August 8, 2025

С днем рождения, Сатана! (2025 год)

Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы

Приятного прочтения.

Сатана:Черт!!!
Дерьмо!!!
Блять!!!
Я их всех до единого пну!!!

МС:Са-Сатана!! У тебя сегодня день рождения...!! Почему ты такой злой?!

Сатана:Просто потому что у меня день рождения
Все, этот, тот...
Все на взводе
И это тоже заставляет меня терять самообладание.
Меня это чертовски бесит!!!
Я не могу спокойно сидеть, когда моя задница на месте!!!

МС:Но ты изначально никогда не был спокоен...!

Сатана:......?!
Теперь, когда ты упомянула об этом,
Ты не ошибаешься
Тогда какого черта я разозлился?!
Это меня бесит!!!

МС:Давай подумаем о чём-нибудь приятном! Например, о торте на день рождения?!

Сатана:Его уже давно съели — ничего не осталось!!

МС:Т-тогда как насчет подарка на день рождения?!

Сатана:Подарок?
Хм.
Если подумать, что ты мне подаришь?
Ты не из тех, кто просто оставляет всё как есть.

МС:Я дам тебе то, что тебе понравится!

Сатана:И что это?

МС:Плюшевый мишка!

Сатана:Аааааааа???

МС:...его голова!!!

Сатана: А?
Неплохо?
Вообще-то Ларайе последнее время много ныл.
Спрашиваю, почему я в последнее время не коллекционирую головы плюшевых мишек.
У него странное хобби — коллекционировать тела кукол после того, как я отрываю им головы.
Так что если на этот раз я получу от тебя куклу,
Думаю, мне придется отдать части тела Лерайе.
Кстати,
О кукле, которую ты обещала подарить,
Могу ли я сделать запрос?

МС:О! Конечно! Какую куклу ты хочешь?

Сатана:Сделай его немного похожей на себя, на человека, которого легко обмануть.
Неважно, насколько я зол.
Думаю, я бы смеялся каждый раз, когда бы это видел.

МС:Я-я так выгляжу...?!

Сатана:Подумай об этом.
Ты человек, который впервые увидел дьяволов и ангелов.
Схватил меня за руку и повел в Ад. (тута он про себя говорит,что он схватил нас и увел в ад)
Если бы это был кто-то другой,
Тебя бы просто обманули, лол.

МС:Не могу с этим спорить... Но куда ты собираешься девать голову куклы, которую я тебе подарю?

Сатана:Хм.
Это важный вопрос.


Как ты видишь, стены моей комнаты уже заполнены.
Мне придется переместить некоторые из них в другое место,
И помести голову куклы, которую ты мне подаришь, на самое видное место.

МС:А? Среди настенных украшений... разве что-то не выглядит неуместно?

Сатана:???
Неуместно?
Блять
Что это за херня!!!

МС:Хаха, а это не Ппён?

Сатана:Хаааа?
Это действительно он.
......
Ах
Когда я схватил его и спросил:
Он сказал, что пытался устроить сюрприз на день рождения.

МС:Ну что ж, миссия выполнена!! С днём рождения, Сатана!

Сатана:Я ценю это
И поскольку Ппён вел себя хорошо,
Думаю, мне придется надрать ему задницу.