May 4, 2021

Конец непокорности. Fall of Cadia.

Абаддон отшатнулся от святой, вырвав меч из тела. Пронзённая плоть горела, словно объятая пламенем. Уже тысячелетия никому не удавалось так ранить Разорителя, и его дух вскипел от жажды мести. Но бойцы 8-го Кадийского уже спешили на выручку возлюбленному полководцу, и Чёрный Легионер осознал, что на месть за уязвлённую гордость у него нет времени. Последние завитки варпа рассеивались под натиском загадочной энергии пилонов. Нужно было отступать сейчас – или никогда. Неотрывно глядя в глаза Целестине, Абаддон скомандовал отход.

Пока запускались телепортационные установки «Мстительного духа», благородный воин внутри Разорителя признал, что защитники Кадии совершили подвиг. Да, они проиграли, хотя ещё не знали этого, но также и победили. Абаддон стремился сломить волю Кадии, швырнуть вопящие души её солдат в Имматериум. Этого ему не удалось.

Имперские бойцы, не веря своим глазам, смотрели, как в узловой пещере вспыхивают лазурные молнии и выжившие Чёрные Легионеры растворяются в воздухе. Крид в сердцах отстранился от медика, пытавшегося обработать ему руку, и яростно заморгал, избавляясь от остаточных образов. Внезапно на него обрушилось понимание. «Я определил судьбу этого мира ещё до высадки», – сказал Разоритель. Лорду-кастеляну хотелось верить, что эти слова были простой бравадой, но в душе, полной горечи, он понимал истину.

Как только битва неожиданно прекратилась, архимагос Коул сразу же решил перепроверить состояние узловой сети. Найдя его удовлетворительным, Велизарий вышел из боевого режима и провёл учёт оставшихся сил и средств. Грейфакс по-прежнему вздрагивала от напряжения – варп-вакуум пытался втянуть в себя душу инквизитора, но она сопротивлялась. Убрав тессерактовый лабиринт под плащ, Тразин с сожалением признал, что Эзекиль Абаддон не обогатит его коллекцию – по крайней мере не сегодня. Что касается Целестины, то живая святая смотрела через разрушенный свод пещеры в звёздное небо и выглядела так, словно точно знала, что произойдёт дальше.

Над поверхностью «Громовые ястребы» Багровой Резни и искажённые десантные суда Предавших Легионов мчались сквозь зенитный огонь имперцев, пытаясь эвакуировать как можно больше тёмных братьев и демонических машин. Культистов и еретиков из местного населения, которых использовали как пушечное мясо в попытках измотать обороняющихся, бросили на произвол судьбы.

Тор Гарадон собрал вокруг себя выживших Имперских Кулаков. Едва ли два десятка боевых братьев 3-й роты продолжали сражаться, некоторые – превозмогая страшные раны. Из воинов 1-й уцелел только сержант Фуран. Ирония происходящего поразила Гарадона: 3-я рота осталась на «Фаланге» только потому, что её космодесантников сочли слишком неопытными для участия в Крестовом походе Мщения. Уцелевшим больше ничего не нужно доказывать – если, конечно, они сумеют пережить эту кампанию. Маршал Амальрих, напротив, непрерывно терзал атаками отступающих изменников. Его Чёрные Храмовники вырезали на земле экипаж одного из десантных судов и сбили ракетными залпами ещё два челнока.

Перевод: Str0chan.
Источник: Gathering Storm: Fall of Cadia