Разбираем фразу UP TO/UP FOR

what are you up for? - получаем мы иногда от наших мемберов в личку. Как понять такую фразу?

Итак, выражение up to имеет несколько значений и может выступать в роли разных частей речи.

- в качестве предлога up to означает "до" (в значении времени)

Up to yesterday, he didn't tip me at all. - До вчерашнего дня он вообще мне не типал.

- в качестве наречия up to используется для выражения значения, которое меньше или равно указанного числа/уровня

I can get up to $500 during one stream. - За один стрим я могу заработать вплоть до 500 долларов.

- также up to нередко употребляется в составе фразовых глаголов

add up to – равняться (о сумме)

All your requests add up to 500 tokens. - Все твои запросы будут стоить 500 токенов.

look up to - уважать, восхищаться

All the new models look up to models from the first page. - Все новые модели восхищаются моделями с первой страницы.

up to date - современный, последний

All the models should keep up to date with new devices. - Все модели должны быть в курсе новых устройств.

up to the mark - качественный, на высоте

Her show is always up to the mark. - Ее шоу всегда на высоте.

to be up to something - намереваться что-то сделать (чаще всего что-то нехорошее)

She is up to ruin the site rules. - Она намеревается нарушить правила сайта.

to be up to someone - зависеть от, быть ответственным за что-либо

It's up to the moderator to ban rude members in the room. - Модераторы должны банить грубых мемберов в комнате.

также to be up to используется в значении "выбор за тобой"

It's up to you what to do in private show. - Что делать в привате - выбор за тобой.

Все эти фразы важно не путать с up for

to be up for something - намереваться заняться чем-либо, быть в настроении чем-то заняться

Именно в этом значении чаще всего можно услышать эту фразу от мемберов. Так что когда к вам в комнату заходят и спрашивают "what are you up for?" - они спрашивают, для чего у вас сейчас есть настроение, иными словами, чем вы хотите с ним заняться сегодня.

Надеюсь этот пост был для вас полезен! Не забывайте делится им с друзьями , ставить реакции и писать свои пожелания по будущим постам :)