September 24, 2025

4 день | Я стану твоим айдолом

Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы

Приятного прочтения.

Исрафил:Великий Серафим Михаил. Для меня большая честь встретить вас в таком месте.

Три дьявола, преклонившие колени, вскоре вернулись к своему изначальному ангельскому облику, чтобы должным образом проявить свое уважение к Михаилу.


Исрафил был ангелом с белыми, пустыми глазами. Давным-давно, когда он служил Люциферу, он посвятил ему больше всего песен.


Сарафиил был ангелом с волнистыми тёмно-каштановыми волосами и глазами, горящими яростным светом. Люцифер научил его владеть всеми инструментами бытия.


Сандалфон был ангелом с короткими серебристыми волосами и вечно полуприкрытыми глазами, словно во сне. Именно он, услышав гимн Люцифера, обрёл столь острый слух, что мог различать высоту звуков лучше, чем кто-либо другой, кроме самого Люцифера.
Михаил:Я помню. Вы — ангелы, которые когда-то играли музыку рядом с братом Люцифером.
Это были имена и лица, которые Михаил никогда не мог забыть — как и он, они учились музыке у Люцифера, и только они слышали небесные гимны из самого ближнего своего места. Но глаза, которые они видели сейчас, были совсем не похожи на те, что были тогда.
Михаил:Почему вы здесь, в аду?
Исрафил:Почему, конечно,
Сарафииль:Чтобы разрушить Ад.
Сандалфон:На этот раз непременно.
Голос Исрафила был чист, как ноты фортепиано. Тон Сарафииля придавал ему глубину, звучание мощное и глубокое, словно ритм большого барабана. Слова Сандалфона тянулись следом, тонкие и протяжные, словно гул скрипки. Михаил был ошеломлен их заявлением о том, что они смогут совершить то, чего не смогли сделать даже серафимы.
Михаил:(Но это ангелы, которые когда-то служили непосредственно брату Люциферу.)
Михаил:Итак, вы нашли выход.
Услышав слова Михаила, три ангела одновременно закрыли глаза и улыбнулись. Движение их мускулов было гротескно прекрасным.
Сарафииль:Да. Поскольку ангелам неоднократно удавалось уничтожить Ад, на этот раз мы планируем попробовать другой подход.
Михаил:Объясните подробно.
Сандалфон:На этот раз это будет дьявол... который уничтожит Ад.
Сандалфон улыбнулся, произнося слово «разрушение» прекрасным голосом.
Исрафил:Если из семи Королей-Дьяволов, охраняющих этот Ад, мы устраним хотя бы одного, который является наиболее важным, Ад легко рухнет.
Михаил:Самый жизненный король?
Сарафииль:Король с наибольшими слабостями,
Сандалфон:Самый нестабильный король,
Исрафил:Король, который самым шатким образом поддерживает этот Ад. То есть...
Сарафииль:Король Потерянного Рая.
Глаза Михаила расширились от удивления. Всё было верно. Ангелы, которые когда-то служили Люциферу вернее всех, теперь считали его своим злейшим врагом. Когда Люцифер вырвал себе крылья и упал в Ад. Когда высший ангел, совращённый собственной рукой, вскоре стал Королём Ада. Если Михаил полюбил и возненавидел Люцифера из-за братской связи, от которой он никогда не мог полностью отказаться, то они были немного другими.
Сандалфон:(Возможно, мы почитали и уважали Лорда Люцифера даже больше, чем Самого Бога.)
Они служили Люциферу из такого же близкого места, как и Михаил. Они знали, насколько он силен, насколько великолепен и насколько красив. Поэтому, когда он стал Королем Демонов, они дрожали от предательства, столь же глубокого, как его сила, величие и красота.
Исрафил:(Зачем?! Зачем ты нас предал?!)
Исрафил разорвал все ноты, которые он когда-либо посвятил Люциферу, и поджег их. Сарафиил растоптал и разбил все инструменты, которым его научил Люцифер, издав оглушительный рёв. Сандалфон пел гимны, которым его научил Люцифер, наоборот, проклиная дарованную ему божественную благодать. Предательство, оставшееся внутри них, было чем-то более жарким и великим, чем любовь. С тех пор они ждали дня, когда смогут отомстить Люциферу.
Сарафииль:(Мы разберемся с ненавистным Люцифером и этим Адом одновременно.)
