Новелла «Passing». Глава 5.6
Открыв дверь на крышу, он увидел, что Джиун полностью контролирует ситуацию. Оперевшись согнутыми коленями в спину лежащего на крыше мужчины и навалившись на него всем весом, Джиун поднял голову и взглянул на Джухана. Его тёмные глаза быстро осмотрели его тело с головы до ног, затем он произнёс хрипловатым голосом:
Джухан помотал головой, хотя он всё ещё чувствовал тупую боль в плечах и руке.
Видимо, борьба была довольно упорной. Джиун был весь в поту, как и лежащий под ним мужчина. Рядом валялся окровавленный армейский нож. Когда Джухан подошёл поближе, чтобы помочь связать мужчину, он почувствовал сильный запах крови.
Брови Джухана нахмурились. Мужчина был очень похож на только что арестованного им с Цоном человека. Одежда, босые ноги, цвет волос, маска, надвинутая на глаза, и даже фигура. Джухан быстро стянул маску и увидел лицо, которое уже видел ранее. Мужчина был ранен, и с его лба струйками стекала кровь.
[Это настоящая цель. Тот был его сообщником.]
Он решил нас запутать, подсадив кого-то с похожим телосложением и в такой же одежде? Джухан нахмурился ещё сильнее и снова пробежался взглядом по одежде мужчины.
– [Лин, здесь…на 5 этаже полный хаос.]
Голос Кью был весьма серьёзен.
[Цон, вызови подкрепление. Они должны быть неподалёку.]
Пока Джиун давал указания, Джухан связал запястья и пальцы мужчины, как это ранее делал Цон, а затем обыскал его карманы.
[Отведи его в машину. Я пойду на 5 этаж.]
Его массивная грудь гневно вздымалась при каждом глубоком вдохе. Джухан, проследив, как Джиун грубо дёрнув за один из наушников, покидает крышу, закончил надевать на цель наручники.
[Вы, кто вы, мать вашу, такие?]
Не отвечая ни слова, Джухан повёл мужчину по подъездной дорожке. Внедорожник, на котором приехали агенты, был припаркован недалеко от входа. Задняя дверь была открыта и перед ней, скрестив руки, стоял Цон. Взяв цель под контроль, он начал заталкивать мужчину на заднее сиденье.
[Что? Смеешь повышать на меня голос?]
Цон поднял ногу и пнул мужчину в спину. Издав громкий звук, увесистое тело упало на заднее сиденье.
Джухан цокнул языком, затем начал обыскивать пассажирское сиденье. Найдя марлю, он забрался назад, чтобы остановить кровотечение на лбу у мужчины. Однако, когда он вытер кровь, под ней была чистая, цельная плоть.
[Я работаю с ножами уже более 10 лет! В ножевом бою мне нет равных, я никогда не проигрываю. Хех…]
В одно мгновенье рука Джухана оказалась крепко сжата на горле цели. Мужчина задыхался, жадно хватая воздух, но не сдавался.
[Просто ответь на вопрос - куда тебя ударили ножом?]
Глядя на Джухана налитыми кровью глазами, мужчина покачал головой. На марле было много крови, поэтому он и решил, что на лбу огромная рана. Кровь на ноже, лежащем на крыше… Тогда…
[Цон, присмотри здесь за ними.]
[Что произошло? Куда ты вдруг собрался?]
“Джиун избежал травм в Макао, но будет ранен здесь? Неважно, как меняется настоящее… ему в любом случае было суждено пострадать? И он должен будет пострадать?
Неужели в конечном итоге У Джиун снова окажется там, где произошёл взрыв?”
Сердце Джухана, молчавшее на протяжении всей операции, начало учащённо колотиться.
Он побежал ко входу, не оглядываясь. Броня, которая до этого не ощущалась такой внушительной, сейчас казалась тяжким бременем, давящим всем своим весом на его тело. Джухан выдернул наушники и в полной тишине поднялся по лестнице.
В коридоре на пути в последнюю комнату 5 этажа сидел Джиун, согнув колени и что-то рассматривая на полу. Он поднял голову и посмотрел на приближающегося человека. Испуганные глаза Сим Джухана лихорадочно искали следы крови на его теле.
