Письмо Мо Жаня маме
источник: https://x.com/jiuxiaoer
перевод выполнен тгк Западный Ветер
относитесь скептически, перевод сделан по фото, он может быть очень неточным!
Это письмо, словно встреча с тобой, Пусть оно принесет утешение.
Я впервые пишу маме. Будет ли она очень рада увидеть это с небес?
Есть много вещей, о которых я хочу рассказать. К сожалению, я только начал изучать каллиграфию, многие иероглифы я научился писать, спросив моего Учителя...
Ничего, если я напишу лишь немного? Мама такая заботливая, я бы хотел, чтобы она каждый день была рядом со мной...
Учитель объясняет мне, как делать различные виды талисманов...
У меня на самом деле, очень хороший Учитель!
Он заснул за столом, но я был очень осторожен. Я не стал его будить, а просто укрыл его плечи и тихонько ушел. Я хочу, чтобы он хорошо отдохнул и проспал всю ночь. Моё сердце болит за него…
Мама, ты знаешь, в эти дни, я часто думаю о том, чтобы сделать что-то невероятно хорошее...
Теперь у меня есть дом. У меня есть шисюн, он хорошо ко мне относится. У меня есть двоюродный брат. Хотя он не очень добр ко мне, но всё же подарил мне коробку пирожных…
Мама, сможешь ли ты меня простить? В будущем я обязательно, обязательно буду делать то, что ты мне говорила. Я стану хорошим человеком. Я больше не буду делать ничего плохого.
Я буду хорошо защищать свой дом. Я не позволю никому из моей семьи пострадать.