Три ангела посмотрели на Михаила с леденящей улыбкой, которую не могли изобразить даже дьяволы. Между тем Михаил задрожал от их слов.
Михаил:(Как я смею... ввязываться в заговор с целью предательства собственного брата...)
Михаил всегда воздерживался от нападений на «Потерянный Рай», не желая причинять вред Люциферу. Но теперь, когда он задумал поймать Люцифера, по его спине пробежала холодная волна предательства. Но Михаил уже не был собой. Искажённые, мучительные века и суровая правда, свидетелем которой он только что стал, довели его до грани безумия.
Исрафил:Сэр Михаил, мы планируем настроить дьяволов против Лорда Люцифера.
Сарафииль:Дьяволы ада возненавидят Лорда Люцифера.
Сандалфон:Настолько, что от одной мысли о его лице они содрогнутся.
Исрафил:Вы знаете его лучше, чем кто-либо другой. Вы понимаете, к чему это приведёт.
Михаил кивнул, и его осенило. Если Люцифер, о котором он заботился, окажется предан теми, кого он защищал...
Михаил:Он бы это принял.
Исрафил:Да. Тогда Лорд Люцифер будет всецело ненавидим и изолирован в Аду.
Сарафииль:И если Лорд Люцифер исчезнет, ​​дьяволы Ада начнут вымирать в геометрической прогрессии, не имея возможности получить надлежащее исцеление.
Сандалфон:Это будет тотальное разрушение.
Три ангела говорили прекрасными голосами, как будто обмениваясь мелодией. Михаил снова задрожал, но на этот раз по другой причине.
Михаил:(Если брат Люцифер окажется в изоляции в аду... тогда...Он может вернуться на небеса...!)
На лице Михаила отразились легкий экстаз и сильное безумие.
К этому времени его уже не волновало нарушение всех ограничений, которые он когда-либо для себя установил.
Михаил:Как вы намерены это осуществить?
Ангелы:Через музыку.
Три ангела говорили в унисон.
Исрафил:Скоро мы разнесём песню по всему Аду.
Михаил:Песня?
Исрафил:Да. Песня, содержащая заклинание.
Сарафииль:Это быстро распространится по всему Аду.
Сандалфон:Любой, кто услышит или напоет её, не сможет остановиться. Он будет напевать её бесконечно, сводя себя с ума...
Исрафил:Это безумие и насилие будут направлены...
Михаил:...У моего брата.
Услышав слова Михаила, три ангела лучезарно улыбнулись и кивнули.
Сарафииль:Однако проклятие очень сложное и трудное, и даже объединив силы нас троих, завершить его было почти невозможно.
Исрафил:Но затем появились вы, сэр Михаил.
Исрафил говорил так, словно был тронут, его голос резонировал, как клавиши пианино.
Сандалфон:Присоединяйтесь к нам в этом плане...
Михаил:У меня как раз есть идеальная песня.
Ангелы, пытавшиеся убедить Михаила, поняли, что он уже на борту, и лукаво ухмыльнулись. В то же время Михаил лукаво усмехнулся.
Михаил:(В аду, где не осталось никого, где осталась только ненависть, мой брат наверняка будет тосковать по месту, которому он действительно принадлежит — Раю.)
С твердой решимостью Михаил двинулся вместе с тремя ангелами, чтобы полностью осуществить их план. Когда три ангела услышали песню, которой поделился с ними Михаил, по их спинам пробежала дрожь.
Исрафил:Это... это так прекрасно, что никто не сможет устоять перед соблазном напевать эту мелодию.
Сарафииль:Если мы вложим в него вашу силу, он наверняка будет полным.
Сандалфон:Наше самое сокровенное желание.
Лица трех ангелов исказились от смеси безумия и экстаза.
Исрафил:Как только песня распространится, ее начнут петь дьяволы.
Сарафииль:И они не смогут остановиться — ни пение, ни ненависть.
Сандалфон:Эта ненависть-
Михаил:Все направлено на брата Люцифера.
Четыре ангела говорили в унисон. Их голоса, словно хор, были поразительно прекрасны, контрастируя с содержанием их слов. Несколько дней спустя. Дьявол, бродивший по улицам Потерянного Рая, услышал странную песню. Кто-то, проходя мимо, напевал ее так тихо, что ее было почти не слышно, если не прислушиваться, но каким-то образом мелодия глубоко запечатлелась в сознании. Вскоре губы дьявола начали издавать незнакомую песню. И это распространилось как ветер.