Новелла «Passing». Глава 9.2
– [A.BC уже в холле?]
В наушниках раздался незнакомый женский голос. Это была сотрудница службы безопасности из исследовательского института. Пол ответственной за видеонаблюдение был другим, поэтому о совместном проживании с Сяо в одной комнате не могло быть и речи. Тем не менее, задание они должны были выполнять вместе, поэтому использовали общую радиочастоту и обменивались сообщениями по радио.
– [Да, члены нашей группы только что вошли в главный холл.]
Ответил Сяо, наслаждаясь едой, поданной в номер. Настало время для совместной работы с напарницей.
– [Наш сотрудник – мужчина в очках – сейчас вошёл в главный зал. Можете называть его А.]
Джиун и Джухан, проходящие через просторный зал к свободным местам бросили взгляд на вход. Мужчина в очках зевнул, помотал головой по сторонам, а затем направился к бару, расположенному напротив окна.
Они украдкой взглянули на мужчину, проходящего мимо, и быстро запечатлели в памяти его внешность. Отойдя на пару шагов от Джиуна, А сел на свободное место за барной стойкой.
Пуань. Вдруг раздался небольшой хлопок. Звук исходил откуда-то прямо над головой.
[Что за чёрт? Что-то взорвалось?]
Люди, находившиеся поблизости подняли шум, но Джухан, стоящий прямо в эпицентре хлопка, даже не вздрогнул. Однако…
Его немного удивили внезапное ощущение тепла от чьего-то прикосновения и чётко улавливаемый выразительный запах.
Большая рука обхватила его голову и плечи. Джухан замер и поднял глаза. Только тогда он понял, что его окутало крепкое, мужское тело. Скорость реакции Джиуна была удивительно быстрой.
Стюарды с белыми лицами суетились где-то за спиной, принося извинения, но всё его внимание было приковано к сохранявшему полное спокойствие Джиуну.
Рука, прикрывающая голову Джухана, опустилась, и он увидел осколок стекла, прилипший к тыльной стороне его руки.
Джиун взял его за плечи и притянул к себе, при этом мягко поглаживая по руке. Прикосновения были очень нежными, приносящими чувство покоя. Джухан с трудом поднял голову вверх. В богато украшенном каркасе люстры зияла дыра, видимо, из-за пары лопнувших лампочек.
Разглядывая люстру, он вдруг почувствовал, как что-то коснулось его щёк. Опустив глаза под углом, Джухан смог увидеть, как вокруг его лица обвились чужие запястья, на белой коже которых виднелась красная полоса.
– Я в порядке. А вот ты, кажется, поцарапался.
Джухан подумал, что Джиун не расслышал его слов из-за громких голосов и суматохи, царившей вокруг. Джиун просто молча изучал взглядом лицо Джухана, а затем проведя пальцами сквозь его волосы, будто расчёсывая, тихонько убрал их назад.
“Я взрослый, здоровый человек ростом 180 см, но он обращался со мной как с ребёнком, что немного смущало.”
[Кажется, вы не ранены. Просто прекрасно.]
[Но всё же вам следует пройти в медпункт.]
Джиун нахмурился, услышав настойчивую просьбу стюарда. Лучше следовать их указаниям, чтобы не выделяться. Вдобавок ко всему они находились под наблюдением службы безопасности, и так как Джиун не мог связаться и всё объяснить, могло возникнуть недопонимание.
– [Те люди, стоящие сейчас под люстрой, члены нашей команды. Какой эффектный способ себя представить! Тот, что повыше - руководитель группы Лин, а рядом с ним - Сэй.]
Пока Джиун колебался, в наушниках прозвучало объяснение Сяо. Из-за внезапного переполоха они привлекли к себе всеобщее внимание, включая доктора Вана и его жену. Нет ничего хорошего в том, если он запомнит их лица.
– [Похоже члены вашей команды отлично ладят.]
– [Ага, наша группа славится своей исключительной командной работой, а-ха-ха.]
До них донёсся смущённый смех Сяо, которому, по всей видимости, было неловко произносить то, чего он не хотел. Когда его смех затих, беспокойство Джиуна тоже угасло, а всё потому, что к ним подошёл Цон с выражением лица, на котором читались глубокие извинения.
