Новелла «Passing». Глава 7.1
Задача, которая выпала на долю команды А в преддверии длительного круиза, заключалась в изъятии и передаче секретной информации. Звучало просто, но на деле оказалось весьма хлопотно.
Из трёх офисов команды корпоративного развития компании I только в одном находился компьютер с доступом к секретной информации, которую нужно было передать в правительственную организацию. Один взгляд на их данные уже вызывал головную боль. Особенно поражала система видеонаблюдения святилища команды разработчиков, которое охранялось так же надёжно, как штаб-квартира центрального разведывательного управления. В общем, чиновничья братия решила переложить ответственность за эти опасные документы на других.
Джухан пролистывал страницу вниз, чтобы проверить остальные материалы по текущему заданию, когда услышал, как открылась автоматическая дверь. Он быстро взглянул на время и в волнительном ожидании обернулся.
[Почему у нас нет аппарата, который бы написал отчёт вместо меня?]
Появился командир группы С с довольно усталым видом, а за ним следовал его подчинённый с таким же угрюмым выражением лица. Последним шёл Сяо с тяжёлой сумкой в руках. Он уже подошёл к одному из членом команды С, чтобы поприветствовать его, а автоматические двери так и оставались закрытыми, не подавая никаких признаков, что кто-то ещё собирается войти.
При одном упоминании о Монгкоке по телу Джухана пробежали мурашки. Он собрался с духом и повернулся к Сяо.
[Он получил ранение, когда разбирал неразорвавшийся снаряд.]
Джухан резко встал, и множество пар глаз уставилось в его сторону. Сяо вздрогнул, испугавшись такой бурной реакции, и попытался добавить объяснение.
[О, он нашёл детонатор и благополучно его извлёк, но в процессе демонтажа он немного… Сэй!]
Джухан больше не мог ждать, когда Сяо закончит своё медленное повествование. Он схватил ключ от машины команды А из ящика Кью и выскочил из офиса. Его лицо было смертельно-бледным и, кажется, он был немного не в себе, но никто не последовал за ним, чтобы остановить.
По дороге к выходу, держа кое-как телефон вспотевшими руками, он сразу же набрал номер Джиуна. Кусая от волнения губы, он даже не заметил, как во рту разлился резкий привкус крови.
– Чёрт, я должен был пойти с ним.
От двух слов, которые он никогда не хотел бы слышать в одном предложении, в жилах застывала кровь.
Снова. У Джиун снова получил ранение, о котором Джухан ничего не помнил.
Но ведь ещё не сентябрь, так почему же это всё происходит? Я уберёг его от опасности и был уверен, что смогу сделать это снова, но будущее постоянно колебалось, словно насмехаясь над его решительностью.
Ему казалось, что, потеряв ориентиры, он сбился с пути и просто блуждает в непроглядной тьме, не в силах найти выход. Пальцы чёрной, бесформенной, всепоглощающей тревоги всё сильнее сжимались на горле Джухана.
Он не помнил, как доехал до Монгкока. Придя в себя, Джухан обнаружил, что уже мчится на всей скорости в сторону парковки у собора.
Скрип! Машина с диким визгом затормозила, скребя колёсами о землю. Джухан наспех припарковал её на узкой стоянке и быстро выскочил из машины, даже забыв проверить, плотно ли закрыл дверь. Он бежал со всех ног к входу в собор, когда в его поле зрения возник знакомый силуэт.
Выходящий из здания, со свободно расправленными плечами, человек был определённо У Джиуном. На бегу Джухан ловил себя на мысли о том, что по-видимому серьёзных травм у него не было.
Его самообладание дало трещину и он пронзительно закричал:
– Почему не отвечаешь на звонки? Блять, ты таскаешь с собой телефон только для вида?
Сердце билось так быстро, что, казалось, сейчас выпрыгнет изо рта.
