6 главных ошибок в уходе за волосами, по мнению Лоррэн Мэсси, создательницы кудрявого метода
Оригинальный текст: Морган Нолл
https://hellogiggles.com/beauty/curly-girl-method-mistakes/
Перевод: Светлана Пономарёва (waystowave)
Лоррейн Мэсси, создательница кудрявого метода (КГМ), в индустрии красоты с 13 лет, с тех самых пор, как начинала ассистенткой парикмахера в салоне (она занималась тем, что мыла клиентам волосы). За годы работы она накопила опыт и наблюдения относительно того, как волосы ведут себя при намокании и высыхании, как реагируют на увлажнение и какой имеют вид в своей естественной, данной природой, форме. Особенно она любит работать с натуральными кудрями ее клиентов и видеть их преображение после мытья головы.
Несмотря на то, что сама она всегда носила кудри в их естественном виде, ее работой было готовить волосы клиенток к выпрямлению феном, а затем, по мере набора профессионального опыта и вытягивать их волосы самостоятельно. Весь процесс ее обучения парикмахерскому делу был пропитан идеей того, что «кудрявые волосы» значит «плохие волосы». Сейчас она видит это так: "Все посетительницы таких салонов были просто кудрявыми девушками, которые не вполне смирились с мыслью о том, что они кудрявые".
Я делала все так, как меня учили в парикмахерской школе", вспоминает Мэсси времена своего обучения. «Как только клиентка заходила в зал, приходилось произнести что-то вроде: "Вам не особо нравится то, чем Вас наградила природа, не правда ли? Что ж, если Вам это не по душе, тогда мы полностью Вас изменим!"
В конце концов, Мэсси пришла к тому, что перестала выпрямлять чужие кудри, чем расстроила многих своих клиентов. Но затем некоторые из них начали спрашивать у Лоррейн совета относительно того, что наносить на волосы, чтобы добиться таких же восхитительных, как у нее, локонов. Одна из них заметила, насколько познания Мэсси в этом вопросе глубоки, и предложила ей написать книгу. С этого и началось кудрявое движение – с первой публикации книги «Curly Girl: The Handbook» (в русском переводе: «Curly Girl Метод. Легендарная система ухода за волосами с характером»). С тех пор книга переиздавалась несколько раз.
Кудрявый метод ухода за волосами, который подробно описан Мэсси в книге, стал культовым среди всех, кто давно искал наиболее бережный для кудрей уход. Мэсси утверждает, что ей нравится то, насколько широко распространилась информация о нем. Но, как часто это бывает в таких случаях, ей кажется, что основной посыл в процессе множественных пересказов немного затерялся. Поэтому мы попросили Мэсси рассказать о самых часто встречающихся в ее практике ошибках, которые совершают люди, придерживающиеся кудрявого метода.
Самые распространенные ошибки в уходе за волосами тех, кто следует кудрявому методу:
1. Мы слишком усложняем
Одна из основных ошибок, с которой сталкивается Мэсси, это не недопонимание метода, а излишнее его усложнение. Она имеет ввиду, что мы делаем слишком много шагов
Вы видите блоггерку, которая идет в душ, моет голову, наносит кондиционер и ее волосы выглядят просто великолепно", говорит она. "Но затем она берет, раскладывает их на пробор, делит на секции и наносит еще средство. А затем делает это снова, нанося уже другой продукт, а потом еще и тянется за расческой… тогда как если бы она просто оставила их в покое, ее волосы выглядели бы не менее сногсшибательно"
В принципе, она не против нанесения стайлинга после мытья головы, но уверена, что чем проще – тем лучше. "Я минималист [кудрявого ухода], потому что мне кажется, что прежде всего постоянство в итоге приносит свои плоды." - заключает Мэсси.
2. Случайное использование силиконов
Практически все, кто предпринимал попытку следовать кудрявому методу знает, что силиконы в нем занесены в «черный список». Тем ни менее, Мэсси объясняет, что силиконы иногда могут быть «спрятаны» в списке ингредиентов, особенно за размытым термином «отдушка».
Она дает пару советов о том, как понять, не используете ли Вы ненароком силиконы в уходе:
Если Вы заметили, что отдушка средства сильная, навязчивая, и/или задерживается на волосах надолго после того, как Вы сполоснули волосы, это недобрый знак. Постарайтесь избегать продуктов ухода, которые оставляют волосы пахнуть как-то искусственно. Обычно, чем сильнее аромат, тем больше в составе может оказаться «скрытых» ингредиентов. Если Вы обращаете внимание, что от средства волосы слишком блестят, или быстро теряют объем, или оно оставляет на ладонях некую скользкость, которая сохраняется надолго, это верный знак того, что где-то есть силиконы"
Попробуйте,» продолжает она: «добавить в воду любое средство, которое используете. Если оно растворилось без следа и не выпало в непонятный осадок, все отлично. Но если оно разделилось и не смешивается, по большому счету, это говорит о том, что продукт не водорастворим."