[Тебе ведь не нужна помощь врача, верно?]
Джухан в знак согласия кивнул Джиуну, а затем вмешался Цон, беря ситуацию под контроль.
[Вы уверены, что всё в порядке?]
[Да, всё хорошо. Просто приберитесь здесь, пожалуйста.]
Услышав безразличный голос Джиуна, Цон глубоко склонил голову.
[Медпункт находится рядом со стойкой регистрации. Если во время еды вы почувствуете недомогание, я здесь, чтобы помочь сопроводить вас туда.]
– [Мужчина - стюард, который сейчас говорил, тоже из нашей группы, его зовут Цон.]
Тем временем Джиун продолжал гладить Джухана по волосам и рукам, блокируя всё ещё летевшие осколки и смахивая их в сторону, чтобы он не поранился.
[Я провожу вас в более тихое место.]
Сведя брови, Цон подошёл поближе. В то же время музыка, наполняющая главный зал, зазвучала громче. Изображающий члена экипажа Цон понизил голос до уровня, при котором его могли слышать только они вдвоём.
[Вам, должно быть, не по душе такое повышенное внимание, господин.]
Кивнув в знак согласия, Джиун обернулся. Каждый раз, делая шаг, он оглядывался на Джухана, осматривая его состояние. Его взгляды и жесты рук были необычайно ласковыми.
Джухан находился в замешательстве – являлось ли это частью игры, как тогда в казино Макао, или Джиун был искренен?
– Перестань смотреть. Я же сказал, всё в порядке.
“Прозвучал короткий ответ, но меня это ничуть не обижало. Просто у Джиуна такая привычка разговаривать, хотя сейчас она уже прослеживалась всё реже. И больше всего мне стало нравиться когда… он вот так нежно убирал выбившуюся прядь волос с моего лба.”
Джухан в необычной для себя манере кротко опустил глаза. Полностью отдавшись чувствам, он старался запомнить каждый отпечаток, оставленный кончиками пальцев Джиуна на своём лбу. После длинной череды напряженных дней этот миг казался единственным, когда он мог легко и спокойно дышать.
Их провели в специальное, отделенное от всех, место в VIP зале. Но всё оказалось не так плохо, как они думали, так как отсюда хорошо просматривался весь зал. На лице Цона по-прежнему просматривалась озадаченность, хотя говорил он будничным тоном.
[Почему ты не уклонился, а просто остался стоять на месте?]
Причина такой реакции была очевидна. Цону, должно быть, было интересно, почему он безропотно остался стоять в нежных объятьях Джиуна, когда мог просто отойти от него. Джухан пожал плечами и одарил его лёгкой улыбкой.
[Я сделал это ради того, чтобы посмотреть сейчас на выражение твоего лица.]
Цон, вплоть до этого момента сохранявший улыбку на своём лице, слегка нахмурился. Джухан же тихонько постучал по столу.
[Достаточно извинений. Не могли бы вы нас оставить?]
На мгновение на лице Цона отобразилось чувство неприязни, но быстро придя в себя, он надел обратно маску дружелюбия и, попрощавшись, отошёл от их столика.
– [Трое человек, сидящих за столом рядом с целью, тоже из A.BC. Кореец Рок, рядом с ним Кью и следующий – Джеки. В зале только один человек из службы безопасности?]
Голос безликой женщины казался Джухану уже чем-то привычным. Не успела она договорить, как подошёл официант, неся с собой поднос с шампанским. Не спрашивая, на стол поставили пару бокалов. Мужчина с галстуком-бабочкой улыбнулся и едва заметно зашевелил губами.
[Бокал шампанского для вас. Меня зовут Б.]
– [Он приветствует уважаемого командира группы Лина.]
Джухан взял свой бокал и сделал глоток. Мужчина, представившийся под именем Б из службы безопасности, обменялся взглядами с каждым из них по очереди, после чего перешёл с подносом к следующему столику.
Джухан, смотревший какое-то время мужчине в спину, вдруг пошевелил кончиками пальцев ноги. Тук, тук. Носок кроссовка легонько ударил пару раз по голени Джиуна, и чёрные глаза, направленные вдаль на доктора Вана, быстро переместились на Джухана.
– В этот раз, похоже, он сыграет твою роль.
