Новелла «Passing». Глава 6.6
Работавший вне офиса Цон вернулся, чтобы сообщить Джиуну важную информацию. Некоторое время они тихо разговаривали, затем Джиун встал, держа в руке USB флешку.
[Давайте пройдём ненадолго в зал совещаний.]
За командой А последовали Рок с другим членом его команды Джеки. Джиун собирался взять пару человеку в подмогу и, видимо, они и были теми двумя.
Когда все расположились на своих местах, Кью выключил свет. На одном из экранов отобразилась большая схема круизного лайнера. Члены команды уже были частично знакомы с информацией благодаря записям и видеоматериалам, собранными Джиуном и Джуханом во время путешествия.
[Я просто хотел провести промежуточную проверку. Собрано немало данных. Думаю, вы уже себе представляете, как устроен лайнер и где находятся все его потаённые места. Так что этот момент мы пропустим.]
Джиун нажал кнопку пульта и изображение поменялось. На экране появилось несколько снимков с камер видеонаблюдения, где был запечатлён доктор Ван Лю Синь – центральная фигура круизной миссии. На большинстве фотографий было видно, как он идёт по однотипным переулкам и станциям.
Цон начал излагать, что ему удалось выяснить, следуя по пятам за доктором Ваном.
[После двух недель слежки могу сказать, что единственные места, где он был замечен – это его лаборатория и дом. Ни с кем особенным он не встречался, а дома его посещал только дедушка. Он очень придирчив и восприимчив, и когда сосредоточен на чём-то, то не замечает вокруг ничего другого…интересно, социальная жизнь для него совсем не важна?]
Изображение на экране снова поменялось, но на этот раз появились фото, сделанные с близкого расстояния.
[Кажется, единственные, с кем он проводит время – его коллеги из лаборатории? Я следил за ними в соседнем ресторанчике Ча Чан Танг…но и там не было никаких признаков контакта с кем-то не из его окружения. Он общался только со своими коллегами и ни с кем больше.]
[Что насчёт истории поиска в браузере, посещённых веб-сайтов в телефоне?]
Рок, всё это время молча слушавший со скрещёнными на груди руками, задал вопрос, на который ответил Сяо.
[Там всё чисто. Лин посоветовал мне изменить траекторию поиска и разыскать транспортные компании, в которые он обращался в связи переездом. Я проверил грузчиков, но те тоже оказались чисты.]
[Это потому что наша цель – профи в области компьютерных технологий? Или клиенты немного преувеличивают? Мне не совсем понятно. Может, он действительно просто хочет навестить своих родственников?]
Джухан вспомнил двух мужчин, с которыми они познакомились в кафе Яу Ма Тей несколько недель назад. Они выбрали место встречи, находящееся далеко от лаборатории доктора Вана, в районе с большой проходимостью, чтобы избежать с ним встречи. Создавалось впечатление, будто они опасаются прослушки или отслеживания их местоположения. Такая излишняя осторожность не могла быть беспричинной.
Джухан внимательно разглядывал фотографии, пытаясь найти какие-нибудь подсказки.
[К вашему сведению, внутри лаборатории нет ни WiFi, ни сотовой связи, но мне всё же удалось проникнуть в их базу данных через наших клиентов.]
В отличие от его медленной речи, пальцы Сяо печатали на клавиатуре с неистовой скоростью.
[Результат оказался таким, как я и ожидал.]
Поскольку со стороны доктора Вана не было замечено никакой подозрительной активности, Кью начал расследование в отношении его жены.
Она была обычной домохозяйкой. До замужества – частые поездки туда-сюда из Гонконга в Южную Корею в качестве туристического гида, а после – периодическая подработка переводчиком. У неё есть помощница по дому, с которой они иногда посещают клуб для ироков в маджонг, но в остальном ничего особенного за ней не имелось.
[Маджонг клуб – место, которое один из моих информаторов держит под контролем. Большинство игроков – клиенты ломбардов, поэтому он знает их всех в лицо, но жена доктора и её помощница выделяются среди этой аудитории людей, поэтому он их сразу приметил и запомнил. Они иногда приходят провести в клубе некоторое время. Информатор говорит, что не заметил ничего странного в их поведении. Он свяжется со мной, если жена доктора снова там появится.]
[Ну, возможно, что она научилась играть у дедушки своего мужа. Этот джентльмен в течении дня зависает или в маджонг клубе или на ипподроме.]
Члены команды делились своими выводами, старась сложить кусочки пазла в целую картину. Внезапно, существование доктора Вана, его семьи и коллег стало более осязаемым. Джухан, внимательно слушающий разговор и рассматривающий фотографии, обратил внимание на мужчину, сидящего рядом с доктором.
