окутывая прохладой, начиная с пальцев ног.
Голос ожидающего звучал немного нетерпеливо.
– Нет, он просто хотел узнать, как дела.
С этими словами Джухан вернулся обратно к ноутбуку. Он не мог ни с кем делиться планами управляющего, даже с У Джиуном.
Продолжая писать отчёт, он всё время чувствовал на себе пристальный взгляд поверх ноутбука. Всякий раз медленно поднимая глаза, Джухан встречался взглядом с Джиуном.
– Что? Почему ты всё время на меня смотришь?
– Думаю, как долго ты ещё собираешься заниматься этой ерундой.
Заполняя последнюю строчку, рука Джухана замерла. Звучало очень заманчиво – наспех набросать отчёт и забыть про него, но он не позволял себе небрежности в работе. Многолетний опыт научил его, что даже маленькие ошибки могут привести к дурацким пересудам за спиной, что в конечном итоге приведёт только к моральной усталости его самого.
– Завтра ты снова останешься дома? Крайне утомительно находиться целый день под боком у дотошного командира.
После упоминания о шпионах, подосланных из UOT, У Джиун перестал скрывать своё беспокойство. Он редко выходил из дома и постоянно держал Джухана в поле зрения, проверяя его состояние, от чего Джухан стал всё чаще чувствовать, будто находится в клетке. Интенсивное наблюдение означало, что связаться с информатором, чтобы узнать новую информацию о Роке и остальных членах команды А, а также попытаться взломать чёрный чип Джиуна – представляли собой задачу не из простых.
– Тогда тебе изначально не следовало переступать порог моего дома.
– Но место, куда я шёл, было домом Джиуна, а не командира группы А Лина.
Джиун же добавил, что всё осталось по-прежнему, и он всегда был таким. В словесном раунде его было невозможно победить, поэтому Джухан просто промолчал и продолжил писать отчёт.
– После того, как ты избавишься от Джиуна, чем планируешь заняться, когда останешься один?
Джиун редко спрашивал о его планах. Он не проявлял особого интереса к другим людям, если это не касалось работы, но даже там он всегда был слишком занят, поэтому пропускал мимо ушей всё, что говорили люди вокруг.
Вопрос был настолько не в стиле Джиуна, что Джухан почувствовал себя ещё взволнованнее, чем когда ему позвонил отец, поэтому ответ получился слишком длинным и бессвязным для такого короткого вопроса.
– Ну, не знаю. Давненько у меня не было отпуска, но сидеть без дела – пустая трата драгоценного отдыха. Может, я могу чем-то тебе помочь? Не могу же я вечно сидеть здесь и просто охранять квартиру.
У Джиун просто тихонько покачал головой.
– Нет, тебе не нужно ничего делать.
Джухан задумался, легонько проводя кончиками пальцев по кнопкам со стрелками.
“Раз уж наши цели совпадают, разве не удасться добиться большего прогресса, если объединить усилия? С тех пор, как Джиун поведал о своих подозрениях насчёт шпиона, прошло немало времени, поэтому ему не должно показаться странным, если я расскажу о том, что провёл собственное расследование.”
– Если шпион из UOT, отследить его в одиночку будет непросто. Я провёл кое-какое расследование, ведь для одного руководителя группы объём данных чересчур большой.
Это могло бы послужить некоторым оправданием, если бы его информатора поймали за слежкой. При упоминании о том, что Джухан шпионил за товарищами по команде, Джиун слегка изогнул бровь. Движение было совсем незначительным, но полным удивления.
– Знаю, это звучит мерзко, ведь мы с ребятами в одной лодке.
Джухан объяснил, что начал проводить расследование в отношении членов их команды, следуя принципу разведки – начинать с окружающих тебя людей. Он также добавил, что не обнаружил ничего подозрительного относительно агентов группы А, на что Джиун одобрительно кивнул.
– Я тоже наблюдаю за ними довольно давно.
– Я проверил каждого и сейчас с уверенностью могу сказать, чтобы ты тоже знал, что они навряд ли замешаны.
В голосе Джиуна звучала уверенность. По членам их команды не нашлось ничего подозрительного, поэтому все сомнения в их отношении развеялись. И тогда остались только…
– Сейчас я изучаю биографию лидеров других команд, ведь именно у них двоих есть свободный доступ к серверу.
