Новелла «Passing». Глава 3.1
На следующий день, проплыв час по морю, в полдень Джухан прибыл в Макао. Он пробирался сквозь толпу людей, неся только дорожную сумку, которую брал с собой к Джиуну. При выходе с досмотра в его наушниках, которые он носил во время операции, раздался голос.
П.п. Далее диалоги типа –[ ] - это общение через радиосвязь.
Чтобы не выглядеть чудаком, разговаривающим сам с собой, он кашлянул и прочистил горло, что означало “да”.
Звук катящихся колёс преследовал Джухана, когда он проходил мимо пункта обмена валюты в терминале.
Он встал на месте и открыл бутылку с водой. Мимо Джухана, проскользнув сквозь толпу туристов, прошёл мужчина, кативший чемодан. Даже не оборачиваясь, он узнал этого человека по знакомому запаху.
Джухан за тёмными очками проскользил взглядом по окружающим и украдкой посмотрел на него. Рост и габариты Джиуна заметно выделялись в потоке людей. Сейчас он стоял один в стороне от всех, одетый в тонкую лёгкую рубашку, через которую выделялись все изгибы его широкого и крепкого тела.
“Сегодня Джиун не надел кобуру”- с улыбкой заметил Джухан. Несмотря на то, что он пил тёплую воду, в горле всё ещё чувствовалась сухость. Опустошив бутылку, Джухан вытер мокрые губы и продолжил идти.
[Я положу ваш чемодан в багажник.]
Опрятно одетый Сяо, что в повседневной жизни ему было не свойственно, проявлял особое внимание Джиуну, словно встречал почётного гостя. Пока Сяо загружал багаж в машину, Джиун медленно снял очки, и в этот момент его глаза встретились с глазами мимо проходящего Джухана.
Джухан торопливо шагал сквозь душный и липкий воздух Макао. Передняя часть его рубашки с короткими рукавами развевалась на сухом, горячем ветру. Если он опоздает на шаттл*, тогда следующий придётся ждать ещё долго. Пробираясь к платформе с названием А отель, он услышал в ухе знакомый голос.
П.п. Шаттл - автобус с круговым маршрутом из одной точки в другую (паром-отель-паром, вокзал-отель-вокзал и т.д.)
– Иди прямо в моём направлении. Поедем вместе.
Фраза прозвучала на корейском языке, понятном только Джухану. Он слегка повернул голову, теребя ремешок своей сумки через плечо и увидел, как Джиун, положив руку на капот машины, смотрит в его сторону. Джухан еле заметно покачал головой, делая вид, что поправляет очки. Сразу после этого раздался звук цокающего языка.
[Ооо. Никакого корейского для вас двоих! Разве разговор не должен вестись на понятном всем языке?]
Нытьё Цона внезапно ворвалось в радиопространство*, после чего в наушниках снова стало тихо.
Машина, в которой находились Сяо и Джиун, без промедления выехала из терминала парома, а Джухан вошёл в автобус и встал на место.
Снаружи стояла невыносимая жара, но внутри помещений и транспортных средств было прохладнее.
Джухан уже не мог видеть уехавшую машину со своей командой, но всё ещё слышал в ушах отдающийся эхом голос Джиуна.
Добравшись до отеля, Джухан зарегистрировался и поднялся на 19-й этаж. Но вместо забронированного номера он подошёл к соседней двери. Непонятно, подслушивали ли его разговор при регистрации или отследили с помощью видеонаблюдения, но дверь открылась прежде, чем Джухан успел протянуть руку. Он думал, что это будет Кью или Цон, но перед ним на пороге неожиданно возник Джиун.
Джухан жестом попросил загораживающего вход Джиуна отойти в сторону, но он не сдвинулся с места.
Увидев сумку, которую Джухан нёс через больное плечо, он покачал головой и отвернулся. Джухан не мог не удивиться его немного нервному поведению.
С выраженным недоумением на лице он прошёл вслед за Джиуном вглубь номера, где уже собралась вся команда.
[Все в сборе. Обсудим оставшиеся вопросы перед началом.]
Боль пронзила левое плечо, едва Джухан поднял руку, чтобы снять сумку. Сглотнув боль и зажмурив один глаз, он начал усаживаться на диван. Когда Джухан принял удобную позу, началось заключительное собрание перед началом операции.
[Видеонаблюдение на закрытом этаже установлено?]
[Следи за всеми, кто входит и выходит. Я тоже время от времени буду заходить и проверять.]
Сяо кивнул, не отрывая взгляда от экрана ноутбука. Его глаза были полны азарта.
[Цон, можешь приступать к работе в казино с сегодняшнего дня. Я буду понемногу помогать вести игру.]
[О-о, тогда я могу примерить униформу прямо сейчас?]
“Для Цона этот день был особенно волнительным. Несмотря на важность миссии и высокий риск быть рассекреченными, он не проявлял никаких признаков обеспокоенности. Иногда я удивляюсь Цону и Сяо, а иногда завидую им.”
Пока Джухан, задумавшись и подперев рукой подбородок, пристально наблюдал за Цоном, в комнате повисла тишина. С некоторым опозданием осознав, что вокруг него необычайно тихо, он пришёл в себя и выпрямил спину. Его глаза остановились на Джиуне, который, казалось, этого и ждал.
[Полагаю, на этот раз захотелось быть дилером?]
Джиун задал вопрос, засучив рукава своей рубашки ещё выше. Голос был ровным, но глаза - свирепыми.
“Разве всё выглядело так, будто я пялюсь на Цона?”- Джухан закашлял, почувствовав себя неловко.
Джиун, некоторое время переводивший свой взгляд с Цона на Джухана и обратно, продолжил говорить.
[Завтра Кью будет сопровождать Сэя при заселении в новый номер. Я отправлю все необходимые вещи через обслуживание номеров, они будут тщательно упакованы. Доставка займёт некоторое время, поэтому если понадобится что-то ещё, дай мне знать заранее.]
Без каких-либо объяснений Кью протянул Джухану паспорт. Это было поддельное удостоверение личности, которое придётся использовать с завтрашнего дня. Джухан быстро проверил личные данные, указанные в паспорте.
“Имя и возраст были указаны другие, но лицо совпадало с тем, что я помнил. Джиуна в маскировке невозможно забыть.
[Должна быть причина, по которой небеса так решили. И твоя задача - защитить это.]
Если я и впрямь попал в прошлое благодаря чему-то необъяснимому, то только из-за одного человека, которого я так хотел защитить. И этот человек - У Джиун.
[Что ты ищешь? Это то, чего ты желаешь больше всего?]
Теперь, когда я нашёл живого Джиуна, я смогу изменить его предначертанную судьбу.” Возможно, эта задача была самой главной для Джухана, вернувшегося в этот знойный май.
До сентябрьского взрыва оставалось чуть больше четырёх месяцев. Сим Джухан должен устранить все факторы риска, окружающие У Джиуна и гарантировать, что он останется жив.
“Я обязательно сделаю всё, чтобы защитить его,” - кусая губы, Джухан мысленно дал себе обещание. Это был момент начала собственной операции Сим Джухана для исполнения соло.