Schwarz Etienne: всем выйти из сумрака!
Хотя мануфактуре Schwarz Etienne больше 120 лет, она не очень известна: бОльшую часть этого времени компания выпускала часы под другими брендами. Но теперь Schwarz Etienne вышла из сумрака, да еще как! В ее активе собственное производство, включая спирали баланса, прекрасная ручная отделка, смелые идеи и модели с усложнениями, включая парящий турбийон.
Сочетание немецкого и французского имен — Schwarz Etienne — звучит странно. Некоторые любители часов на форумах даже пишут, что сперва считали бренд китайским новоделом, который маскируется под швейцарский. А на самом деле это вполне реальная швейцарская мануфактура.
Выход из сумрака
В 1902 году в Ла-Шо-де-Фон основали часовую компанию супруги Артур Шварц и Ольга Этьенн — так и получилось это необычное название. За следующие 80 лет бренд Schwarz Etienne не снискал особой известности, поскольку продавал часы со своими механизмами под названием Venus (такие были у Леонида Брежнева), Alpha, Astin и Sultana Le Phare. Еще компания была известна в узких кругах как поставщик Chanel, Mauboussin, Dunhill и еще нескольких именитых компаний. В 1970-х она на какое-то время диверсифицировала деятельность, чтобы пережить “кварцевый кризис”, но в 1985 снова сосредоточилась на механизмах и часах. И только после этого наконец начался выпуск часов под брендом Schwarz Etienne.
В 2007 компания вошла в состав Radicchi Group. Полученные при этом инвестиции позволили развернуть мануфактурное производство механизмов. Теперь, помимо самой SE, в группу входят дочерние компании TMH (Tradition Mécanique Horlogère) и E2O Innovations. Последняя производит комплектующие, в частности спуск и спирали баланса. Прежде всего они поступают самой Schwarz Etienne. Но и другим компаниям достается — например, модной нынче Ming.
А калибры у SE, кстати, не простые, а модульные.
Модульные калибры
Еще на этапе подготовки к развертыванию своего производства у Schwarz Etienne был хитрый план: создать модульную конструкцию механизмов. Одна и та же база должна была дополняться дополнительными функциями. И вот в 2012 появился первенец MSE (Manual Schwarz Etienne) — красивый собственный “ручной” калибр с ретро-дизайном.
На базовый калибр надстраиваются усложнения — например, индикатор запаса хода. На его основе разработан автоматический калибр ASE, в котором один из барабанов уступил место микроротору. Та же модульная конструкция стала основой и для флагманских калибров с турбийоном TSE, и для инвертированных ISE.
Все калибры хорошо отделаны. На фото выше видны женевские полосы и ручной англаж мостов MSE, а вот некоторые детали ASE крупным планом.
А теперь давайте перейдем к самому сложному. Точнее, самому усложненному!
Вершина: турбийоны Schwarz Etienne
Все коллекции бренда носят “географические” названия. La Chaux-de-Fonds объединяет модели с турбийонами — самые сложные в линейке бренда. Вот версия с парящим турбийоном:
Здесь “инвертированный” калибр: заводной барабан и микроротор находятся со стороны циферблата. Вместе с парящим турбийоном они составляют устойчивый треугольник, балансируя друг друга.
Корпус выглядит нарядно благодаря чередованию матовых и полированных поверхностей и вогнутому полированному безелю.
В автоматическом калибре TSE 121.00 219 деталей. Запас хода — 70 часов: меньше, чем в ручном и автоматическом калибрах той же платформы без турбийона (что и не удивительно). Тем не менее, это все еще почти трое суток.
Помимо уже знакомых по прошлым калибрам ручного англажа мостов и разнообразных техник отделки поверхностей, TSE радует ручной обработкой фасок клети турбийона. А вот еще одна фишка Schwarz Etienne крупным планом:
На базе этой модели у Schwarz Etienne выходили крайне креативные лимитки. Например, вот эти называются Ode au Printemps — “Ода пчелам”. Пчелы — потому, что они изображены на гербе малой родины марки, Ла-Шо-де-Фон.
А вот эта лимитка — психоделическая. В буквальном смысле:
Она посвящена 70-м с их психоделическим искусством. Но если на вид часы явно отсылают к эпохе бедных хиппи, то реализация вполне богатая: перегородчатая эмаль циферблата и белое золото корпуса.
