Новелла «Passing». Глава 9.1
Круизная операция началась. В Гонконге находились три человека из службы безопасности правительства. Агенты A.BC все вместе поднялись на борт лайнера за 1,5 часа до официальной посадки.
[Так здорово, когда все работают сообща.]
[Да уж, от полиции такого не дождёшься. В прошлый раз с ними пришлось очень тяжело.]
Кью отпустил едкий комментарий, скорее всего вспомнив операцию в отеле Макао. Джухан следовал за ними, внимательно наблюдая за их поведением. Кью и Рок в частности, были хорошо знакомы с кораблями, и хотя они могли оказать огромную помощь в операции, для Джухана они были просто целями, за которыми нужно следить.
[Сяо идёт в свою каюту и готовится. Остальные сначала проводят предварительный осмотр.]
Агенты, одетые в повседневную одежду, чтобы не выделяться среди пассажиров, разбежались в разные стороны. Перед началом посадки они должны были провести тщательный осмотр внутренних помещений на наличие прослушки и взрывчатых веществ.
[Судоходная компания уже всё проверила, но нужно посмотреть ещё раз, особенно в уязвимых местах, где будут скопления гражданских лиц. Будьте осторожны, чтобы самим не получить травму.]
Когда У Джиуну поручали задание, требующее взаимодействие с большим количеством людей, он становился очень щепетильным по отношению ко всему и испытывал огромный стресс, когда товарищи по команде, действовали не так, как он задумал. Даже незначительная травма могла сорвать все планы, поэтому он постоянно призывал их быть бдительнее.
[Сэй, сразу же идёшь со мной в каюту цели.]
Агенты разошлись на свои позиции, а Джиун с Джуханом отправились на 9-й этаж. На круизном лайнере, готовому к приёму гостей, пахло свежестью. Пол был настолько вычищен, что едва ступая на него, можно было увидеть отражение подошв своих ботинок.
Их цель доктор Ван остановился в каюте 920 с балконом – самой дальней на 9-м этаже. Джухан натянул перчатки и вытащил из кармана жакета мастер-ключ, но торопиться открывать дверь не стал. Обменявшись взглядами с Джиуном, он прислонился спиной к стене. В этот же момент Джиун просунул руку внутрь своего жакета и взялся за рукоятку пистолета, находящегося в кобуре, а после подал Джухану знак глазами.
Пик-пик. В месте, где провели ключом, загорелся голубой огонёк, и замок разблокировался. Джиун с силой толкнул дверь носком ботинка, одновременно с этим вытащил пистолет из кобуры и затем быстро шагнул внутрь. Джухан посмотрел в конец коридора и последовал за ним. В этот момент A.BC официально приступили к выполнению задания.
Джиун передал сведения, и тут же посыпались аналогичные радиосообщения с других позиций.
– [Машинное отделение, начинаем осмотр.]
– [Мы разделимся и начнём с главного холла.]
Держа пистолет на прицеле, Джиун сделал круг по комнате и затем медленно приблизился к Джухану. Он прижался спиной к его спине, словно охраняя тыл, пока Джухан проводил обыск с помощью детектора.
Кондиционер работал на полную мощность, и Джухану не было жарко даже одетым в костюм. Но от воздействия тепла от тела прильнувшего к нему Джиуна его бросило в жар.
Осторожно, стараясь не оставлять следов, Джухан заглянул в каждый уголок. У него возникло подозрение, что перед посадкой в номер могли предварительно что-то установить, но каюта оказалась чистой.
Джиун перегнулся через перила, заглядывая на верхний этаж и произнёс, будто соглашаясь.
Джухан просунул принесённый с собой кабель в щель между створками у замка. Он был настолько идентичен по цвету и текстуре, что заметить его было невозможно, пока не затронешь руками.
Они тщательно всё проверили, начиная с расположения приветственной карточки, лежавшей на кровати, аккуратно развешанных полотенец вплоть до самых мелких деталей, таких как направление носков тапочек. Обежав взглядом комнату ещё раз, мужчины пришли к выводу, что всё осталось в том же положении, что и в тот момент, когда они вошли. Никаких следов проникновения.