Не обращая внимания на лежавших без сознания на полу людей, он подошёл ближе к Джиуну. Приглядевшись, Джухан смог увидеть, как кровь растекается на его локте и шее. Сердце заныло в груди.
– Где тебя ранили? Пожалуйста, ответь мне!
Джухан судорожно ощупывал руками его ноги и плечи, пытаясь обнаружить место ранения, при этом рассуждая, что на Джиуне был надет пуленепробиваемый жилет, значит, рана не на груди и не на животе. Вдруг Джиун осторожно взял его за запястье. В воздухе сплелись трепещущий взгляд и бесконечно спокойные глаза.
[Нужно успокоиться и сосредоточиться на работе.]
Голос Джиуна был полностью лишён каких-либо эмоций. Он стряхнул руку Джухана и поднялся на ноги.
Джиун отступил несколько шагов в сторону и занялся поисками чего-то, роясь в одежде людей, лежавших на полу. Несмотря на то, что Джухана так холодно отвергли, он всё ещё переживать, не имея возможности узнать, где же У Джиун был ранен. Джухан стоял на месте, кусая нижнюю губу, как вдруг его плеча коснулся Кью.
Хоть Кью и не понял слов Сим Джухана, но по интонации его голоса и эмоциям он мог приблизительно определить атмосферу, витающую вокруг. В этом Кью был очень похож на Джиуна.
Взгляд Джухана яростно метнулся в сторону голоса, говорившего от имени Джиуна. Пусть они и были товарищами по команде, напряжённость между ними никогда не ослабевала.
[Не лучше ли навести побыстрее здесь порядок, а потом отправиться подлечить свои раны? Посмотри, есть ли ещё что-то подозрительное в этой комнате, а я пойду на чердак.]
Джухан тяжело вздохнул и двинулся со своего места. Взъерошивая волосы, он прошёл мимо Джиуна, в чьей стороне металлический запах крови казался особенно выраженным.
Борясь с назойливым желанием остаться рядом с Джиуном, он пошёл в место, куда указывал Кью. Внутри торцевой комнаты в конце этажа было достаточно просторно, но из-за валяющихся на полу людей, шагу ступить было негде.
[Странное дело. Не думаю, что наша цель – простой полицейский, укравший секретные файлы. Эта заваруха очень похожа на случай с UOT.]
Кью, использующий сваленные в кучу вещи вместо лестницы, остановился, затем посмотрел на потолок и моргнул пару раз, словно что-то вспоминая.
[Да, однажды поступило сообщение о том, что члены Триады занимаются незаконной торговлей в порту. Полицейские устроили облаву на судно, там было полно таких людей… даже присутствовали знаменитости. Пока полиция была занята спасением гражданских, торговцы сбежали.]
UOT, о которой говорил Кью, была частной компанией – конкурентом A.BC. Пока A.BC разрасталась и открывала филиалы по всей азии, UOT медленно шла ко дну. В последнее время стало известно, что они зарабатывали деньги незаконным путём.
[Для человека, сообщившего об этом в полицию, они, должно быть, выглядели подозрительно или угрожающе, как Триада или кто-то в этом роде.]
Как сказал Кью, ситуация была практически аналогичной. A.BC была организацией, ставившей безопасность гражданских лиц во главу угла, и мы в первую очередь сосредоточились бы на спасении находившихся без сознания людей. Пока агенты были бы заняты оказанием помощи мирным жителям, человек, укравший диск с файлами, мог легко уйти, а нам бы пришлось беспомощно наблюдать за его побегом. Мы совершили внезапную атаку в нужный момент, но если бы мы хоть на немного задержались, всё могло бы обернуться точно так же, как описывал Кью.
[Для меня не было удивительным, что люди из Триады разгуливают по Тайваню. Мне стало интересно…как UOT туда добрались. Поэтому я и запомнил тот инцидент.]
Действительно, это тоже было странно. Базирующуюся в Гонконге UOT поймали на Тайване за контрабандой. Может, это была ошибка при выполнении задания? Или всё было чётко спланировано кем-то, кто хотел уйти из UOT?
Если нет, то… Может, UOT вмешалась, чтобы защитить бывших членов Триады? А если они объединились, чтобы помочь Триаде восстановиться - такое развитие событий было не таким уж и нереальным... После всего, вопросов становилось всё больше.