Произнеся слова почти шёпотом, Джухан указал подбородком в сторону Б, стоящего поодаль от них. Взгляд Джиуна скользнул по мужчине, а затем вернулся и в ступоре застыл на Джухане. В тёмных глазах плескался размытый знак вопроса.
– Ты же тоже хорош по части заигрывания.
В конце фразы Джухан еле заметно подмигнул. Он думал, что Джиун проигнорирует его неожиданное подмигивание, но тот к удивлению отреагировал. Хотя, конечно, его реакцией был холодный, фыркающий смешок, полный недоумения.
– И что с того? Это не поможет в выполнении задания.
– Почему же нет? Развлечёшь меня.
Может, дело было в шампанском, но во рту вдруг пересохло, а в горле застрял липкий воздух. Джухан сделал ещё глоток, чтобы утолить жажду, и облизнул нижнюю губу. Джухану не следовало этого говорить, но сладость шампанского уже разлилась по его телу от макушки до кончиков пальцев, развязывая язык.
– Когда ты ведёшь себя бесстыже, это дико возбуждает.
Закончив фразу, Джухан увидел как к его лбу тянется рука Джиуна. Бам, щелбан оказался не слишком сильным но Джухан всё же решил подыграть, изображая боль.
В бормочущем голосе Джиуна прозвучали нотки смеха. Джухан хотел посмотреть на уголки его рта, но Джиун быстро поднял бокал, прикрывая губы.
– [Думаю, вводная часть со знакомством закончена?]
Услышав голос сотрудницы службы безопасности, двое мигом выпрямили спину и сели как положено.
Вскоре подали ужин. На протяжении всей трапезы Джиун время от времени открыто поглядывал в сторону доктора Вана и его жены. Поскольку те устроились у окна с видом на ночное море, его частые взгдяды не должны были показаться чем-то странным.
– [Мы же будем дежурить по ночам, верно?]
Каждую ночь агенты по очереди будут вставать на стражу и наблюдать за перемещениями доктора Вана с помощью видеонаблюдения. Поскольку прослушка доступна через все радиоканалы, каждый мог отслеживать происходящее прямо из своего номера.
А.ВС решили отдать первое дежурство Кью, поэтому сегодня он должен был отправиться на ночь в комнату видеонаблюдения. Когда каждый из семи агентов проведёт по одной бессонной ночной смене, корабль прибудет в Корею.
Джухан же планировал периодически проверять каюту доктора Вана и следить за членами своей команды. Но для этого придётся сократить количество часов сна, которого и до этого было не так много. Однако если это гарантировало безопасность У Джиуна, он не был против.
– [Если цель проявит необычную активность,сразу доложите о ситуации.]
Агенты просто работали в зале или спокойно ужинали, проводя время, как всем казалось, в своё удовольствие, но на самом деле внимание каждого из них было целиком и полностью приковано лишь к одному столику. Даже объективы камер видеонаблюдения были направлены только на доктора Вана.
После ужина на борту лайнера проходил концерт. Удивительно, но доктор Ван досмотрел выступление до конца и даже остался насладиться фейерверком в конце программы.
Лицо доктора Вана светилось от волнения в предвкушении долго путешествия. Он совсем не был похож на человека со скрытыми намерениями и не казался настолько настороженным, чтобы ставить ловушки в дверных щелях. На его улыбчивом лице читался лишь восторг путешественника.
– Он выглядит невероятно счастливым.
Пам, пам! На чёрном небе вспыхнул фейерверк, и перед глазами замелькали разноцветные искры.
Джухан прислонился к перилам, думая, что до Джиуна, скорее всего, не долетело его бормотание, но, вдруг, тот ответил тихим голосом, будто говорил сам себе.
– Может, он просто рад, что покидает Гонконг.
Джухан оглянулся и посмотрел назад, откуда отплыл круизный лайнер. Небоскрёбы Гонконга, ещё некоторое время назад украшающие ночное небо, уже успели исчезнуть за линией горизонта.
“Не знаю, о чём мечтает доктор Ван, но этому в любом случае не суждено сбыться. Ведь моё желание гораздо сильнее, чем его, и в этом нетрудно убедиться. Я смог вернуться в прошлое, чтобы снова быть рядом с живым Джиуном – разве это не веское тому доказательство?”