Lin Yong Hua. Независимое часовое искусство с китайскими мотивами
Сначала Лин Ён Хуа работал на производстве кварцевых часов, потом чинил механические, потом начал делать собственные модели… А потом его часы увидели представители швейцарской AHCI, и понеслось!
Сейчас китайский независимый мастер — член Академии и участник GPHG. Он предпочитает делать простые, но крайне необычные модели: ручной работы, с собственным калибром и с отсылками к китайской культуре, глубоко внедренными в конструкцию часов.
Лин Ён Хуа (Lin Yong Hua) — китайский независимый часовщик и основатель шэньчжэньской компании LYH Watches. Он родился в 1973 году в Шэньчжэне, а в 18 лет устроился на первую свою «часовую» работу в компанию Sweda Group. Ее штаб-квартира была в Гонконге, а два завода в материковом Китае делали недорогие часы на экспорт.
Сначала Лин Ён Хуа работал на производстве кварцевых часов. Потом перешел в отдел по ремонту и реставрации, где глубже изучил механику. «Это все равно, что научиться собирать машину, будучи механиком», — позже говорил он. Уже в 90-х он ремонтировал сложные и дорогие часы для китайских миллионеров. Набравшись навыков и опыта, в 2009 мастер основал собственную мастерскую по ремонту и реставрации часов, в том числе таких сложных, как механические хронографы, вечные календари, репетиры и турбийоны. При этом он никогда не учился работе с ними у швейцарских компаний — сам, всё сам!
В 2012 он начал делать собственные часы, в 2017 дебютировал в Европе на Baselworld, а c 2019 является членом AHCI — швейцарской Академии независимого часового искусства. Лин Ён Хуа сам разрабатывает и изготавливает практически все компоненты своих часов, кроме разве что пружин, рубинов, стекол и ремешков. Причем в свое производство и покупку инструментов и станков — токарного, фрезерного и прочих — он вложил около USD 800 000.
«Винил» и другие первые модели
Самые ранние часы мастера — модель №1, вдохновленная его любовью к музыке. Эти часы, по замыслу создателя, должны напомнить людям золотую эру музыки прошлого века — когда она проигрывалась с теплых и ламповых виниловых пластинок.
Минуты отображаются на прозрачном вращающемся диске в виде пластинки, неподвижная стрелка-индикатор сделана в виде тонарма — рычага на проигрывателе, к которому крепится головка звукоснимателя с иглой. Прыгающий час отображается в апертуре под минутным диском (а кажется, что в нем). Ход секунд обозначает индикатор в виде красной ноты в позиции «на 6», причем его манеж стилизован под динамик. Колесо баланса вынесено на лицевую часть циферблата, а его мост также сделан в виде ноты. Интересно, что ушки напоминают заклёпки на традиционных китайских барабанах — подобные отсылки к китайской истории и культуре стали фирменным почерком мастера и в последующих моделях. Корпус из красного золота размером 48 на 52 мм был украшен 20 бриллиантами багетной огранки.
Механизм с частотой 18 000 пк/ч, ручным заводом и 45-часовым запасом хода получился достаточно оригинальным. Он хорошо декорирован, но при этом огромный основной мост скрывает большинство деталей от владельца. Сам он украшен узором, похожим на Cotes de Geneve. Собачка выполнена в виде ноты; такую же форму получил мост из красного золота с прекрасным ручным англажем, в том числе внутренних углов
В модели №3 китайский мастер представил свою интерпретацию усложнения «блуждающие часы». Часы вместо стрелки с круговой шкалой отображаются тремя дисками. Каждый из них вращается вокруг своей оси, а одновременно проходит вдоль неподвижной минутной шкалы. Текущий час — тот, который идет вдоль минутной шкалы; он же служит и минутной стрелкой.
Идею такой индикации придумали в XVII веке, а в современную «наручную» часовую моду ее ввела мануфактура Audemars Piguet в модели Star Wheel 1991 года. Сейчас подобные модели есть и у других марок — Moser & Cie, Arnold & Son, а у Urwerk это вообще фирменная фишка.
Как видите, интерпретация Лин Ён Хуа очень похожа на AP. Но что необычно, так это вынесенный на циферблат баланс. Для этого пришлось сделать циферблат многоуровневым: прозрачные сапфировые диски часов проходят над балансом, а тот, в свою очередь, находится над поверхностью циферблата. Обратите внимание: на этот раз ушки, напоминающие о китайских барабанах, сочетаются с круглым корпусом.
Затем мастер создал более доступную версию модели № 1 — в одиннадцать раз более доступную, чем исходная! Циферблат стал ещё более похож на проигрыватель. Корпус стал меньше и поэтому комфортнее — на этот раз он круглый, диаметром 42 мм (напоминает модель №3). А вместо золота и бриллиантов здесь сталь с черным PVD — что, собственно, и стало источником экономии. Так получилась модель №4, и она сыграла важную роль в судьбе мастера.
«В 2012 в Шэньчжэне были представители AHCI. Они прочитали в местных СМИ о моей работе, после чего навестили меня, — рассказывал Лин Ён Хуа в интервью New York Times. — Они увидели мои часы № 4, и отметили оригинальность их дизайна». Через несколько лет китайский независимый мастер стал сначала кандидатом, а потом и полноправным членом Ассоциации.