Два человека, стоявшие у дверей, обменялись взглядами. Кивнув, Джухан вышел из номера первым. Тёплый ветерок, ворвавшийся в комнату, смешался с прохладным потоком и бесследно исчез.
Пройдя досмотр вместе с остальными пассажирами, Джиун и Джухан официально поднялись на борт лайнера. Они как раз входили в свою каюту на 10-м этаже, когда в наушниках послышались голоса.
– [Мы тоже. Проверяем комнату.]
Войдя в свою каюту Джухан в первую очередь достал детектор. Он осматривал ванную, когда одновременно через открытую дверь и в наушниках раздался голос Джиуна.
– [Пока оставайтесь на местах. Дождитесь объявления по радио и следуйте указаниям.]
– [Сяо, всё готово. Когда прибудет сотрудник службы безопасности, мы разделим между собой участки и начнём наблюдать.]
Они ещё даже не обменялись приветствиями с сотрудниками их клиента. Поскольку для связи агенты использовали зашифрованный радиоканал, оставалось лишь предполагать, что те люди из правительства – кто-то из бесчисленного количества пассажиров, с которыми они уже столкнулись на борту.
Джухан, внимательно осмотрев каюту, опустил детектор, и в этот момент раздалось объявление о предстоящем инструктаже по технике безопасности.
– [Члены экипажа тоже в пути!]
М-м-м, к своим словам Цон прибавил мычащее звуковое сопровождение. Как всегда, он не выказывал ни малейшего намёка на нервозность. Иногда Джухан завидовал таким людям. Слушая песенку, которую тот невнятно напевал под нос, Джухан издал короткий смешок.
Джиун резко поднялся на ноги, и небрежная улыбка, повисшая в уголках губ Джухана моментально исчезла. Он кивнул и схватил свои перчатки, затем с силой натянул кепку, чтобы она плотно прилегала к голове – нужно было соблюдать меры предосторожности, чтобы не оставить улики в виде волос и отпечатков рук.
Теперь за ними наблюдает в два раза больше глаз, и доктор Ван будет постоянно охранять свою комнату от проникновения чужаков.
Джиун также надел чёрную кепку, надвинув её низко на глаза. Из-под толстого козырька сверкали яростным блеском чёрные глаза.
Этот взгляд всегда заставлял сердце Джухана биться сильнее. Кхм, кхм. Прокашлявшись, он взял одну перчатку и хлопнул ей по своей ладони. И в тот же миг…
Послышался тихий шёпот Кью. Его настойчивость застала обоих врасплох. Натянув перчатки, Джиун приоткрыл губы.
– [Да! Сейчас Рок с Кью перед комнатой цели… Кью проходит мимо и направляется в туалет.]
Убедившись, что товарищи в порядке, Джиун всё еще оставался стоять со скрещенными руками на груди. Просовывая пальцы в перчатку, Джухан то и дело поглядывал на спину Джиуна. На нём была облегающая рубашка с короткими рукавами, а её цвет был настолько тёмным, что его образ в целом смотрелся угрожающе.
Разглядывая спину застывшей на месте фигуры Джиуна и его скрещенные руки, Джухан чувствовал, как сердце начинает биться быстрее, но с чем это было связано – с беспокойством или возбуждением, он сам не мог понять.
Так как с момента срочного радиосообщения прошло около 30 секунд, что было совсем недолго, Джиун продолжал терпеливо ждать.
– [Да, мне нужно было отлучиться в туалет на минутку. Я видел, как доктор Ван засунул что-то в щель у двери.]
Это была самая элементарная ловушка для обнаружения проникновения извне. В дверную щель просовывали что-то вроде листка бумаги, спички или грифеля механического карандаша, а по возвращении проверяли, осталось ли оно на месте. Доктор Ван прекрасно понимал, что за ним следят, поэтому установил собственную защиту для охраны своей территории.
– [Сейчас он направляется к лифту.]
Джиун слегка покачал головой и быстро повернулся. Их взгляды, скрытые под козырьками кепок мгновенно встретились.
– Если он что-то установил в щель двери, то, полагаю, и на балконе тоже есть ловушка. Не безопаснее ли будет проверить что это за ловушка и вернуть её после в исходное положение?
