Новелла «Passing». Глава 2.3
Дождь то шёл, то прекращался, а потом начинался с новой силой. Такая погода держалась уже половину месяца. Джухан лежал на кровати Джиуна и слушал знакомые громовые раскаты. Через некоторое время пальцы на ногах стали замерзать. Откинув одеяло, Джухан крикнул в сторону открытой двери. Он задал вопрос, хотя знал, что они не могут спать вместе.
Только он собрался ответить, как услышал громкий стук в стену рядом с кроватью. Это было знаком, что здесь шумно.
Изогнув бровь, Джухан постучал по стене в ответ.
– Какого чёрта? От тебя было намного больше шума.
Когда звуки утихли, Джухан резко сел в кровати. Его тело и разум устали и были чувствительны, но без Джиуна рядом ему было неспокойно.
Джиун равнодушно ответил, перебирая кипы бумаг, разложенные на диване и столе.
– Что это? Откуда столько данных?
– Мы работаем над этим делом с прошлого года.
Его глаза были заняты перелистыванием бумаг и проверкой ноутбука. Джиун был так сосредоточен, что даже не посмотрел в сторону Джухана. Судя по объёму материала, он, вероятно, не собирается спать всю ночь. Джухан сел на краешек стола и повернул ноутбук.
– Уже час ночи, когда ты закончишь? Во сколько встреча?
Джухан беззвучно открыл рот от удивления. Когда назначается задание, разведка собирает все необходимые данные и передаёт их командиру группы. Материалов огромное количество, начиная с чертежей местности, включая основную информацию о людях, причастных к инциденту. Но в этот раз их оказалось особенно много. Даже если не спать всю ночь, останется всего около двенадцати часов. Интересно, сможет ли Джиун всё проверить. Джухан посмотрел чертежи на планшете, надеясь, что сможет помочь, но что-то было не так. Прищурившись, он смотрел на экран, затем достал документы, уже проверенные Джиуном, и внимательно пробежался глазами.
По мере того, как он продолжал читать текст, в нём начало закрадываться дурное предчувствие. Джухан нахмурился, достал следующие материалы и начал просматривать их один за другим. Его руки судорожно листали страницы и тасовали документы. Взгляд с каждой минутой становился всё серьёзнее.
Джиун пристально смотрел на него, но Джухан, не обращая внимания на его настойчивый взгляд, просто провёл дрожащей рукой по волосам. Он зажал рот, чтобы дыхание не было прерывистым. Сознание оцепенело — словно он оказался в вакууме, а в голове стоял гулкий звон.
Джиун, отложив бумаги, положил руку на плечо Джухана, который выглядел так, словно был охвачен паникой. Его карие глаза подёргивались, а дыхание было неустойчивым, словно он сделал глубокий вдох, но забыл, как выдохнуть обратно. Похолодевшими кончиками пальцев Джухан пролистал ещё несколько листов бумаги.
Голос Джиуна, в котором редко звучало беспокойство, сейчас был едва слышен. Джухан лихорадочно проверял текст. Это должно быть…
[Где ещё я смогу так проиграть, если не здесь. Опыт, купленный за деньги.]
Джиун, переодетый в мужчину средних лет и Кью, наблюдавший за ним, посылал многозначительные взгляды. Цон, одетый как крупье, проходит мимо. Сцена, промелькнувшая, как фрагмент, вскоре превратилась в цельное воспоминание.
– …Со… Но ведь это же был сон…
Это была та же операция, которую Джухан видел в последнем кошмаре — том самом, что он счёл всего лишь затянувшимся сном.
Данные о жертвах и их преступлениях. Улыбка Сяо, который сиял от восторга при мысли о том, что ему удастся прорваться через сотни камер видеонаблюдения в казино. Голос Цона, говорившего, что ему понравилась униформа крупье, и он не хочет её возвращать. Даже образ Джиуна, уже без маскировки открывающего перед ним дверь, ярко всплыл в его памяти.