Кстати, позже вышла еще одна инкарнация «проигрывателя». На GPHG 2022 Лин Ён Хуа представил Vinyl Record Concept Watch Titanium Edition.
Все компоненты часов, от корпуса до колес, сделаны из титана. Поэтому вес — всего около 50 г. А еще мастер добавил новую красивую фишку: если вытянуть заводную головку, останавливая часы, тонарм поднимется — так же, как при остановке реального проигрывателя. А если нажать на ЗГ, запуская часы, — снова опустится на пластинку.
Прилетела стрекоза — многогранные глаза
В 2018 году Лин Ён Хуа представил авангардный регулятор Dragonfly Man («Стрекоза / Человек»).
Часы, лицевая сторона которых напоминает голову стрекозы с огромными фасеточными глазами, — двойная метафора удачи. Во-первых, в китайской культуре сама стрекоза — это символ удачи и процветания. Во-вторых, расположение элементов циферблата напоминает цифру «8», название которой в мандаринском и других китайских диалектах звучит почти как слово «удача». Поэтому и сама восьмерка считается символом удачи.
Часы и минуты отображаются на отдельных дисках — часы слева, минуты справа. Цифры напечатаны крупным шрифтом в стиле ар-деко — он подходит к массивным рубленым формам корпуса. Несмотря на своеобразный дизайн, показания достаточно удобно читать: время отображается в центре с помощью неподвижного указателя-моста.
На фото брутальный корпус выглядит массивнее, чем на самом деле. А так-то его размеры довольно скромны: 45 мм в длину (вдоль запястья), 40 мм в ширину (от ушка до ушка) и 14,8 мм в высоту. Причем значительная часть высоты приходится на выпуклое акриловое (!) стекло с выгравированной надписью «LYH» в правом нижнем углу.
Лин Ён Хуа самостоятельно изготовил корпус часов. На фото прототип с базовой отделкой, а в финальной серии она была улучшена. То же самое касается и механизма.
Он спроектирован, изготовлен и собран лично мастером, хотя в нем используются некоторые компоненты от Unitas 6498 — например, колесо и спираль баланса, а также заводной барабан.
Главная фишка механизма — форма. Он выполнен в форме человеческой головы (то есть с одной стороны часы представляют собой стрекозу, а с другой — человека, которому она, видимо, должна принести удачу). Большое колесо баланса расположено в центре и высоко поднято над платиной — есть в этом что-то от MB&F. Угловато-ломаные формы механизма выглядят современно и привлекательно, хотя отделка прототипа на фото получилась противоречивой.
Уже здесь деталям уделено внимание. Камни установлены в зеркально полированных гнездах, колеса получили круговое зернение. Но часть компонентов не декорирована, а другие явно обработаны машинным способом и не слишком аккуратно. Но это — в прототипе. Серийная версия заметно лучше.
А главное, перед нами авторские часы с механизмом необычной архитектуры и ручной работы стоимостью всего около USD 10 000. И это действительно примечательно!
Добро пожаловать на Родину: Sea Turtle
В 2019 мастер представил одну из самых узнаваемых своих моделей: Sea Turtle. Как и в случае со стрекозой, это очень китайские часы. «Морская черепаха» по-китайски звучит почти как «тот, кто вернулся из-за морей». Метафора несет положительный смысл — благословение тем, кто возвращается домой. Но возможно, тут есть и определенная ирония. В 2010-х Китай был на пике экономической мощи. Многие студенты и предприниматели, ранее эмигрировавшие, стали возвращаться домой. Да и государство стало поощрять эмигрантов решить, кто они — американцы китайского происхождения или китайцы. В этом контексте часы смотрятся еще интереснее.
Техническая изюминка часов — размещение часовой и минутной стрелки на одной оси с балансом. Визуально же часы выполнены в форме черепашьего панциря, причем сапфировое стекло получило соответствующую огранку. Заводная головка «на 12» играет роль головы, ушки — лапы-ласты. Мост баланса, вынесенный на циферблат, выполнен из золота и украшен гравировкой.
Открытый обзору с тыльной стороны механизм получил парный золотой мост. Также калибр отлично отделан вручную (особое внимание стоит уделить англажу сложных острых углов) и украшен узорами традиционной сычуаньской оперы. Они сочетаются с обтекаемыми формами, которые отсылают к архитектуре знаменитой сторожевой башни на стене Запретного города в Пекине.
Интересно, что с «Черепахой» мастер поступил подобно «Винилу»: после дорогой первой версии выпустил вторую, упрощенную и на порядок более доступную. У ворлдтаймера Voyager узнаваемый «черепаший» корпус, плоское стекло и сильно упрощенный циферблат, а под капотом скромный калибр ETA 2836 (и потому глухая задняя крышка). Зато и стоят они почти ровно вдесятеро дешевле. Шкала второго времени настраивается с шагом в 1 час независимо от основного; земной шар в центре поворачивается вместе с ней.
***
Выше мы рассказали далеко не обо всех часах китайского независимого мастера, потому что все не уместятся в статью. Например, он также создал:
Мастер создает технически и визуально необычные модели и, выпустив очередную из них ограниченной партией, переходит к новой яркой идее. И тем интереснее наблюдать за его разнообразным творчеством!