Если они не заметят ловушку на балконе, то просто выдадут себя с головой. И без слов будет понятно, что наблюдение за ним ведётся из комнаты этажом выше. Лучше обратить внимание на ловушку в дверях и после выхода поставить всё на место, как и было.
[Мы войдём традиционным способом. Сяо, подай сигнал, если в коридоре кто-то появится.]
Двое медленно вышли из своей каюты. Поскольку основная часть пассажиров уже ушла, в коридоре было достаточно тихо. Поправив кепки, они спокойно направились к лестнице. У освещённого запасного выхода было слышно, как с этажа ниже доносятся голоса и шум.
К тому времени, как Сяо передал сообщение по рации, двое уже спустились на 9-й этаж. Они прислонились к распашной двери, ожидая сигнала. Шум утих, и всё внимание сосредоточилось на крошечном с ноготок наушнике.
– [В коридоре пусто. Видеонаблюдение включено.]
Джухан медленно потянул за дверную ручку, и Джиун уже приготовился шагнуть в дверной проём, когда…
Услышав повелительный голос Сяо, Джиун отступил назад. Джухан быстро надавил обеими руками на дверь, чтобы обратно её закрыть. Оказывая поддержку, Джиун накрыл своей рукой его руку.
Большая ладонь Джиуна лежала поверх его правой руки. Не смотря на то, что оба были в перчатках, тепло Джиуна передавалось даже сквозь плотную ткань. Дверь уже закрылась, но Джиун не убирал свою руку. Подняв взгляд, Джухан встретился с его чёрными глазами, скрытыми под козырьком.
Они просто стояли и смотрели друг другу в глаза. Но Джухану казалось, будто он стоит на балконе, где от горячего, удушающего ветра перехватывает дыхание. Горло сжималось, и рот наполнялся горячей слюной. Невольно перед глазами предстали скрытые под перчатками аккуратные кончики пальцев Джиуна, голубые вены на тыльной стороне его ладони и крупные костяшки на пальцах.
– [Извините. Со склада, что находится рядом, вышел сотрудник. Он уже ушёл.]
По сигналу о возвращении к операции, оба опустили глаза и, тепло, окутывающее руку Джухана, отступило.
Джухан слегка кивнул, как бы отвечая, и снова взялся за ручку. Медленно потянув на себя, он бесшумно открыл дверь. Джиун вошёл первым. При движении по чистому полу его кроссовки не издавали ни звука.
Дойдя до комнаты в конце коридора, они быстро осмотрели закрытую дверь. Им нужно было найти вещь, которую доктор Ван засунул в дверную щель. Джиун наклонился вместо Джухана, чьё бедро до сих пор приносило боль, и проверил нижний проём. Но вскоре Джухан обнаружил торчащую возле ручки металлическую скрепку.
Внимательно изучив и запомнив, каким образом она вставлена, Джухан осторожно потянул за скрепку кончиками пальцев. Он спрятал её в карман, чтобы не потерять, а затем достал мастер-ключ.
Около ручки загорелся голубой огонёк, и дверь открылась. После того, как Джиун быстро вошёл в комнату, обыск продолжился. Джухан поспешно просканировал комнату детектором, в то время как Джиун принялся искать жёсткий диск. Несмотря на их активные передвижения, в комнате не было слышно ни звука.
Внутри царил небольшой беспорядок, возможно, связанный с тем, что доктор Ван с женой пробыли в каюте совсем недолго. Простыни были слегка сбиты, а дверцы шкафа приоткрыты. Закрытый чемодан лежал прямо под кроватью, а вокруг были повсюду расставлены пакеты с покупками.
Джухан проверил ещё один вход – балконную дверь. В щель между створками был вставлен тонкий лист бумаги, сложенный пополам. Если бы дверь балкона снаружи резко открыли, бумага наверняка бы порвалась.
“Значит, ты расставил ловушку и тут и там,”- подумал Джухан, осторожно доставая бумагу, а затем он открыл дверь, чтобы провести осмотр снаружи.
Внимательно обследовав балкон, Джухан собирался вернуть бумагу на место, как вдруг заметил несколько линий, начерченных на сложенном листе. Не раздумывая, он развернул бумагу.
