Новелла «Passing». Глава 7.3
Когда Джухан только пришёл в A.BC, он ещё не был до такой степени недоверчивым к людям.
[С сыном руководителя Сингапурского филиала.]
Джухан уже собирался завернуть за угол, но замешкался. Разговор двух смеющихся людей касался непосредственно его.
Равнодушно ответившим мужчиной был товарищ Джухана из его группы. Он был весьма дружелюбен с момента его прибытия в лагерь и сопровождал Джухана на все тренировки и обеды. С детства переезжая из страну в страну, у Джухана редко был рядом кто-то, кого бы он мог назвать другом. И в последнее время он всё чаще задумывался, может ли этот парень стать для него таким человеком.
[Какой у него характер? Он не кажется мне особо приветливым.]
Вместо ответа мужчина громко рассмеялся. От его леденящего душу смеха по спине пробежал холодок. Джухан отступил назад и спрятался в тени за углом, решив подслушать личный разговор.
[ Ну, с такими людьми всё просто. Нужно просто их хвалить и во всём стараться угождать.]
Джухан прикусил внутреннюю сторону щеки. Ему хотелось немедленно сбежать оттуда, но он сдержал порыв, ожидая, что ещё тот скажет.
[Мне нужно с ним сблизиться, чтобы в будущем меня перевели вместе с ним в один филиал.]
[Чего?... Если вы даже не близки, и он тебе не очень нравится, зачем тебе переходить с ним?]
[А ты бы отправил своего сына на каторгу?]
Мужчина продолжал говорить с ухмылкой. Его голос понизился до шёпота, но он всё ещё был отчётливо слышен стоящему за углом Джухану.
[Я же говорил тебе, чтобы легко заработать деньги, нужно иметь хорошие отношения с начальством. К тому же эта работа опасна и было бы неплохо оказаться в спокойном местечке.]
Он думал, что сына начальника никогда не отправят в неблагополучный регион, поэтому пытался воспользоваться Джуханом в своих корыстных целях.
Но Джухан даже не думал о том, чтобы перевестись в безопасный филиал, и его отец не был из тех людей, кто предоставлял привилегии.
Напротив, он ясно дал понять – в A.BC Джухан должен отвечать за себя сам без учёта своей родословной.
Но он даже не подозревал, что за его спиной ходят подобные разговоры, и тем более он не мог поверить, что его близкий ему товарищ намеренно хотел с ним сблизиться с особым расчётом.
Рот Джухана наполнился горячей жидкостью с привкусом металла.
[Серьёзно? Тебя отправят вместе с ним?]
Джухан быстро шагнул вперёд. Взгляды обоих метнулись в сторону, откуда доносился звук шагов и вскоре они смогли увидеть ошеломлённое лицо Джухана.
Он встал, скрестив руки, перед сидящими на полу в тренировочном зале одногруппниками. Ещё недавно болтающие без умолку, сейчас они плотно прикрыли свои рты. Ток-ток, Джухан пнул ногу “друга” носком кроссовка.
[Тогда тебе следовало бы побольше тренироваться в свободное время. Я не понял: ты хочешь стать агентом или мальчиком у меня на побегушках?]
От лица до задней части шеи мужчины разливалась краска. Джухан понимал, что слишком разошёлся, но не мог остановиться. Нахлынувшее на него чувство предательства уже было невозможно подавить.
[Не стесняйся и дальше пресмыкаться, и тогда, знаешь, возможно, я возьму тебя с собой в качестве прислуги, хотя ты и не очень хорош.]
Мужчина лишь поджал губы и ничего не ответил. Не было никаких привычных оправданий: я не это имел в виду или это какое-то недоразумение. Абсолютная тишина.
Тук, Джухан уронил на пол одну из бутылок с водой, которую держал в руке. Вода в бутылке закружилась, как и голова Джухана. Ему стало стыдно, за то, что он принёс ему воду, и в этот момент он задумался – что же такого привлекательного он нашёл в этом ублюдке.
Джухан тут же покинул тренировочную площадку. Он чувствовал себя настолько дерьмово, что просто заперся в общежитии и напился, пропустив все оставшиеся до конца дня тренировки.
Уже на следующий день о нём начали распространяться странные слухи.
[Он так и сказал, что заберёт его с собой в хороший филиал, если тот согласиться быть его прислугой.]
[Ого, мне сказали, что это сын директора филиала… Он что, решил поиграть в старшего? Что за хрень?]
Должно быть, тот подонок старался как мог отмазать себя, защищая своё последнее достоинство. Джухан только усмехнулся и забил на всю эту чушь. После этого были и другие парни, проявляющие дружелюбие, но Джухан им уже не верил. У большинства из них был тот же хитрый взгляд и те же скрытые мотивы.
