Новелла «Passing». Глава 1.3
Секс был очень грубым, поскольку целью было удовлетворить желание. Смешивание тел напоминало физические занятия борьбой, и после кульминации Джухан ещё долго не мог восстановить дыхание. Это были отношения без привязанности или чего-то подобного, но всё же ему это нравилось. Каждый раз Джухану хотелось сохранить следы У Джиуна как можно дольше внутри своего тела.
Лёжа лицом вниз и обнимая подушку, он видел, как рука У Джиуна сжимает одеяло. Он давил с такой силой, что вены на предплечьях вздулись, а кости на тыльной стороне побелели. Ощущалось, будто член, вошедший так глубоко, достиг своей цели, прижимаясь к нутру.
Джухан чувствовал горячее дыхание, обволакивающее его спину. Он зажмурил глаза, когда ладонь прижалась к его пояснице. Член У Джиуна, быстро двигающийся вперёд и назад, пульсировал и набухал от возбуждения.
Вскоре Джиун перестал двигаться, лишь осторожно покачивая бёдрами. Его рука, сжимающая простыню слегка подрагивала. Это было признаком того, что скоро он кончит. Джиун потянулся, и его бёдра напряглись в предвкушении экстаза.
Большая рука крепко схватила ягодицы Джухана, оставляя следы и синяки, но удовольствие было превыше боли.
Когда он двигался слишком быстро, раскалённая жидкость с его члена стекала между бёдер Джухана. У Джиун наклонился, как будто прикрывая его, затем снова поднял верхнюю часть тела. Чвок, чвок. Их части тела соприкасались и тёрлись друг о друга, издавая при этом влажные звуки.
Взволнованный голос У Джиуна непрерывно звал его.
Он всегда называл Джухана по имени, если только речь не шла о работе. Другие члены команды всегда обращались к нему по кодовому имени. Они говорили, что на корейском его имя легче произносить. Но интересно, понимал ли У Джиун, что его неосознанные действия и слова дают Джухану ложную надежду?
Он прикусил губу от удовольствия.
Зрение было затуманено из-за простыней, колыхающихся словно волны прилива. Он просто закрыл глаза и сглотнул жар своего возбуждения, ожидая момента, когда сперма У Джиуна накроет его.
Через несколько мгновений липкая жидкость выплеснулась на спину. Приподняв бёдра, она потекла по позвоночнику Джухана и скопилась между его лопатками. Когда горячий и влажный член прошёл по ягодицам и между бёдрами, нижняя часть тела Джухана стала мокрой.
В его ушах раздался протяжный, мучительный стон, словно Джиун пытался стряхнуть с себя последние остатки возбуждения, и вслед за этим рука сильно сжала ягодицы Джухана. Он крепко зажмурил глаза, и всё его тело обмякло.
Тудум-тудум-тудум. Сердце Джухана никогда не билось так быстро, даже когда он был на задании. Но после секса с У Джиуном каждый раз оно стучало так громко, что становилось больно.
Мужчина устроился между неподвижных ног Джухана и ещё некоторое время поглаживал свой член. Только когда он обмазал спермой весь пах и заднюю поверхность его бёдер, У Джиун поднялся. Джухан почувствовал, что матрас прогнулся, но у него не было сил приподнять тяжёлые веки.
Джухан никак не отреагировал на прикосновение к онемевшему предплечью, которое отчаянно прижималось к подушке. Вместо этого его красные, распухшие губы сложились в хитрую улыбку.
Ответил коротко Джиун и вышел из комнаты. Несколько быстрых шагов до ванной, затем послышался звук льющейся воды.
Было время, когда Джухан ждал того момента, когда вместе они будут мыться после секса или засыпать в объятиях друг друга. Но такая возможность так и не представилась Сим Джухану, который был ближе, чем партнёр в сексе, и намного ближе, чем случайный коллега по работе, но он никогда не был любовником.
Всё — от спины до ног — было влажным и липким. Хотелось немедленно смыть это с себя, но сил уже не осталось.
