Chat-6
Перевод был сделан каналом: What in hell is Bad | Переводы
Ппён:У меня только что возникла такая мысль, да...
Что Мисс МС- человек
Но она ОЧЕНЬ хорошо приспосабливается к Аду, да...!
Ситри:Что ты имеешь в виду, Ппён?
Ппён: Она находится в незнакомом месте, среди незнакомых существ,
И ей приходится периодически впрыскивать в себя дьявольскую энергию,
А также угроза со стороны ангелов, таящихся повсюду...!
Думаю, если бы это был я, я бы только дрожал от страха, да...!
Мисс МС действительно сильный и крутой человек, да!
МС:Приятно, раз Ппён так сказал.
Ппён:Что случилось, сэр Ситри, а?..
Ситри:Соломон — человек, который прожил в аду более века.
Но ты удивлен, что она хорошо адаптируется...?
Ппён:Мисс МС. Я решил просто начать замалчивать подобные реакции сэра Ситри, ага.
Ппён:Ох! Если подумать, мне кажется, тебе пора задать ещё больше вопросов.
Хочешь что-нибудь у нас спросить?
МС:Почему вы, черти, все такие красивые и привлекательные?
Ппён:?!
Внезапная похвальная атака...!
«Ппён» был подбит и потоплен, да...!
Ситри:Почему ты так себя ведешь, Ппён, когда она говорит правду?
Ппён:?!
Такое равнодушное, но в то же время холодное замечание...!
К-конечно, это правда...
Но сначала ответить тебе..
Потому что существо, которое «создало» нас, имело
Очень зоркий глаз на «красоту», да.
МС:Существо, которое вас создало? Ты имеешь в виду Бога?
Ппён:Верно, что Бог создал дьяволов,
Но другое существо «создало» нас напрямую, да.
Ситри:Единственное существо, которому было дано право делать из Бога дьявола.
Существует архиполе, называемое Лилит.
Если только ты не воспользуешься силами Лилит, дьяволы не смогут оставить после себя потомства, даже если они занимаются любовью с другими дьяволами.
Ппён:Вместо этого они могут размножаться с другими видами, да!
Иногда встречаются дьяволы, которые влюбляются в людей,
И они могут оплодотворять людей, да!
МС:Вы имеете в виду, что между демонами и людьми существуют полукровки?
Ппён:Верно!
Я слышал, что некоторые полукровки обретают новые силы и возрождаются как новый вид, да.
Ситри:Вид под названием Нечестивцы — один из таких примеров...
Но обычные люди живут на той же Земле, что и они, но, похоже, не подозревают об их существовании.
Ппён:Однако путешествие между Землей и Адом — это очень опасное и утомительное занятие.
Так что они на самом деле не хотят отправляться на Землю и рожать сыновей или дочерей, да.
Ппён:Потому что они очень по ним скучают!
Ты скучаешь по своим супругам и детям, даже когда они рядом с тобой каждый день,
Но поддерживать отношения, которые грустны из-за своей недолговечности,
Слишком жестоко по отношению к дьяволам, да...
МС:Должно быть, у дьяволов сильная отцовская любовь, да?
Ситри:Тот, кого ты любишь больше всего. Ваши совместные дети.
Слишком очевидно любить этих двоих до безумия.
Даже дьяволы, имеющие нескольких жен, не теряют отцовской любви.
Ппён:Я слышал, что некоторые дьяволы, которые не боятся опасности, часто посещают Землю.
Их обнаруживают люди с хорошими чувствами и изгоняют, да.
А некоторые поддаются соблазну экзорцизма и намеренно предстают перед экзорцистами...
Или продолжать ходить по домам далеких богачей и даже превращать их в дома с привидениями...
МС:Так или иначе, то есть вы утверждаете, что для того, чтобы дьяволы давали потомство, нужна Лилит, да?
Ппён:Верно!
Она — прародительница и мать всех нас, дьяволов...!
Она — великий, великий первобытный дьявол, да!
Ситри:Проклятая женщина Лилит, родившаяся до Евы.
Я не знаю, осознают ли это люди,
Но она также является первой женой Адама.
Ппён:Как бы я ни смотрел, Лилит — лучшая женщина, чем Ева!
У Адама действительно был дурной вкус, да!
Интересно, что Лилит всегда чувствовала...
Когда два влюбленных дьявола становятся супружеской парой
И прийти к ней просить ребенка...
Думаю, я бы так завидовал, что мне хотелось бы плакать, да...
МС:Супружеская пара? Ты имеешь в виду, что черти тоже женятся?
Ппён:Конечно, да!
Дьяволы влюбляются и хотят жениться, когда любят!
Конечно, есть свободные души, которые проживают свою вечность как бабники.
Но я не видел многих из них, да!
Ситри:Вероятно, это просто культурные различия в разных странах.
Потому что дьяволы из Геенны, как правило, романтичны.
Ппён:О, точно.
Например, в Абиссосе, стране удовольствий, которой правит его величество Вельзевул.
Они считают тебя идиотом, если ты женишься, да.
Ппён:Разве свадьба не является венцом становления супружеской пары, не так ли?
Свадьбы дьяволов, как правило, очень пышны по сравнению с человеческими культурами... да!
Если у них есть кто-то, кого они любят
Обязательно нужно сделать предложение 6 раз, да.
Ситри:Если они откажутся хотя бы один раз, свадьба не состоится.