[Ты уже установил личности тех, с кем он работает? Кто этот человек в очках на всех фото вместе с ним?]
Мужчина тайского происхожения присутствовал рядом во время еды, передвижения Вана куда-либо и даже домой они ездили вместе на метро. Находиться всё время возле такого дотошного человека как Ван… хм, возможно, этот человек действует исходя из личных интересов.
[Да, всё проверено. С их удостоверениями личности нет никаких проблем и нет ничего необычного в истории поиска на телефоне или компьютере. Но с сегодняшнего дня я начну следить за этим человеком в очках. В любом случае, Лин сказал мне присматривать за ним.]
О Докторе Ване говорили, что у него трудный характер, он старомоден и ведёт себя настороженно в отношении к окружающим. Но, несмотря на это, возможно, рядом всё же есть человек, который мог бы помочь ему уехать в Корею с имеющимися данными на руках.
Если объект благополучно сойдёт на берег, не совершая подозрительных действий по пути, им тоже придётся остаться в Корее и уже там продолжить следить за ним. В это время исследовательский центр выделит им корейского сотрудника и помощь группы В больше не понадобится.
[Нужно заранее познакомиться с корейским информатором.]
При таком развитии событий, им предстоит долгое путешествие. Они пробудут в Корее около месяца, после чего вернутся в Гонконг… Но Джухан знал, что не стоит доводить до такого исхода.
Как уже известно, в прошлом группа С потерпела полное фиаско, когда данные были украдены, и так и не удалось найти, в чьи руки они попали.
Но Сим Джухан мог использовать знания из прошлого, и на этот раз те же самые ошибки не должны повториться.
Когда собрание близилось к концу, Кью, сидевший в конце стола, включил свет. Пока агенты один за другим вставали со своих мест, Джухан остался сидеть, наклонив голову вбок и потирая шею.
В этот момент он заметил, что Рок идёт не к выходу, а в противоположном направлении. Судя по всему, его целью был Джиун. Джухан тянул время, делая вид, что разминает затёкшее тело, сосредоточив на них всё своё внимание.
[Лин, я тоже достаточно хорошо разбираюсь в кораблях. Могу быть полезен.]
[Кью тоже из береговой охраны. Вам обоим будет отведена огромная роль.]
[Всё-всё-всё. Делай, как тебе угодно. Можешь использовать меня по своему усмотрению, пока не придёт подкрепление.]
Рок обнял Джиуна за плечо, пока тот закрывал папку. Несмотря на притворный дружелюбный жест, Джиун не стал его останавливать. Наоборот, он рассмеялся и даже что-то ему ответил. Между двумя мужчинами ощущалась комфортная атмосфера.
“Есть ли вероятность того, что убийцей может быть кто-то другой, кого я даже не подозреваю?
У Джиун был не таким, как я. Он никому не создавал лишних проблем, поэтому ни у кого не было причин затаивать на него обиду. Так было всегда, и сейчас, похоже, ничего не изменилось. В крайнем случае, обиженным мог быть тот самый Джин, который приходил поприветствовать его. Но из-за такой ерунды идти на столь рискованный шаг как убийство… Нет, нет, проехали.”
[Лин, ты говорил, что хочешь поговорить со мной?]
Взгляды обоих мужчин метнулись в сторону Джухана, прервавшего их общение. На самом деле это был лишь отвлекающий манёвр, чтобы не дать их разговору зайти дальше. Опасаясь, что Джиун скажет “О чём ты говоришь?”, Джухан быстро добавил:
[Рок, не мог бы ты нас оставить на минутку?]
С неловким выражением лица Рок направился к выходу, оставляя их вдвоём. Глаза Джухана неотрывно следили за его тенью, пока Рок не вышел за двери зала совещаний.
Джухан попытался расспросить его, какие сувениры Джиун подарил команде от его лица, но их разговор был прерван продолжительной вибрацией телефона на столе.
Джиун резко ответил и продолжил телефонный разговор. Он собрал свои вещи, зажав телефон между щекой и плечом, и без промедлений прошёл вплотную мимо рядом стоящего Джухана.
Оставшись в одиночестве, он глубоко вздохнул. Времени совсем не оставалось, и ситуация продолжала развиваться непредсказуемо. Что, если всё пойдёт тем же путём? Джухан прикусил губу и зажмурился. Затем он сильно ударил себя по щеке, прогоняя тревожные мысли, возникающие в его голове.
Нельзя проявлять слабость. Только от меня зависит, как будет меняться будущее.