Дрожащими руками Джухан осмотрел руки и лицо Джиуна. Затем он просунул руку в щель между пуговицами развевающейся рубашки и провёл рукой по коже, прощупывая каждый сантиметр его тела. Он почти обнимал Джиуна, но Джухану было абсолютно всё равно, что подумают люди вокруг.
– Если тебя ранили, если ты получил ранение, ты должен был позвонить мне. Скажи…
– Я не понимаю, что происходит?
Джухан едва мог слышать взволнованный голос Джиуна. Стук сердца вперемешку со звоном в ушах отдавались эхом в его голове.
Джиун осторожно взял за запястье Джухана, готового стащить с него одежду прямо здесь и сейчас, чтобы тщательно всё осмотреть. Затем пытаясь унять его волнение, Джиун проговорил тихим, мягким голосом:
– Перестань. Столько глаз наблюдает за нами.
Конечно, этого было недостаточно, чтобы успокоить перепуганного Джухана.
Джиун схватил его за воротник рубашки и встряхнул. Джухан поднял голову, чтобы ответить, но встретился глазами с Джиуном, который просто смотрел на него своим обычным, спокойным взглядом.
– Если тебя кто-то увидит в таком состоянии, то подумает, что я уме…
С лицом, искажённым от страха, Джухан крепко схватил мужчину за плечо. Джиун опустил взгляд и посмотрел на белые выступающие костяшки пальцев мелко дрожащих рук, а затем медленно поднял глаза.
– Не говори мне этого. Не хочу ничего слышать о смерти…
Сим Джухан вёл себя очень странно. Он никак не мог сосредоточиться и всё время повторял как в бреду: “Не говори так. Не говори, что умрёшь.” Но Джиун не стал его ругать или отчитывать, как делал это раньше.
Вслушиваясь в бормотание Джухана, Джиуну казалось, что он просит его о чем-то. Нет, скорее, это больше напоминало мольбу.
“Что, чёрт возьми, такого Сяо наговорил ему, что он настолько испугался и примчался в Монгкок?” - Джиун провёл языком по внутренней стороне щеки, выглядя слегка озадаченным. Джухан внезапно отпустил его и резко опустился вниз. Согнув колени, следом за ним присел и Джиун, чьё лицо стало серьёзным.
Джиун прислушивался к еле слышному шёпоту, не сводя глаз с его дрожащих губ.
Сим Джухан, который никогда не терял над собой контроля и не выказывал страха ни на одном задании, сейчас был напуган до смерти.
– Если ничего не изменится… если его снова ранят… если всё закончится точно так же…
Джиун понимал не всё, о чём он говорит, но ему стало ясно, что Джухан боится травм, которые Джиун может получить. Тяжело вздохнув, он пересказал то, что только услышал от доктора. Ранение было настолько пустяковым, что ему было даже неловко о нём говорить.
– Это просто царапина. И небольшое растяжение мышц.
– Если не веришь, хочешь, я разденусь и покажу?
Джухан с силой потянул его за воротник, и они оказались так близко друг к другу, что соприкоснулись кончиками носа. Джиун столкнулся взглядом с парой наполненных влагой карих глаз, в глубине которых плескалась гнетущая Джухана тревога.
Издалека на них вопросительно смотрела одна из монахинь. Должно быть, она уже долгое время наблюдала за развернувшейся сценой.
– Пойдём, если ты только действительно не хочешь, чтобы я разделся прямо здесь.
Джиун поднял на ноги обессилевшего Джухана. При ходьбе его колени подгибались, и он несколько раз споткнулся.
У Джиун был шокирован, обнаружив, как небрежно припаркована машина, но он был не в том настроении, чтобы ворчать, поэтому просто молча посадил Джухана на пассажирское сиденье.
Всю дорогу обратно в Адмиралтейство Сим Джухан не проронил ни слова. Он просто приложил руку ко лбу и погрузился в глубокие раздумья.
“О чём он так задумался?” Джиун невольно задавался вопросом, что же творится в голове Сим Джухана.