Проведя долгое время, оградившись от всех, Джухан наконец встретил У Джиуна. То чувство, которое он поначалу считал просто физическим влечением, потихоньку крепло и превращалось во что-то большее. Джухан следил за каждым его шагом. Его поведение, поступки и даже самые маленькие детали, как вкусы и привычки, - всё, что было связано с Джиуном, бережно хранилось в его памяти.
Но то выражение лица, которое Джухан вчера увидел, было чем-то новым и абсолютно ему незнакомым. Джиун был человеком, редко выставлявшим свои чувства напоказ, но…
– А что ты в действительности обо мне знаешь? И ты правда думаешь, что знаешь всё?
Когда Джиун говорил эти слова, его глаза были полны эмоций, которые Джухан до этого никогда не замечал.
Он медленно снизил скорость беговой дорожки. Пот бежал по лицу, попадая в глаза. Джухан глубоко вздохнул и грубо протёр глаза тыльной стороной ладони. Футболка на спине и плечах была насквозь промокшей от пота, и всё тело вибрировало в такт учащённому пульсу.
– Что-то я здесь слишком долго задержался.
Джухан хотел просто проветрить голову перед работой, но в итоге провёл здесь три часа.
Перед тем, как отправиться на задание, Джухан обычно занимался, чтобы выплеснуть лишнюю энергию. Он замечал за собой, что несмотря на усталость после тренировки, его концентрация увеличивалась вдвое, когда он приступал к выполнению задания.
Возможно, это было самоуничтожением, но избавиться от укоренившихся привычек было непросто.
Приняв душ, он вышел на замену У Джиуну к группе С, чтобы помочь в разминировании снарядов. Джин, которого в прошлый раз отчитал Джиун, похоже, был главным возмутителем спокойствия в группе. А их командир даже не пытался его сдержать или, может, просто бросил все попытки.
В прошлом, когда вся группа С была заменена, атмосфера была более спокойной, так как новыми членами группы были в основном тихие ребята…но сейчас этот шумный товарищ всё ещё находился на месте, что немного разочаровывало.
Пока большая часть команды отправилась на разведку, Джухан остался один на один с Джином в машине.
[Давно не выходил на подмогу?]
Джухан сделал вид, что не слышит и сосредоточился на проверке своего оборудования. Но тут его снова окликнул низкий голос, продолжая провоцировать. Этот парень действовал на нервы немного иначе, нежели Цон.
[Как так вышло, что ты сегодня не получил особых привилегий?]
[Лин в этот раз посчитал необязательным прикрывать твою спину? Или это ты пытаешься подмазаться?]
Джухан не мог не обращать внимания на то, как часто имя Джиуна вылетало изо рта этого козла. Когда, не скрывая раздражения, он переспросил, тот начал весело подшучивать.
[Если то, что Лин рискует жизнью вместо тебя, не прикрытие, то как по-другому это назвать? Лидер группы в роли защитника….]
Когда Джухан его перебил, мужчина прищурил глаза. Его выражение лица изменилось и он понизил голос.
[Слушай, разве Лин обязан заниматься уборкой снарядов? Но опять, если он этого не сделает, тогда ведь придётся тебе. Вот он и выполняет всю грязную работёнку вместо тебя. Пожалуйста, напиши об этом поподробнее в полугодовом отчёте.]
Движения Джухана, осматривающего коробки, внезапно замедлились.
Он вдруг задумался, выезжал ли в последнее время помощником на операции других групп? Кажется, раньше он часто выходил на подмогу, даже если задание не было связано со взрывчаткой. Но сейчас Джухан понял, что с тех пор, как очнулся в палате, его ни разу не привлекали к чужим операциям.
Джин, смотревший на Джухана, погруженного в свои мысли, разразился смехом.
[А ты не знал? Вот это да…Поэтому вы и находитесь на разных уровнях. Посмотри, как он хочет тебе услужить. Ха, Лин взял себе в команду не того человека, вот и схлопотал проб… проблем…]
Джухан в гневе снял перчатки и бросил их в лицо мужчине. Джин сузил глаза и сквозь зубы выплюнул проклятья.
[Заткнись. Лучше подумай, что я напишу в отчёте, чтобы тебя выпизднули.]
Мужчина истерически рассмеялся и бросил перчатки на пол. Джухан не стал поднимать их, они всё равно были ему больше не нужны. Он был слишком занят, вспоминая сколько раз У Джиун уже выходил в поддержку.
Я не мог припомнить, когда Джиун вообще отдыхал. Из всех вспомогательных заданий, сколько изначально предназналось мне? Сколько раз без моего ведома Джиун подвергал себя опасности вместо меня?
[Если то, что Лин рискует жизнью вместо тебя, не прикрытие, то как по-другому это назвать?]
Даже после того, как вся работа была выполнена, слова продолжали давить на грудь Джухана тяжким грузом.