Ситри:Это поиск спутника жизни на всю жизнь.
И наша «вечность» по весу отличается от вашей, человеческой, «вечности».
Ппён:Когда им удастся добиться успеха в 6 предложениях
Им предстоит подготовиться к свадьбе, которая продлится 6 дней, да.
МС:Чем они занимаются 6 дней...?!
Ппён:Сначала они проходят легкую церемонию написания свадебных клятв кровью друг друга, да.
Это не сложная церемония,
Но брачные клятвы дьяволов занимают 69 страниц, так что это занимает некоторое время, да.
Ситри:Обычно это занимает целый день, поэтому они, как правило, используют для этого весь первый день.
МС:Я не понимаю, что в этом светлого...?
Ситри:Потому что это легко по сравнению с последующими церемониями.
После того, как они напишут свадебные клятвы и каждый возьмет себе копию,
Вместо того, чтобы подписать его или поставить на нем печать
Им приходится целовать друг друга в зад.
Ппён:В особенный и важный день свадьбы,
Какая часть твоего тела была бы более особенной, чем попа, а?..
Ситри:Это часть твоего тела, которую ты можешь показать кому-то, повернувшись к нему спиной.
Ппён:Это также часть, которая защищает самую важную часть, да!
Так что попа явно лучше губ!
Ситри:Всё верно. Они лучше, чем губы.
Ппён:На второй день они готовят любовное зелье...
Это укрепляет их любовь
И пусть они никогда не любят никого, кроме друг друга,
Но в зависимости от состояния ингредиентов
Да, эффекты этого зелья сильно различаются.
Ситри:Чтобы приготовить любовное зелье
Тебе нужна утроба ласточки, сердце голубя и кровь участвующих в этом,
Но если ласточка старая или у голубя больное сердце
Ценность ингредиентов снижается, а вместе с ними и эффекты.
Ппён:Так что дьяволы, которые искренни на свадьбах,
Иногда они выращивают собственных ласточек или голубей...
Но бывают и такие случаи, когда их выращивают так бережно, что их невозможно использовать в качестве ингредиентов, да...
Ситри:Я даже видел, как дьяволы усыновляли этих ласточек и голубей как своих детей.
Ситри:Но дьяволы в Геенне склонны верить в силу «любви»,
Поэтому можно сказать, что они, как правило, не полагаются на любовные зелья.
Ситри:А на третий или четвертый день вам придется навестить каждый свою семью.
Вы тратите на это целый день, потому что...
Ппён:Дьяволы не умирают, если только на них не нападут ангелы или они не попадут в крупные аварии.
Так что, если не повезет, можно встретить всю свою семью, объехав весь город. Да...!
В наши дни многие дьяволы лишились жизни из-за атак ангелов.
Поэтому третий и четвертый дни свадьбы прошли гораздо более спокойно...
Ситри:Но нельзя просто радоваться тому, что так удобнее.
Ппён:Вот именно, да...
А на пятый день тебе предстоит позвать 66 самых близких тебе дьяволов.
И разгадать их 66 загадок, ага!
Ситри:Отсутствие ответов на эти загадки не повлияет на свадьбу.
Но если ты слишком часто отвечаешь неправильно,то это выглядит глупо,
По сути, ты даешь этим 66 друзьям повод дразнить тебя вечно.
МС:Это... Довольно бесчестное дело...
Ппён:Ухехе
Но сочинение анекдотов можно использовать вечно.
Это тоже очень радостная вещь!
Ситри:И в последний день, в шестой день,
Ваши друзья, с которыми вы играли в игру-загадку накануне
Попрощаются с вами и вы отправляйтесь в свадебное путешествие.
Ситри:Как только вы приедете в свадебное путешествие, с 7-го дня
Вам предстоит провести свой медовый месяц в течение 666 часов.
МС:......??? Насколько же непревзойденны дьяволы...???
Ситри:Это не 6666 часов.
Или 6969 часов
Это ещё нормально.
МС:А потом... Они наконец-то становятся супружескими парами после этого?
Ппён:Вот именно~! Наконец-то они! Женаты, да!
Ситри:И когда женатая дьявольская пара хочет родить
Они идут к Лилит и просят ее сделать им ребенка.
Раньше Лилит дарила им младенца-дьявола, похожего на этих двух дьяволов.
МС:Раньше...? Почему в прошедшем времени?
Ппён:Леди Лилит исчезла довольно давно, да...
Вот почему сейчас Ад находится в критической ситуации.
Число дьяволов продолжает уменьшаться из-за ангелов,
Но Леди Лилит, создающая новых дьяволов, исчезла...!
Ситри:При таком положении дел все дьяволы могут быть истреблены.
Ппён:Да, об этом никто не знает.
Ситри:Мы никогда не знаем, почему нас покидают те, кто нам дорог.
Когда Лилит исчезла,
Когда Бог исчез,
Когда ты, Соломон... Ушла.
Было бы менее одиноко... Если бы ты хотя бы сказала нам причину.
Ппён:...Хотя Соломон ушел, потому что умер,
Сэр Ситри, вероятно, сделал бы вид, что не видел этого предложения...
Ситри:Ну что ж, Соломон, надеюсь, мы хоть немного удовлетворили твоё любопытство.
Ситри:Ппён, тебе пора вернуться и помочь его величеству Сатане.
Ппён:Э-это не так...
Я пойду, Мисс МС!
Пожалуйста, напиши, когда мы тебе понадобимся!