3. Увлечение «синтетическими» протеинами
Один из важных аспектов кудрявого метода - понимание потребности Ваших волос в протеине. Для тех, кто беспокоится о недостатке собственного протеина в волосах, существует огромное множество рекомендаций по содержащим его процедурам и продуктам для волос. Мэсси однако, предостерегает:
Волос сам по себе содержит протеины, он сам, по сути – сплошной протеин, так что вместо добавления его извне в синтезированной форме лучше больше заботиться о тех белках, что уже в нем есть."
Наиболее безопасным путем в данном случае она считает "продукты на основе веганских и растительных ингредиентов."
Она предлагает взглянуть на этот вопрос с другой точки зрения: "Если вы ставите перед собой вопрос, получают ли волосы достаточно протеина, есть вероятность, что все, что Вам нужно – это чуть больше увлажнения."
4. Использование шампуня
Мэсси отмечает, что большинство шампуней содержат в составе содиум лаурил сульфат (SLS), ингредиент, часто встречающийся в составе средств для мытья посуды, порошков для белья и других чистящих средств. Они создают пену, которая может смыть с волоса липидный слой.
В основе КГМ лежит концепция отсутствия шампуня,» говорит она. «Наши волосы словно натуральная ткань – им не нужны ни неорганическое мыло, ни химикаты, которые промывают до скрипа, чтобы они были по-настоящему чистыми. То, что без шампуня никак нельзя – это просто промывка мозгов"
В некоторых группах и на форумах, обсуждающих уход за волосами советуют использовать шампуни умеренно, или пользоваться бессульфатными аналогами, но Мэсси уверена, что это не нужно.
Правда в том, что кудрявые волосы сухие от природы, в них нет липидов, которые нужно смывать,» объясняет она. «Натуральный кожный секрет, вырабатываемый нашей кожей, содержит антитела, которые защищали нас с начала времен. И только последние 50 лет, он считается грязным, сальным и противным. Но это не грязь! Все, что не движется – застаивается и вот тогда появляется запах и начинают развиваться бактерии."
Если Вас беспокоит запах, добавляет она: "Старайтесь регулярно мыть голову мягким pH-сбалансированным очищающим средством – это все, что нам нужно, чтобы сохранять баланс".
Споласкивания яблочным уксусом – один из наиболее широко распространенных способов, которым пользуются последователи кудрявого метода, чтобы выровнять рН кожи головы. Для этого нужно смешать столовую ложку яблочного уксуса с чашкой воды, вмассировать смесь в волосы, а затем сполоснуть проточной водой.
5. Борьба с перенакоплением (билд-апом)
Как Мэсси объяснила выше, для качественного очищения шампунь не нужен:
Когда у Вас возникает перенакопление продуктов, это верный знак того, что Ваши средства - неправильные,» говорит она. «Не водорастворимые ингредиенты еще называют запирающими, они физически препятствуют потере влаги. Продукты, которые Вы наносите на волосы должны испаряться с них естественным образом сами собой к тому моменту, как придет время следующего мытья или ко-вошинга. Наиболее часто используемые запирающие агенты – это вазелин, ланолин, минеральное масло и силиконы, например, диметикон."
6. Разделение на типы завитка
Существует множество таблиц, помогающих выяснить, к какому типу относится конкретно Ваш завиток. Как правило, они начинаются с 2А для легких волн, до 4С для тугих афро-кудрей. Выяснение типа кудрей не может навредить волосам, но Мэсси считает, что это просто бесполезная трата времени.
Все это – маркетинговый трюк, не более,» объясняет она. «Люди всегда стараются понять свои кудри, и навешивание им ярлыков в виде букв и цифр только сильнее запутывает кудряшек. Производитель привлекает покупателя, говоря, что если его кудри «такие» - XYZ, ABC, то вот эти средства – для него. Но дело в том, что все не так просто."
Вместо этого она предлагает мыслить и говорить о кудрях более, органично: "Нам стоило бы называть кудри так же, как мы называем цветы," говорит она. Ей по душе более наглядные описания, например, "S-образные волны, кудри штопором, зигзаги, спирали, фракталы, макроспирали," - и тому подобные. Таким образом, добавляет она:
Мы наделяем их характером, вместо того, чтобы классифицировать, присваивая номер и букву"