– Не понимаю, о чём ты говоришь.
Лёгкое пожатие плеча заставило Джухана поднять голову. Глядя на его бледное лицо, Джиун выхватил из его рук бумаги и планшет. Джухан не успел прочесть всё, но уже знал в чём суть их операции. И даже знал её результат.
– Слушай, я же сказал тебе остаться в больнице. Почему ты меня не слушаешь?
– Ма… это дело о пропавшем человеке в Макао, верно? Похищение главы корейской IT - компании, да? Это…
Он снова и снова спрашивал себя: “Если это сон, то хотя бы одно слово должно быть неверным”.
Джиун, смотревший на Джухана, чьи бледные губы дрожали, вдруг заговорил:
– Это кто-то, с кем ты знаком?
Джухан пристально смотрел на губы Джиуна, сглатывая сухую слюну.
“Определённо, это должно быть сном. Иначе Джиун не находился бы здесь передо мной, а я не мог бы дышать и двигаться.”
Сколько он ни ломал голову, не мог придумать правильного ответа. Единственное, что было несомненно — он находился в межвременье, а не в момент после выстрела.
Джухан был не в себе и никак не мог сосредоточиться. Джиун потащил его в спальню и уложил на кровать. Ранее Джухан принял лекарства, все раны были продезинфицированы, и ему не позволяли пить и курить. Стоя рядом с кроватью, Джиун бормотал вполголоса: “Я не понимаю, что происходит”. Несмотря на то, что Джухан лежал в оцепенении, он не мог так легко оставить его в покое.
– Ты что-то знаешь об этом деле?
Джухан яростно покачал головой. Его волосы разметались в разные стороны, но он не замечал этого, переводя свой взгляд с потолка на Джиуна и обратно, не останавливаясь.
– Я хочу, чтоб ты сильно ударил меня.
– Чёрт возьми, да что с тобой в самом деле?
Джиун и пальцем не пошевелил, только издал низкий горловой звук. Джухан, лежавший смирно, словно успокоившись, вдруг сел и прижал руку Джиуна к своей щеке.
– Ну же, ударь меня, чтобы я пришёл в себя! Вот так…
Он отвёл руку, затем снова притянул её ближе, но не почувствовал боли в щеке, благодаря Джиуну, удерживающему свою силу.
– Хватит творить херню, ведёшь себя как идиот!
Лицо Джиуна ожесточилось и он выплюнул несколько свирепых слов, после чего выдернул свою руку из захвата и вскочил на ноги.
Затем он резко повернулся, от чего на Джухана подул холодный ветерок. В ноздри ударил сильный запах одеколона, перемешанный со слабым ароматом сигаретного дыма. Джиун выключил свет и закрыл дверь в комнату.
Джухан остался один в темноте. Шторы были плотно задёрнуты, и лишь слабый свет просачивался через дверной проём. Он вытянул руки в темноте и долго смотрел на них, не зная, как долго они так дрожали.
“Есть ли что-то, в чём я могу быть абсолютно уверен в нынешней ситуации?”
– Я действительно повредил голову.
Прежде чем отправиться на задание в Макао, их отправили на засекреченную операцию по захвату экипажа, которая длилась два дня.
Почему ты так поступил? Разве ты не знаешь, что я терпеть не могу необдуманные поступки?
Джиун уже говорил ему эти слова. В настоящее время это произошло в больничной палате, а в прошлом – в первый день встречи в отеле Макао он отчитал Джухана в пустом конференц-зале. Это очевидно…
“Где же реальность, а где сон? Или и то и другое мне приснилось? Я спал всего один день, но сколько месяцев воспоминаний прошло за это время?”
Джухан хотел, чтобы хоть кто-нибудь дал ему ясный ответ. Но пока, оставшись в полном одиночестве в тесной спальне, он был вынужден сдаться в плен воспоминаниям.