Джиун знал толк в том, как сделать секс похожим на тренировку. На протяжении их отношений Джухан глотал стоны и слушал, как ломается и трещит его подавленный голос. В комнате работал кондиционер, но воздух вокруг кровати был душным и тоскливым. Джухан остался лежать на животе и протянул руку под кровать.
– Зажигалка же была где-то здесь.
Он взял сигарету, но сколько ни искал под кроватью, так и не смог её найти. Он наклонился под углом, держа во рту сигарету, затем заглянул под стол, на подоконник, но зажигалка так и не оказалась в его руках. Прямо как У Джиун.
Джухан прекратил поиски и лёг на кровать абсолютно голый. Он грыз кончик фильтра, чувствуя как по спине пробегают ледяные мурашки.
Прошло немало времени, прежде чем У Джиун вышел из ванной. Джухан не слышал его шагов, но по запаху понял, что он уже близко. Глаза прищурены, губы слегка приоткрыты. Сигарета, которую он держал в зубах, дрожала, словно собиралась выпасть.
На его глухо произнесённые слова не последовало ответа. Он слышал только, как У Джиун сушит волосы и одевается. Всё это время Джухан продолжал жевать фильтр. "Наверное, поэтому во рту такой горький привкус", – подумал он.
– Пожалуйста, не кури в комнате.
Раздался короткий стук, затем – звук закрывающейся двери. Это был его способ прощаться.
Каждый раз, когда Джухан ворочался на кровати, его тело соприкасалось с влажным, пропитанным спермой одеялом.
Через некоторое время он с трудом поднялся, чтобы помыться и тогда заметил зажигалку на столе.
На поверхности зажигалки Zippo были нанесены буквы алфавита, вырезанные острым предметом. WOO. Это был знак, что она принадлежит Джиуну. Во время недавней операции Джухан тайно выгравировал знаки ножом на поверхности зажигалки. Он хотел стать для Джиуна кем-то большим, но тот отказался, молча вернув её обратно.
Джухану не следовало ожидать большего, но его чувства были слишком сильны, чтобы их можно было выразить просто словом "партнёр".
Но завтра он сделает вид, что всё в порядке, и они снова будут работать как одна команда. А потом, когда проголодаются, соберутся вместе на обед. Но сегодня Джухан просто должен выдержать эту тоску, чтобы завтрашний день снова наступил с У Джиуном. С этими мыслями он проглотил свои потрёпанные чувства.
Дверь, которая была плотно закрыта, вдруг распахнулась. В дверном проёме стоял мужчина весь в крови.
Сигарета выпала изо рта, грудь вздымалась, мышцы напряглись. Словно забыв о пульсирующей боли в спине и липкой на ощупь жидкости, Джухан быстро встал с кровати. Как только он сделал шаг, перепачканные кровью губы У Джиуна открылись.
– Почему ты не ответил на мой звонок?
В том, как он смотрел на Джухана, читалась не только обида, но и злость. Он привык к равнодушному взгляду, но никогда раньше У Джиун не смотрел на него вот так. От этого взгляда Джухан промёрз до костей.
Почему он не ответил на звонок? Почему? Они же только что были вместе, когда он звонил? Перед глазами вдруг всё закружилось, он побледнел, но заставил себя сделать шаг. Но У Джиун всегда был за пределами его досягаемости. С каждым шагом Джухан погружался во что-то мягкое всё глубже и глубже. Вот-вот и земля поглотит его.
Куанг! Раздался громкий взрыв, картинка вокруг начала трескаться и раскалываться. Мгновение, и она рассыпалась в пыль.
Джухан резко открыл глаза, затем зажмурился. Это была не гостиная особняка в Рипалс-Бэй, где он заснул после ночной попойки, и не кровать, где он лежал голым, и этот человек, стоящий здесь, не У Джиун, истекающий кровью.
[Лекарство перестало действовать? Он проснулся?]
[Я поставил на максимум, но ничего не слышал.]
Затхлый, холодный воздух, доносящийся до кончика носа и острый взгляд, направленный на Джухана. Это был дополнительный офис A.BC, расположенный в подвале собора в Монг-Кок*, использовавшийся в качестве комнаты для допросов.