Джухан провёл глазами по криво нарисованным линиям. Полукруг, мост… Предположительно, доктор Ван нарисовал пейзаж, открывающийся из окна каюты, но его навыки рисования, честно говоря, оставляли желать лучшего.
Конечно, Джухан, понимал, почему было нарисовано именно это. Если бы бумага была порвана злоумышленником во время входа, то было бы практически невозможно восстановить идентичный рисунок, чтобы вставить обратно, тем самым заметая следы. Джухан достал телефон из заднего кармана и сфотографировал рисунок.
Джухан старался быть очень внимательным, но всё таки что-то не давало ему до конца сфокусироваться – комната странным образом наводила его на размышления. Пока он усердно проверял каждый уголок, цвет индикатора не менялся. Неужели доктор Ван не додумался установить камеру или прослушку? Или ему просто не хватило времени? Они переглянулись с Джиуном, и Джухан слегка поматал головой.
Джиун коротко кивнул, затем наклонился и заглянул под кровать. Левой рукой он потянул на себя чемодан из-под кровати, отчего мышцы напряглись, и на предплечье проступили вены.
[Это всё, что они взяли с собой?]
Несмотря на то, что пара планировала пробыть в Корее около месяца, их багаж состоял всего лишь из одного чемодана длиной около 60-и сантиметров. Джиун присел перед багажом и принялся возиться с замком.
Оторвав взгляд от рук Джиуна, Джухан тем временем стал обыскивать другие места. Он проверил полуоткрытые шкафы и ящики, затем прошёлся руками начиная с внутренней части ванной до просветов между светильниками и зазоров между фасадами мебели. На перчатках оставалась лишь пыль и больше ничего.
Джиун открыл крышку чемодана – в нём находилась только одежда. Он знал, что в случае с багажом можно легко заметить, шарились ли в нём чужие руки, поэтому он осматривал вещи как можно аккуратнее. Джиун слегка наклонил голову и просунул руку между предметами одежды.
[Надо проверить, есть ли ещё багаж.]
Единственным, что Джухан смог найти, были печенье и кофе, купленные в качестве сувениров. Он поднёс к уху упакованную коробку с печеньем и слегка её потряс. Не услышав никаких посторонних глухих звуков, он положил печенье обратно в пакет и задвинул в угол.
Джиун сидел, согнув колени, у прикроватной тумбочки. Рука, на которую ранее заглядывался Джухан, теперь было направлена на дно тумбочки.
Джухан вытащил телефон из заднего кармана и засунул его под тумбочку экраном вверх. Через несколько секунд он вытащил его обратно и взглянул на ЖК дисплей – на экране отобразилось что-то похожее на ssd накопитель.
Джиун раздвинул пальцами в перчатках изображение на экране – штрихкод с серийным номером оказались размытыми. Фотография была сделана немного криво, поэтому часть последних цифр была обрезана, но всё же было ясно – это то, что они искали.
[Сяо, сейчас отправлю тебе изображение. Пробей номер.]
– [Ага, прямо сейчас всё сделаю.]
Джиун снова засунул устройство под тумбочку, сделал ещё одно фото и отправил Сяо изображение жёсткого диска без обрезки, где номер был чётко виден целиком.
[Мы выходим после твоего подтверждения.]
Вслед за этим раздался звук быстрого печатания на клавиатуре. Даже в этот короткий промежуток времени они не стали просто стоять и ждать, а продолжили обыск. Когда они проверили зазор между столом и одноместным диваном, раздался голос Сяо.
– [Всё верно, это тот самый диск.]
[Он прикреплён ко дну прикроватной тумбочки. Местоположение объекта подтверждено.]
Они знали, что доктор Ван будет очень внимательно проверять свой диск, поэтому не стали прикреплять к нему отслеживающих устройств, а просто зафиксировали его местонахождение.
– [Похоже, здесь тоже всё близится к завершению.]
В то время как Кью докладывал о происходящем инструктаже по технике безопасности, Джухан устанавливал прослушку, не принимающую сигнал, возле кровати и на балконе.
Джухан хлопнул в ладоши для тестирования связи.
На этом приготовления были завершены. Два агента должны были исчезнуть без следа, как липкий, морской бриз, проникающий через щель в балконной двери и тут же растворился. В последний раз окинув взглядом комнату, двое направились к выходу.