Изучая его лицо, Джиун почувствовал, лёгкую вибрацию в кармане своих брюк. Он прикусил нижнюю губу. Напоминание – не забывать о своей цели подступало к горлу, перехватывая дыхание, а затем его захлестнуло нечто похожее на чувство вины.
Даже когда они заехали на парковку, Джухан оставался всё так же неподвижен, уставившись пустым взглядом в одну точку.
В голосе Джухана слышалась решительная настойчивость. Джиун откинул голову на подголовник и повернул шею в его сторону.
П.п. Далее в главе повествование от лица Джиуна.
“Поведение Сим Джухана действительно изменилось в последнее время. Несмотря на то, что мы занимались сексом несколько раз в неделю, Джухан никогда не проявлял признаков какого-либо личного интереса. Более того, он сам однажды провёл черту, которую никогда не переступал.
Раньше он не приходил внезапно, говоря, что скучает по мне, и никогда не сходил с ума и не бежал со всех ног, если я был ранен.
Поскольку я должен был держаться от Сим Джухана на разумной дистанции, у меня не возникало чувства обременённости.”
Между тем по мере того, как отношение Сим Джухана к нему стремительно менялось, в некогда каменном сердце У Джиуна начали появляться едва заметные трещины. Он желал заглянуть в мысли Сим Джухана, которые до этого были ему особо не интересны. Он притворялся безразличным, однако то и дело блуждал взглядом по его спине. И каждый раз чувствуя искренность в его голосе, в груди Джиуна снова и снова что-то сжималось.
Но иногда испытывать подобные чувства к Сим Джухану было нестерпимо больно.
Глядя в глаза Джиуну, Джухан повторил те же слова. Было странно видеть его упорство, но в конце концов У Джиун потерпел поражение.
В этот момент снова послышалась вибрация. Джиун вышел из машины, стараясь не обращать внимания на давящую тяжесть пейджера в кармане.
Войдя в офис вместе с Джуханом, он заметил, что их провожают пристальным взглядом несколько пар глаз. Первым к нему подбежал командир группы С.
[Уже закончили? Что они сказали? Ожог?]
[Всего лишь ссадина. Я же говорил тебе, что это не настолько серьёзно, чтобы ехать в отделение.]
“Во время переноски неразорвавшегося снаряда рухнула опорная балка, поэтому я скатился с лестницы, чтобы избежать несчастного случая. И хотя мои травмы оказались несерьёзными, лидер группы С настоял на том, чтобы доставить меня в лазарет Монгкока. Как и ожидалось, всё обошлось вполне благополучно.”
Слушая одним ухом шумные рассуждения командира группы С, Джиун отводил взгляд, чтобы проверить явно поникшего Джухана, находившегося к нему спиной. Взгляд Джиуна то и дело останавливался на его вялой, обессиленной походке.
[В любом случае, спасибо за усердную работу. Тебе пришлось сегодня нелегко. Завтра по готовности я тебе наберу.]
Джиун вошёл в тёмную оперативную комнату и достал из кармана маленький, квадратный пейджер. Это была единственная вещь Джиуна, на которой не было логотипа A.BC. Сегодня в дороге он несколько раз чувствовал вибрацию. Джиун никак не ожидал получить сразу три сообщения.
Все три были одинакового содержания. Он выключил пейджер и убрал его обратно в карман.
“Надо было взорвать его вместе с бомбой.”
Отгоняя мимолётную мысль, он откинулся на спинку кресла.
Закрывая глаза, он вновь и вновь видел лицо рыдающего в душе Джухана.
“Почему же он так испугался? Я ведь не в первый раз получаю ранения.”
У Джиуна возникало всё больше вопросов, на которые он не мог ответить.
Так вот что значит быть морально и физически истощённым.
Ему хотелось просто отдохнуть. Нажать на паузу и освободиться от беспокойных мыслей и забот хотя бы ненадолго.
Джиун прикрыл глаза ладонью и тяжело вздохнул.