На данный момент Джухан считал Рока наиболее странным персонажем. В прошлом, он уже был в списке подозреваемых в убийстве Джиуна и потенциально мог быть шпионом. Но как бы Джухан ни старался, он так и не смог пока найти никаких необычных контактов или действий с его стороны, поэтому нужно было копнуть немного глубже и тщательно изучить прошлое Рока.
– Я тоже так думаю. И мне кажется, лучше сосредоточиться на Роке, чем на лидере группы С. Если я был целью, то меня бы чаще вызывали на опасные задания. Я заметил, что мы больше выходили на подмогу к группе Б, чем к команде С.
– Хотя мы помогали чаще команде В, работа в группе С была более опасной с точки зрения риска.
И в этом Джиун тоже был прав. Работа команды С, например, обезвреживание неразорвавшихся боеприпасов, была гораздо опаснее, чем поддержка команды В, которая представляла собой лишь незначительную помощь. Рационально рассуждая, можно сказать, что доводы Джиуна верны, но командира группы С даже не было в списке подозреваемых в убийстве. И к тому же, вся команда С была заменена после провала круизного задания, поэтому ни одного из ныне присутствующих в прошлом просто не было в гонконгском отделении.
Это и послужило основанием для подозрения именно Рока, но нужно было ещё придумать, как бы убедить в этом Джиуна.
– Хорошо, а… за это время, что мы здесь, кто-нибудь из групп подавал заявки на помощь?
Воспоминания Сим Джухана и информация, полученная от У Джиуна потихоньку стали объединяться и двигаться к общей цели. Будущее, которое до этого казалось размытым, кажется, обретало чёткие и ясные формы.
Командир группы А, находящийся в длительном отпуске, говорил, что разберётся с поступающими заявками, так что, возможно, никто не будет обращаться. Джухан понимающе кивнул, и в этот момент в его голове промелькнуло небольшое воспоминание.
[Если выход Лина вместо тебя – не прикрытие, то как по-другому это назвать?]
[Разве Лин должен утилизировать бомбы? Он выполняет твою часть работы, ведь если он этого не сделает, вся грязная работёнка достанется тебе.]
“В тот момент я предполагал, что Джиун просто решил мне помочь, но, видимо, дело обстояло совсем не так. Возможно, меня пытались заманить в ловушку? Подозревал ли У Джиун уже тогда, что в А.ВС проник шпион из UOT?”
– Твоя задача – оставаться здесь, пока мы не убедимся, что в офисе безопасно.
Джухан отвёл взгляд от ноутбука, экран которого с каждой секундой становился всё темнее от того, что не прикасались к мышке.
– А если я буду сопротивляться?
– Тогда я свяжу тебя и просто запру здесь.
Джиун иногда говорил эти слова членам команды, но сегодня сказанное звучало особенно серьёзно, и Джухан подозревал, что это не просто пустые слова.
“Допустим, в прошлом, когда Джиун узнал о существовании шпиона и попытался его вычислить, он узнал, что их цель – я, поэтому сделал всё возможное, чтобы оградить меня от опасности. А я, совсем не подозревая о его чувствах, пришёл в ярость, посчитав, что моя гордость агента задета, и повёл себя, как настоящий эгоист.
Поэтому У Джиун пошёл на столь крайнюю меру – увольнение. Только в бункере можно было удержать непокорного и такого гордого Сим Джухана, не способного распознать, какая опасность его поджидает.”
– …полагаю, придётся посидеть спокойно, если не хочу оказаться в заточении.
“Я не уверен, что мои выводы однозначно верны, так как не могу залезть в мысли У Джиуна. Но как бы то ни было, причина, по которой он сделал этот выбор, был Сим Джухан. Это неоспоримый факт.
Всякий раз, когда меняется будущее, мне кажется, я замечаю детали, которые раньше упускал из виду, и чем дольше я думаю об этом, тем больше убеждаюсь, что чувства Джухана ко мне – не просто игривость или временный интерес.
Джухану казалось, что от стука бешено бьющегося сердца в ушах вот-вот разболится голова.
– Не волнуйся, дотошный командир иногда будет отсутствовать.
– Ты тоже держись подальше от офиса.
– В скором времени я собираюсь навестить семью.
Ответ прозвучал, словно Джиун спрашивал разрешения. Джухан, массирующий пальцами свои виски, резко поднял голову.
