September 29, 2023

Построение предложений

Порой нам сложно правильно построить предложение на английском, ведь в нашем богатом и могучем нет строгих правил про порядок слов, и как бы мы не переставляли составляющие предложения, как правило, смысл не меняется. В английском же языке от перестановки слов предложение может обрести противоположный смысл:

Jim hit Billy – Джим ударил Билли

Billy hit Jim – Билли ударил Джима

Итак, в английском предложении, как и в русском, есть главные и второстепенные члены. К первым относятся подлежащее (существительное и местоимение) и сказуемое (глагол), ко вторым – определение (какой? Чей?), дополнение (существительное, местоимение) и обстоятельство (причина, время, образ действия и тд), все как у нас, если вспомнить уроки русского.

В английском языке есть два основных порядка слов: прямой (утвердительные и отрицательные предложения) и обратный (вопросы).

Для того, чтобы правильно построить предложение, достаточно запомнить парочку несложных схем.

Прямой порядок слов:

Обстоятельство*-> подлежащее (возможно с определением) -> сказуемое -> дополнение (возможно с определением) -> обстоятельство*

*обстоятельства места и времени могут располагаться как в начале предложения, так и в конце

Tomorrow I will do the oil show – Завтра я буду делать шоу с маслом

Tomorrow (обстоятельство времени) I (подлежащее) will do (сказуемое) the oil show (дополнение с определением)

Tomorrow может стоять и в конце предложения, как сказано выше

I will do the oil show tomorrow

Прямой порядок слов (отрицательное предложение):

Обстоятельство -> подлежащее (возможно с определением) -> вспомогательный глагол+not -> основной глагол -> дополнение (возможно с определением) -> обстоятельство

Как мы видим, единственное отличие отрицательного предложения – добавление вспомогательного глагола (to be, to do, to have и модальные глаголы (will, can, should и тд)

Yesterday I didn’t use lush on my stream – Вчера я не использовала лаш на стриме

Yesterday (обстоятельство времени) I (подлежащее) didn’t (вспомогательный глагол) use (основной глагол) lush (дополнение) on my stream (обстоятельство места)

Обратный порядок слов (вопросительное предложение):

Вспомогательный глагол -> подлежащее (возможно с определением) -> основной глагол -> дополнение (возможно с определением) -> обстоятельство

Здесь мы видим, что вспомогательный глагол выносится на первое место, но основной глагол все так же стоит после подлежащего. Также обратите внимание, что в данном случае обстоятельство стоит строго в конце.

Will you be online tomorrow? – Ты будешь онлайн завтра?

Will (вспомогательный глагол) you (подлежащее) be (основной глагол) online (дополнение) tomorrow (обстоятельство времени)

По правилам английского языка, ответ на вопросительное предложение должен содержать подлежащее и вспомогательный глагол, краткий ответ (просто yes/no) грамматически является не совсем верным, и может звучать грубо, но в разговорной речи, конечно, такой строгости придерживаются не все

Так, на данный вопрос правильным ответом будет Yes, I will/No, I will not

Теперь вы знаете правила построения английского предложения, но, конечно, как и всегда в разговорной речи можно опустить какую-то часть предложения, и это не будет ошибкой. Например, часто опускается вспомогательный глагол (how are you doing? – how you doing?) или подлежащее с be и will (I’ll see you later – see you later)