Тасянь-цзюнь приютил котёнка
Источник https://weibo.com/u/1905714940
Перевод выполнен тгк Западный Ветер
— Эм... Этот достопочтенный нашел кота.
— мяу-у-у!
0.5: — Знаешь, как ухаживать за кошками? Подойди, посмотри
— Хех! Почувствуй, как это быть поцарапанным, как этот достопочтенный!
— Котик голодный? Хочешь сушеной рыбы?
— Поцарапай его!!
— Ох... Что насчет рисовых шариков?
— Что за странный котенок, ха-ха, не ест рыбу, а ест только пирожные.
Очень голоден
— Какой хороший котик, откуда ты?
— Мяу~
— Какой милый~
— Давай расчешу тебе шерсть, хорошо?
Все живые существа страдают, только достопочтенный Тясянь-Цзюнь страдает еще больше.
Итак, 2.0 приютил странного маленького котенка. Все они живут счастливо. (Кроме 0.5)
— Котенок, посмотри, что этот достопочтенный... эээ... посмотри, что я тебе принес?
— Тебе нравится есть лотосовые пирожные! Хочешь попробовать?
Не может быть!!!! Так быстро узнал, кто я?!
Ха-ха-ха, не ожидал! Я действительно могу притворяться целыми днями!
— Дай мне тоже обнять! Ну же, слушайся.
— Для начала скажу, что я предпочитаю собак. Хотя ты не такой обучаемый, как собака, но ты тоже очень хороший...
(звук царапанья): "Царап-царап-царап-царап-царап-царап
— Вау, у тебя все лапы в крови, ты поранился?
— Паршивый кот! Только и делает, что царапается! Но этому достопочтенному всё равно... Посмотрим...
Слишком много выпил... сонный...
— Ты снова пришёл к этому достопочтенному?! Не убегай!
— Перестань царапать этого достопочтенного... этому достопочтенному тоже больно...
— В этот раз я действительно поймал его, хех, не отпущу...
— Ты болен?! Кто будет заниматься ребячеством, пока другой спит! Кроме тебя, есть еще кто-то?!
— Что?! Хочешь драться?! Ну давай, подходи!!!
— Когда я был сегодня на улице, я купил книгу о кошках. Ты тоже можешь узнать о котах.
— Хм? Этот достопочтенный не заинтересован. Ты тратишь деньги впустую.
— О, как держать кота. Держать за передние лапы и за шкирку — оба способа неверны!
— Дай я попробую правильную позицию.
— Тут указано: поднять его, положить на плечо, чтобы котенок чувствовал себя в безопасности и уютно.
— Поставьте кота в удобное положение, затем поддерживайте его спину рукой...
0.5: — Это всего лишь обнимашки с котом, слишком много слов.
— Почему он разозлился, когда я последовал тому, что написано в книге? Он больше не позволит мне держать его на руках? Я купил поддельную книгу??
— Хм, разве ты не говорил, что умеешь обращаться с ним? Хахахахахахаха!!!
— И позволить тебе остаться в доме? Тебе нужно немного солнца. Ты выглядишь бледным и изнемождённым.
— Почему я должен выходить, если ты идешь делать возврат? Здесь слишком шумно.
— Что ты имеешь в виду, Мо Вэйюй? Какой бледный и изнемождённый...
Листовка по кастрации животных
Отличное предложение, большая скидка
Самки 998, самцы 888 Преимущества:
Коты становятся более ласковыми!!
— Хм, маленький котик, я отведу тебя на кастрацию! Так ты будешь более ласковым и привязанным ко мне!
— Дай мне посмотреть, тебе нужна операция за 998 или за 888?
— Не двигайся. Просто быстро проверю.
— Можно спросить Тасянь-Цзюня, что он собирается делать с котенком?
— Ты не видишь, что он расстроен?
— Это сомнительная* ветеринарная клиника? У меня есть собака, которую нужно кастрировать.
— Мо Вэйюй! Ты хочешь умереть? Отпусти этого достопочтенного!
*"Капу" (卡屁) в данном контексте — это каламбур. Оно звучит как "капи", что напоминает звук "критикуемой клиники".
— Ты заметил, что кот ни разу не мылся с тех пор, как мы его подобрали?
— Ах, теперь, когда ты это сказал, я тоже это заметил...
— Так не пойдет! Нужно его искупать! Если он долго не будет мыться, то начнет вонять!
— Но коты, похоже, очень боятся воды, если их намочить — они могут поцарапать.
Какие проблемы, этот достопочтенный сам его искупает...
— ... это вне моей компетенции.
— Раз так, тогда давай я попробую, он меня не так сильно остерегается.
— Эх, не получается, кот действительно боится воды, он меня всего исцарапал...
— ... он же поцарапал тебе только руку, разве не так?
— Эх, оказывается, ваши отношения не такие уж и хорошие, всё равно царапается.
— Разве это не ты сказал, что нужно его искупать?
глубокая ночь. купальня Мяоинь
— Это всего лишь несколько царапин, от того, что вода попадет, ты не умрешь. Этого достопочтенного в прошлый раз исцарапали и ничего. Ты дал мне целебную мазь тогда, и оно хорошо помогла, возьми ее и натри.
— Не ты? А кто, призрак что ли?!
— Что это было?! Этот достопочтенный видел уши! Это был дух лисы?! Это, наверное, дух лисы!
"Мне кажется, я видел кошачью тень...?"
— Эй — сколько еще ты собираешься здесь сидеть? Ты уже 7 дней подряд каждую ночь здесь проводишь, еще немного и заплесневеешь.
— Хм. Что ты понимаешь, этот достопочтенный ждет у моря погоды. Я должен поймать духа лисы, чтобы спасти людей от зла!