[Позволь мне проверить здесь.]
Только когда Джухан внимательно осмотрелся, он согласился с Кью, что лучше побыстрее закончить работу и затем осмотреть свои раны.
Кондиционер был выключен, поэтому внутри было душно, и от затхлого запаха у Джухана разболелась голова. Единственным источником свежего воздуха был слабый, тёплый ветерок, проникающий сквозь щель в окне, которое разбил Кью. Едва колыша занавески, в Гонконге тихо наступал рассвет.
Операция закончилась арестом спецназовца. Случившееся называли чем-то из ряда вон выходящим. Решив, что расследование не в его компетенции, Джиун передал всю информацию вышестоящему начальству и удалился. Тем не менее, им нужен был человек, который мог засвидетельствовать, что происходило во время ареста, поэтому Джиуна вызвали наверх ещё два часа назад.
Тем временем Джухан сидел в пустой оперативной комнате. Он думал, что с переменами в настоящем, будущее станет безопасным, но в итоге Джиун получил ранение. Рана была не настолько серьёзной, что он не смог бы из-за неё передвигаться, но на бедре всё же останется шрам.
Значит, даже если удастся избежать взрыва, который грядёт в сентябре, всё равно останется доля вероятности, что Джиун рано или поздно получит травму.
Чем больше неуверенности и беспокойства испытывал Джухан, тем быстрее ему хотелось найти убийцу У Джиуна и тем больше информации о членах группы скапливалось в файлах на чёрном чипе.
– Ещё один товарищ, живущий скучной жизнью.
Данные, которые Джухан получил от своего информатора, следившего за Кью, были очень скудными. Он редко выходил из дома. Дом, офис, ресторан - места, где он обычно находился. Даже в выходные приходил в офис позаниматься в спорзале. Его знакомые из Тайваня изредка приезжали в Гонконг, но на видео было видно только, как они вместе ели, а затем расходились по своим делам.
Данные продолжают накапливаться, но мелкие детали, вызывающие подозрение, не так легко обнаружить. У Кью нет причин держать обиду на У Джиуна, и судя по тому, что я видел во время операций, у них неплохие отношения.
Более того, во время выполнения заданий, Кью чаще всех из группы А оставался наедине с Джиуном. У него было достаточно возможностей подставить его под удар, если бы он захотел, при этом не было бы нужды заморачиваться с установкой бомбы в Рипалс-Бэй.
– У него не хватит смелости сделать это…
Глядя на отношение Цона и Кью касательно У Джиуна, можно сделать вывод, что у обоих не было ни единого повода желать ему смерти.
Единственным подозреваемым остаётся Рок. Рок – командир группы B, выходец из Южной Кореи, бывший офицер береговой охраны, имеющий хорошие рабочие отношения с У Джиуном. A.BC – не то место, где соревнуются по производительности, но сравнения кто лучше, а кто хуже имеет место быть. Может, на этой почве у Рока появились злые замыслы?
Сохранив обновлённые данные на чёрном чипе, Джухан отправил сообщение своему информатору.
Ему требовалось больше сведений, чем он имел на данный момент. Джухан стёр все следы связи с информатором и положил телефон на стол экраном вниз.
После двух выполненных заданий уже наступил июнь. Дни становились всё жарче, и прохладный ветерок кондиционера из открытых дверей магазинчиков приятно холодил лодыжки проходящих мимо людей.
Удастся ли мне выяснить до сентября, кто привёл У Джиуна в тот храм? И почему он был убит?
– … Да что со мной? Чего опять разнылся?
Даже если мне будет казаться, что я не могу найти его, я должен буду отыскать. Даже когда будет казаться, что не могу сделать это, я буду обязан взять себя в руки и сделать всё возможное. Даже если будет казаться, что не могу защитить Джиуна, я буду должен защищать и оберегать его. Если я смогу спасти У Джиуна от взрыва, то появится шанс изменить наше будущее.
Возможно, из-за груза тяжести моих сомнений чёрный кулон на шее сейчас казался намного тяжелее, чем обычно. Время шло, и влажное гонконгское лето вовсю вступало в свои права.