П.п.: 旺角 (Монг-Кок) – высокоурбанизированный район, расположенный в западной части полуострова Цзюлун в Гонконге.
Джухану не потребовалось много времени, чтобы понять, почему он здесь в наручниках.
[Кодовое имя – Сэй. С этого момента вы обвиняетесь в убийстве лидера команды А, Лина.]
Он мог бы повторить ещё раз, не ошибившись ни в одном слоге. Думая об этих словах снова и снова, Джухан был поражён, как же нелепо это звучит.
Когда он поднялся на ноги, двое агентов, стоявших позади, бросились на него, остановив на месте. Наручники на запястьях, кабельные стяжки на больших пальцах рук и железная цепь, сковывающая лодыжки.
– У Джиун! Что значит Лин убит?
– Какого хрена он умер! Чертовы ублюдки затеяли всю эту херню, чтобы избавиться от меня!
Он даже не осознавал, что кричит непонятные им вещи. Он ругался так яростно, что кровь вскипала, и пинался с такой силой, что агенты, державшие его, вспотели. Однако лидер команды С, сидевший напротив него, просто наблюдал за Джуханом с пустым выражением лица.
– Хватит смотреть на меня, отвечай, сукин сын!
Он поставил обе ноги вместе и сильно пнул ножку стола. Несмотря на внезапность ситуации, командир немедленно среагировал и слегка накрыл поверхность стола ладонью.
[В день инцидента у вас произошла ссора, верно? Ты был недоволен тем, что увольнение производилось по инициативе командира группы и даже сообщил об этом в головной офис.]
– Заткнись и приведи сюда У Джиуна! Быстро!
Его налитые кровью глаза свирепо блестели. Руководитель группы С швырнул стопку фотографий, и те разлетелись по столу.
[Сэй, ты знаешь, где мы находимся, ведь так?]
Джухан округлил глаза, следя за кончиками пальцев, постукивающими по фотографиям, где был чётко виден ближайший к его особняку храм, куда он временами заходил.
Очертания, которые, возможно, были когда-то перилами и лестницами, теперь были лишь обугленными обломками. Мёртвая зона была не очень большой, однако всё вокруг было усеяно пеплом. Он также заметил обгоревший кусок ткани и сломанную зажигалку Zippo.
[На месте преступления была бомба. Она взорвалась, как только Лин прибыл. Так что, это не несчастный случай, а преднамеренное убийство.]
[Мы обнаружили, что бомба была с таймером, значит сделана вручную.]
Слова мужчины остались без внимания. Джухан смотрел, не отрываясь, на обугленную зажигалку на фотографии. Даже если не всматриваться, всё равно можно было с лёгкостью заметить надпись на одной из сторон зажигалки.
[Сэй работает в сапёрном отделе и специализируется на изготовлении взрывчатки.]
– Чёрт возьми, приведи кого-нибудь из своей команды, я должен всё слышать.
Мужчина явно не понимал по-корейски. Он пожал плечами и прижал наушники к ушам в ответ на слова Джухана. Вероятно, кто-то слушал этот разговор с помощью переводчика.
[Большое количество подозреваемых из A.BC. Все члены команды А, кроме Сяо, и глава команды В. Все они находятся на допросе, так что если ты хочешь с ними встретиться, тебе придётся снять с себя все обвинения.]
Голова пульсировала так, словно что-то пробило его мозг. Джухан резко вздохнул и опустил голову. Он терял самообладание и всё его тело неконтролируемо тряслось. Глотать слюну и даже дышать было нестерпимо больно.
[Лин редко пользовался своим личным мобильным, последний звонок с его рабочего телефона адресовался тебе. Мы проверили камеры видеонаблюдения в коридорах обеих резиденций, где ты останавливался, и обнаружили, что…]
Командир группы С придвинул отставленный в сторону ноутбук. Джухан вздрогнул от боли и отказался поднимать глаза, но мужчина стоявший сзади, яростно схватил его за воротник и заставил поднять верхнюю часть тела. Мужчина механическим голосом перечислял почасовые действия У Джиуна, не видя болезненно-белое лицо Джухана.
