Как удались элемент массива в JavaScript?

Для этого вам понадобиться сделать следующее. Найдите индекс элемента массива, который вы хотите удалить, используя indexOf(), а затем удалите его с помощью splice.

const array = [2, 5, 9];
const index = array.indexOf(5);
if (index > -1) array.splice(index, 1);
console.log(array);

результат:

array = [2, 9]

Немного информации из документации

Метод indexOf() возвращает первый индекс, по которому данный элемент может быть найден в массиве или -1, если такого индекса нет.

Метод splice() изменяет содержимое массива, удаляя существующие элементы и/или добавляя новые.