Второй и пока что последний вариант турбийона Schwarz Etienne — не парящий, зато с ретроградной секундной стрелкой:
Ретроградная секундная стрелка интегрирована с турбийоном весьма оригинальным способом. На оси турбийона установлен кулачок, на него опирается храповик. Вся эта система натягивается пружиной. По мере поворота турбийона секундная стрелка плавно двигается по дуге, а затем резко возвращается в исходное положение.
Строгость Рима и цветы Фиджи
Коллекция Roma совершенно логично выполнена в классическом стиле и, пожалуй, является базовой для бренда. Часы сделаны на основе “ручных” и автоматических модульных калибров с различными усложнениями:
Поскольку эта коллекция — основная, именно в ее рамках компания выпустила больше всего сложных художественных лимиток. Так, в 2020 SE совместно с Карри Воутилайнен выпустили модель Synergy. Ателье финского мастера выполнило декор циферблата и калибра, а техническая сторона осталась за SE.
Циферблат Synergy сделан из серебра и гильоширован тремя разными узорами: на внешней части “солнечный” рисунок, выполненный плавными линиями, на центральной — “рыбья чешуя”, а манеж малой секунды — с волнообразным узором. Калибр украшен так, чтобы гармонировать с циферблатом.
Позже на основе “серийных” (точнее, лимитированных) Synergy вышел piece unique: аналогичная модель с циферблатом вишневого цвета. Она сразу делалась под заказ для неназванного покупателя, и компании отметили, что готовы создать и другие уникальные Synergy.
В 2021 SE вместе с Les Ateliers Blandenier представили другой piece unique — Phoenix. Заготовка фигуры феникса вырезана из золота методом электроэрозионной обработки. После этого ее вручную гравировали 3 недели, затем вручную же расписали, чтобы придать объем и состаренный вид. Сияющими и отполированными остались только когти и клюв. Голубое небо — эмалевое. Стрелки термически синеные до того же оттенка. Чтобы добиться совпадения тонов, пришлось провести ряд тестовых обжигов. Для манежа малой секунды выбрали минерал пирит, и это тоже отсылка к фениксам: pyr — “огонь” по-гречески.
А в 2023 году Schwarz Etienne выпустила еще одну мини-линейку — Geometry в коллаборации с дизайнером Эриком Жиру:
Главная фишка — сложный циферблат с геометрическим узором, сделанный из золота и гильошированный вручную. Присмотритесь: у каждого сектора свой вид гильоше.
Женская линейка носит имя Fiji Floral Seconds. Вероятно, роскошные цветочные мотивы ассоциируются с тропическими островами.
Во всех часах установлен модульный автомат ASE 200.00 с малой секундой без дополнительных усложнений.
Зато часы приятно удивляют деталями. Корпус, который поначалу кажется простым, на самом деле сделан из трех частей и имеет необычную форму:
Часовые метки выполнены в виде капель, а малая секунда — в виде… калейдоскопа. В циферблате сделаны прорези в виде лепестков, а позади них вращается цветной диск. Понять время с точностью до секунды не получится, но визуальный эффект завораживающий.
И даже упаковка тут хорошо продумана:
Наконец, особняком стоит коллекция…
…Розуэлл
Так называется скандально известный американский городок, где в 1947 якобы разбилось НЛО и с тех пор разместилась сверхсекретная военная база для его изучения. В 2015 стартовала коллекция часов, которая носит его имя, а в 2018 был обновлен ее дизайн и добавлен новый калибр с датой.
Чтобы соответствовать имени, часы по форме напоминают летающую тарелку:
Обратная сторона оформлена в футуристическом стиле “Матрицы”:
А еще специально для этой линейки были разработаны “инвертированные” механизмы ISE на базе автоматических модульных ASE. Те компоненты, которые у MSE и ASE находятся на тыльной стороне — микроротор, баланс, часть передачи — здесь вынесены на циферблат. В этом часы напоминают турбийоны TSE. А у “датых” часов своя фишка: уникальный механизм управления датой с помощью колонного колеса с защитой от случайного нажатия, подобно вечникам.
***
Похоже, Schwarz Etienne явно планирует взять реванш за десятилетия скромности. И у мануфактуры есть все, что для этого нужно: свое производство, отличная ручная отделка, широкий спектр моделей, высокие усложнения и технические инновации.