По сигналу Сяо они вышли из каюты и закрыли за собой дверь. Джухан достал из кармана скрепку и вставил её в дверную щель закруглённой стороной наружу, как это сделал доктор Ван.
Как только Джухан отошёл от двери, Джиун отправился в путь, ведя его за собой. Идя обратно тем же маршрутом, они поднялись по лестнице и вернулись в свою комнату.
– [Пассажиры возвращаются в свои каюты.]
Джухан ещё не успел снять кепку, как в наушниках послышался электрический треск, а затем раздался голос Кью. К счастью, обыск удалось завершить без единого свидетеля.
[С этого момента все находятся на своих позициях. Во время наблюдения держитесь от цели на расстоянии.]
Первое испытание было благополучно завершено. Теперь можно было передохнуть, а затем продолжить наблюдать за доктором Ваном, следуя за ним по пятам .
– Ты заметил что-нибудь странное?
Спросил Джиун, аккуратно складывая перчатки на стол. Он придвинул стул и грузно на него опустился, затем снял кепку и слегка взъерошил приглаженные волосы. С каждым взмахом руки мышцы его предплечий и поясницы резко сжимались. Джухан выключил микрофон, снял перчатки и присел на край одноместного дивана, разглядывая фигуру Джиуна сзади.
– Ловушки расставлены на каждом входе, но внутри на удивление чисто, вот что действительно странно.
– Ты нашёл что-нибудь на балконе?
– Лист бумаги. Он вставил его так, чтобы бумага в какой-то момент порвалась. Доктор Ван оставил на ней метку.
Джухан достал из заднего кармана телефон и вывел на экран фотографию. Затем он легонько кинул его Джиуну. Тот поймал телефон в воздухе и посмотрел на экран.
– Похоже, он намеренно нарисовал его небрежно, чтобы потом было сложнее восстановить или нарисовать копию.
У Джиун никак не отреагировал на его примечание. Казалось, он погрузился глубоко в свои мысли, поэтому Джухан решил некоторое время помолчать.
Вместо болтовни, Джухан слегка наклонился и сосредоточил всё внимание на выразительном затылке Джиуна. Его взгляд скользнул вниз по шейным позвонкам туда, где воротник рубашки соприкасался с шеей, открывая взору шрамы от ожогов. Джухан, касавшийся их довольно часто, словно снова ощутил какая на ощупь его плоть.
Джухан медленно провёл рукой по подлокотнику, будто поглаживая его шрамы. Потирая шероховатую поверхность, тепло, исходящее от тела Джиуна стало почти осязаемым.
– Пока не загружай это на сервер.
Испугавшись, что его застанут за ненадлежащими фантазиями во время операции, Джухан резко сел прямо и из его рта раздалось лишь…
Джухан немного смутился, от того, что наверняка прозвучал взволнованно и глупо. Проведя пальцем по уголку рта, он поднял взгляд, определяя настроение Джиуна, повернувшегося к нему лицом, и неловкая улыбка мигом улетучилась с его лица.
– И никому не говори, что видел это.
Обычно Джухан видел у Джиуна такое серьёзное выражение лица только, когда во время операции возникала непредвиденная ситуация. Воздух в комнате вмиг наполнился напряжением.
Джухан ещё раз на всякий случай проверил, выключил ли он микрофон.
Джиун ничего не ответил. Он только крепче сжал телефон в руке и прикусил нижнюю губу. Джухан, наблюдая за тем, как на его побелевших губах проступают капельки крови, с трудом сглотнул, чувствуя как подступает нервозность.
– Пока не задавай вопросов. Просто делай, что я тебе говорю.
Будь Джухан таким как обычно, он бы обязательно пристал к Джиуну, прося объяснений, раз уж он должен держать рот на замке, то будь добр рассказать почему. Но сейчас было не самое подходящее время чтобы задавать вопросы.
Джиун выглядел в не характерном для него взволнованном состоянии, поэтому Джухану ничего не оставалось, кроме как согласиться и отступить.
Сначала ему показалось, что первое испытание было довольно лёгким. Но теперь у Джухана возникала мысль, что, возможно, лайнер направляется совсем не в том направлении.