[Командир группы А, Лин, позвонил Сэю по окончании своей личной миссии в 20:40. Звонок оказался безуспешным. После возвращения и подведения итогов в 22:15 он отправился в резиденцию в Ваньчай, принадлежащую господину Сэю, обнаружил её пустой и уехал. Затем, в 22:47, прибыл в Рипалс-Бэй. Здесь он пробыл ещё приблизительно 20 минут.]
На экране У Джиун был одет как обычно, но его поведение было странным. Он стоял и смотрел на входную дверь, скрестив руки, затем потянулся к дверной ручке, как будто колеблясь.
Не моргая, Джухан с интересом наблюдал за каждым движением У Джиуна.
[Он не попадал на камеры видеонаблюдения после того, как покинул резиденцию. Взрыв произошёл в 23:21.]
[Сэй, расскажи нам, пожалуйста, чем ты занимался после того, как покинул офис?]
У Джухана не было ни ответов на вопросы, ни алиби. Он просто смотрел на изображение У Джиуна на экране монитора снова и снова.
[Чёрный чип жертвы сейчас расшифровывается, и если там обнаружится хоть небольшая зацепка, то наказание будет суровым. Убийство члена A.BC – самое тяжкое преступление.]
Почему У Джиун пришёл к нему? Почему он подошёл к его порогу, но так и не постучал? Чего он ждал?
[Если ты расскажешь нам всю правду, мы найдём способ помочь тебе. Мы не хотим, чтобы репутация директора филиала была запятнана.]
Джухан не мог ответить на задаваемые вопросы. Он даже не мог убедить себя в том, что У Джиуна больше нет.
– Я и У Джиун… Зачем мне его убивать??
[Ты был его последним пунктом назначения. Ты – последний контакт, которому он звонил. Твоя резиденция – последнее место, где он был. Ты попросил его поговорить об увольнении и заманил в ловушку с бомбой?]
От невероятного осознания того, что он подозревается в убийстве У Джиуна, у него перехватило дыхание. Джухан метался из стороны в сторону, сжимая шею от боли. Сквозь затуманенное сознание, он слышал, как голоса агентов затихают и на него нахлынули воспоминания.
– Ты даже не можешь позаботиться о себе!
У Джиун, проделавший долгий путь до больничной палаты, чтобы увидеть Джухана. Его запах, который оставался рядом ещё долгое время. Он бормотал что-то, словно испытывая жалость, но при этом не уходил.
[Почему ты не вынимаешь руки из карманов, когда разговариваешь со старшим братом?]
[Старший брат? Он просто ублюдок с хорошими связями.]
Джиун и другой член команды, который открыто унижал Джухана, а затем сунул руки в карманы и ушёл.
[Интересно, как у тебя хватает сил, чтобы разговаривать с другими? Может я должен увеличить количество тренировок? Посмотрим, сможешь ли ты и дальше болтать.]
У Джиун был единственным, кто не разделял презрения к Джухану и не называл его парашютистом. Только голос У Джиуна не смешивался с шёпотом толпы, следующей тенью за Джуханом.
Сколько времени потребовалось, чтобы эти маленькие фрагменты памяти накопились и переплавились в глубокую привязанность и желание.
Невозможно поверить, что У Джиун мёртв. В этот момент он думал: ”Я не должен был так заканчивать разговор и бросать трубку. Вместо того чтобы пить, я должен был выйти на улицу”. Сожаление сжало его лёгкие. Воспоминания стали расплывчатыми — как и самобичевание, упрёки и раскаяние. Его затягивало в глубокую суму*, где он не чувствовал даже запаха анестезии.
П.п.: Сума* – демон сна. «Погрузиться в суму», «сума затягивает» – выражение, сравнивающее сонливость с дьяволом, когда нужно бодрствовать, но глаза непроизвольно закрываются.
С тех пор он то приходил в себя, то снова терял сознание. В комнате для допросов в подвале собора не было окон, поэтому невозможно было понять, сколько времени прошло. Джухан был заперт в маленьком помещении. Он снова и снова прокручивал в памяти свои последние действия, слова и разговор с У Джиуном.