Это был, пожалуй, первый раз, когда Джиун заговорил о своих планах и даже затронул тему семьи. До этих пор, каждый раз, когда Джухан донимал его расспросами о том, что он собирается делать в отпуске, тот всегда лишь коротко отвечал “Поеду к семье”. Но сегодня Джиун был готов рассказать, не дожидаясь момента, пока его начнут спрашивать. В глазах Джухана вспыхнул огонёк.
Слегка приподняв брови, Джиун ответил: “В Гонконге.” В этот момент завеса тайн Джиуна немного приподнялась.
– В Гонконге? Значит, ты уедешь ненадолго. Они живут где-то поблизости?
На удивление Джухана, ответы он получал без каких-либо проблем. Судя по настроению Джиуна, можно было задать ещё несколько вопросов, на которые Джухан смог бы получить ответ. Он продолжил спрашивать, словно проводя тайный допрос. Но Джиун, конечно, его раскусил.
– О, так вот почему ты так часто к ним ездишь. А я думал, они в Корее.
Джиун откинулся на спинку дивана, накрытого тканью, и замолчал. Возможно, он колебался, а может, подбирал слова, но молчание затянулось ещё на некоторое время.
– У меня есть только приёмные родители. Я жил в Гонконге до старшей школы и до сих пор навещаю людей, которые заботились обо мне.
Даже без подробных деталей, основываясь только на небольших крупицах информации, Джухан смог догадаться, что жизненная траектория Джиуна была не вполне обычной. Будучи корейцем, он провёл подростковый период в Гонконге. До совершеннолетия он жил в Южной Корее и, после того, как стал офицером полиции, вернулся в Гонконг, где подал заявку в А.ВС и между разными периодами жизни не было ничего общего. Он претерпевал резкие изменения в каждой точке перегиба своей жизни.
– Иногда я заглядываю к ним перед чем-то важным. Подумал, что стоит заехать в ближайшее время.
Если речь идёт о чем-то важном, значит, это связано с разоблачением шпиона, скрывающегося в компании? Или это связано с будущей миссией?
Джиун медленно поднялся на ноги и широко потянулся. Затем он подошёл к окну и начал задёргивать шторы, которые повесил своими же руками, не оставив ни малейшей щели между.
– Ты останешься и будешь присматривать за домом.
Как только гостиная полностью скрылась от посторонних глаз, он подошёл к обеденному столу. Поскольку холодильника не было, бутылки с водой стояли прямо на столе, одну из которых Джиун и взял.
– Я же не собака какая-нибудь. Почему я должен постоянно охранять дом? В наши дни, даже щенки проводят большую часть времени вне дома. Их водят в детский сад и даже в кафе.
Губы Джиуна изогнулись в улыбке, пока он пил из бутылки. Запив смешок водой, он положил руку на плечо Джухана. То, как он мягко прощупывая, поглаживал отточенные многолетними тренировками мышцы крепких плеч, несло в себе нечто глубокое и интимное.
– Ты слишком большой для детского сада.
– Полагаю, мне придётся отпустить тебя в кафе, чтобы ты успокоился.
Тот, кто всегда был резким и колючим, вопреки ожиданиям, проявил мягкость там, где всегда проявлял чёрствость. Непонятно, свидетельствует ли это о том, что будущее поворачивает в лучшую сторону или же сам Джиун намеренно показывает, что всё меняется.
– Да, позволь мне, пожалуйста.
Прикосновение к мочке уха Джухана по продолжительности было короче, чем его ответ. После чего с губ Джиуна слетела лёгкая улыбка, и, казалось, что кожа, к которой он прикасался, покраснела от охватывающего Джухана изнутри жара.
– Пойдёшь, когда я скажу. Не делай опрометчивых поступков в моё отсутствие.
Джухан кивнул в ответ на слова, звучавшие практически как приказ, после чего Джиун вернулся в спальню. Джухан некоторое время следил за удаляющейся фигурой, а затем устремил взгляд прямо перед собой – на чёрном экране ноутбука отражалось его собственное, раскрасневшееся лицо.
В этой ситуации он должен был сохранить спокойствие, но по выражению его лица можно было понять, что он взволнован.
“Я уже так долго работаю агентом и прошёл множество тренировок, так почему же иногда не могу скрыть свою нервозность?” – иногда удивлялся сам себе Джухан.