Агенты A.BC безжалостно подсовывали ему фотографии с места взрыва, словно пытаясь довести его. Он не хотел ни есть, ни пить, ни прикасаться к фотографиям, но душевных сил хватило, чтобы выдержать жестокие пытки, которым его подвергали.
Джухан просто продолжал повторять одно и то же, словно сошёл с ума.
Из трещин на разбитых губах сочилась кровь. Руководитель группы также выглядел измождённым после нескольких дней расследования дела.
[Хватит повторять одно и то же. Предоставь алиби, которое может послужить доказательством. Ты понимаешь, что именно ты, как заинтересованная сторона, сейчас находишься в очень сложной ситуации?]
Они даже упоминали отца, как угрозу, но Джухан не слышал их слов.
[Разве ты не понимаешь, что тратя время таким образом, ты лишь ухудшаешь своё положение?]
Голова Джухана поникла. Он что-то невнятно бормотал, плечи изредка вздрагивали, а лоб упирался в скованные наручниками руки, которыми он не мог пошевелить. Командир наклонил голову и, прислушиваясь к приглушённым словам в ожидании подсказок, сузил глаза.
– Труп. Дайте мне своими глазами увидеть его тело.
Нахмурив брови, мужчина начал возиться с наушниками.
[Что говорит Сэй? Переведите, быстро!]
– Я не верю вам, ублюдки! Дайте мне посмотреть!
Джухан сел, ругаясь и трясясь всем телом. Он уже не слышал никого, так как был одурманен. Командир группы щёлкнул языком и жестом указал на человека в дверном проёме.
– К чёрту, я отъебусь, когда увижу его своими глазами! Либо стань убийцей, либо пакуй чемоданы и выметайся. Что за игру вы затеяли?
Не в силах сдержать злость, он схватился связанными руками за одну из ножек стола и перевернул его. Когда ноутбук и фотографии посыпались на командира, он врезался локтем в нижнюю часть стола.
Тан-там! Упав на спину, мужчина быстро перевернулся, схватился за лоб и закричал от боли.
Тем временем Джухан быстро повернул ножку стола и вытащил её. Хотя его запястья были скованы наручниками, а пальцы сцеплены стяжками, он всё равно был быстр.
Когда командир нацелил пистолет, Джухан с силой бросил в него ножку стола. Длинный кусок металла быстро вращался и ударил руководителя группы по руке, отчего тот рухнул на пол вместе с оружием.
Оба одновременно бросились к упавшему оружию. Джухан, который не мог свободно идти из-за цепи, запутавшейся вокруг лодыжек, покатился по полу и первым схватил пистолет. Лёжа на спине, он согнул колени и посмотрел, как откатилась ножка стола. Он пнул кусок железа, придав ему скорости. Длинный, вращающийся предмет, выглядящий точь-в-точь как диск, врезался в затылок командира.
Джухан, опирающийся на оба колена, направил пистолет на мужчину.
[Успокойся, Сэй! Именно ты пострадаешь, если будешь и дальше продолжать.]
Сквозь приоткрытую дверь были слышны торопливые шаги людей. Их было, не менее пятнадцати. Звон соборных колоколов, смешанный со звуком шагов, раздавался как божественный крик.
[Я же просто просил вас увидеть его.]
[...Нам нечего показывать. Мы проверяли останки в штабе, там подтвердили, что это Лин.]
Дуло пистолета потеряло цель и отклонилось в сторону. Именно потому, что он понимал, что имелось в виду. На месте взрыва не осталось ничего, что можно бы было предъявить. На мгновение показалось, что Джухан заплачет, но он отчаянно сдерживал себя.
Он опустил пистолет и направил его в пол, крепко стиснув зубы. Хлоп! Пол прогнулся, и обломки паркета полетели вверх. Пистолет, из которого вырывалось серое облако дыма, снова был направлен на командира.
“Что эти ублюдки знают об У Джиуне? Я! Именно я должен это проверить! Я знаю его лучше, чем кто бы то ни был!”
Он не верил даже себе самому. Джухан так сильно стиснул челюсть, что его нижняя губа побелела. Через открытую дверь ворвались вооружённые агенты.
Джухан даже не вздрогнул от резкого приказа, вместо этого он положил палец на спусковой крючок. Агент, возглавлявший группу и вдруг заметивший, что он целится в командира, без колебаний нажал на курок.
[Не подчиняется приказам. Стреляю первым.]
Раздался выстрел. Пуля попала прямо в бедро Джухана, и жгучая боль распространилась по всему телу, словно огонь. Он надеялся, что это всего лишь страшный сон, но боль, пронизывающая до костей и сотрясающая всё тело, напоминала ему о необходимости принять жестокую реальность.
Его ноги подкосились, тело обмякло, но он снова схватился за пистолет. Ладони Джухана были липкими от пота.
“Когда взрывается бомба, это больно, особенно если находишься в непосредственной близости от зоны поражения. Какую боль испытал У Джиун? Даже самый бесстрашный человек испугался бы в этот момент.
Как было бы здорово, если бы можно было повернуть время вспять и спасти его. За день до взрыва или даже за несколько часов. Если бы он просто стоял перед моим домом, не решаясь войти, это не имело бы значения, лишь бы он смог вернуться.”
Хотя Джухан и не исповедовал никакой религии, ему хотелось молиться всем богам. Он действительно мог бы отказаться от всего, что имеет, или мог бы просто встать на колени и преклонить свою голову к земле в мольбах вернуть его.
[Повторяю ещё раз, положите оружие на землю.]
[Директор филиала придёт и поговорит с тобой лично. Опусти пистолет и успокойся]
Слова, которые они кричали, отдавались лишь слабым эхом в его ушах. Джухан не мог думать ни о чём, кроме того, о чём были мысли у Джиуна, когда он звонил ему? Что он хотел сказать? Почему стоял перед дверью, но не постучал? Что скрывалось за его сомнениями?
“Если мы встретимся снова… смогу ли я услышать ответ?”
Дыхание Джухана стало прерывистым, он весь дрожал. Агенты следили за каждым его шагом. Он встретил взглядом каждый ствол пистолета, направленный на него.
Даже если он выйдет отсюда, никто не поверит в его невиновность. Все снова подумают, что его освободили из-за хороших связей. Наверняка будут сплетничать, что у него влиятельная поддержка, заставляющая всех закрыть глаза на убийство своих товарищей. Люди будут уверены, что именно Сим Джухан причинил боль У Джиуну.
“Больше нет У Джиуна, который встал бы на мою сторону”
Когда Джухан пришёл к такому выводу, то почувствовал облегчение. Пульсирующий звук в ушах, тяжёлое дыхание, раздирающее горло – всё это казалось таким пустяком сейчас.
Если У Джиуна больше нет рядом, можно уйти туда, где он сейчас находится.
Джухан медленно повернул пистолет в свою сторону. Ему показалось, что прошлое промелькнуло перед глазами, как одно мгновение, сквозь щель между чёрными, как смоль, дулами пистолетов.
Он помнил дни, когда пытался доказать, что достаточно хорош, чтобы попасть в A.BC. Ночи, когда напивался, заливаясь жгучими слезами от несправедливости, к которой он, казалось, уже привык. И волнение, когда впервые увидел спину У Джиуна, единственного человека, который был рядом на протяжении всего пути.
Он думал, что это будет вполне терпимо, но мысль о том, чтобы снова пережить такое время, заставляла его содрогаться. Возможно, он стал слишком мягкосердечным из-за своей влюблённости.
Руководитель группы С протянул Джухану руку, агенты в панике затаили дыхание. Оружие, яростно направленное на него, дрогнуло и потеряло цель. Джухан просто закрыл глаза.
Он с силой нажал на курок. Сожаление, пропитавшее Джухана до кончиков волос, постепенно затихало.
“Интересно, не надоест ли У Джиуну следовать за мной даже после моей смерти?”
Танн! Раздался выстрел, и Джухан погрузился в кромешную тьму.